Wei Xiu’s conservativeness attracted the stares of all those that crossed his path. At first, some believed he and Xu Yunchun had a fight, that it would be back to how it was before in just a few days.
But winter went and spring came, and even at the peak of the summer season, while many others changed into lighter thinner clothes, only Wei Xiu stayed covered from head to toe as if he was ashamed to be seen. Only then did everyone understand that this was not a matter of just a few days.
Eventually, some people thought back to the time the emperor had sent a palace lady to Wei Xiu, and that he had been so frightened that he ran out of the palace. This seemed to be more proof Wei Xiu had been quite conservative since a long time ago.
Some time later, during a banquet, a young servant fell, and accidentally spilled tea onto Wei Xiu. The wet clothes became somewhat transparent, showing a bit of the skin of Wei Xiu’s chest. Panicked, he covered himself and rushed out eyes to the ground.
This behavior, resembling that of a young maiden, solidified many of the already existing rumours. Wei Xiu didn’t approach ladies, nor did he approach men, it seemed he really did possess a red virginity mark.
Since then, the public perception of Wei Xiu was that of a conservative young master. Everyone would praise him saying “what a pure-hearted young man”.
*
Wei Xiu heard all the trivial things people were saying, he knew he was constantly getting laughed at.
But he also knew no one was mocking Xu Yunchun anymore, and no one suspected his feelings towards Xu Yunchun, so he silently accepted the ridicule.
This was as it should be, with everyone watching him like this, it prevented the deeper development of his feelings. Xu Yunchun was his attendant, his guard, his one and only mutual support, his life.
And that was all he was.
*
Another year had passed and Xu Yunchun was 20 years of age.
It had already been exactly ten years since Wei Xiu brought Xu Yunchun home. During the past two years, Wei Xiu had been avoiding those almost irrepressible feelings by putting all his focus into his military work.
They were right in the middle of endless warfare between the Liang kingdom and the outer clans of the northwest regions. Wei Xiu was focused on making his well known title of ‘god of war’, earned from countless victories, shine even brighter.
Finally, a pivotal battle was approaching. If they are able to push back the enemy forces, the northwest regions will see several decades of peace.
Xu Yunchun gallops on horseback behind Wei Xiu: “Once this battle is over, the young master will be able to retire from his position, right?”
Wei Xiu, indifferent: “If all goes as intended, then naturally that would be the case.”
But, Wei Xiu understood that this battle would not be an easy one. Over the last two years, Wei Xiu had come to notice the emperor’s scrupulous nature towards him. It did not stop there, the time for the final face off had arrived, yet, right before the fight, the emperor had retreated with the intention of negotiating a truce with the outer clans.
Pro-war and pro-peace factions have been constantly fighting within the kingdom. Wei Xiu going out to war this time had been a result of a higher number of people in the pro-war faction.
“Eventually, the young master and I will be able to go everywhere! But first, I want to eat the young master’s shrimp noodles as soon as we get back home, I’ve been craving them for so long.”
Xu Yunchun was his carefree self always. He was completely unaware of the current situation, still believing that his young master could do anything, and would be able to make something out of a disaster.
Seeing him this way, Wei Xiu couldn’t help but relax a bit, and say to him: “You’re not a child anymore, you should start a family and establish your career.”
Xu Yunchun: “I’m not starting a family, I want to stay with the young master. When the time comes, I will go wherever the young master goes. We’ll be holding hands at the ends of the earth.”
Wei Xiu faintly smiled: “You clingy little leech.”
Xu Yunchun: “I am clingy. And what of it?”
Wei Xiu: “Oh, how scary.”
“The young master and Chunchun, together at the ends of the earth. “That day will soon come.
*
The two armies fought for several battles.
At first, several imperial edicts had come out of the palace. There appeared to be some mentions of recalling the troops, but the overall message was ambiguous, leaving Wei Xiu to make the final decision. However, after the start of the battle, there were no longer any messages from the courier.
On his end, Wei Xiu was busy to the point of overwhelm. With no one to nag to, he was able to fully let loose.
It ended in a massive victory. On the day of the victory, the Winter Solstice was approaching and the battlefield was a flurry of heavy snowfall. Wei Xiu’s body was covered in enemy blood. He turned around to see Xu Yunchun’s face full of dirt and body covered in fresh blood as well.
Xu Yunchun had also been searching for him. The two were separated by a sea of blood and heavy snowfall, looking at each other from a distance.
It’s finally over, they both thought.
*
Seven days later, the imperial army returned to the kingdom. Wei Xiu looked into the sea of people and horses, but didn’t see Xu Yunchun. When he finally manages to see him, he notices he’s riding on his horse fiddling with something.
Once they were back to the residence, in a flash, Xu Yunchun went straight to his room. Wei Xiu didn’t think much of it, he thought it must be that the other had thought up some kind of new creation and had gone away to fiddle with his tools.
Wei Xiu took a trip to the palace. As if he had forgotten their previous dispute, the emperor was extremely polite with him. Wei Xiu noted this slight change in behaviour, and took the opportunity to mention his desire to retire from his position.
“General Wei…” the emperor was utterly shocked, but still said, “let me consider it.”
That night, after Wei Xiu left the palace, the chief minister and the emperor got into a heated disagreement. But no one was aware of this, not even Wei Xiu.
*
The next day, Wei Xiu went out to the market bright and early to buy shrimp. In just a few days, it will be the Minor Cold, the weather will be absolutely frigid, and it will be impossible to buy shrimp at the market, and even more impossible to buy shrimp that contain shrimp roe. Wei Xiu had no choice. He could only ride to the south searching far and wide until he found what he needed.
At the residence, Wei Xiu peeled shrimp as he looked at the shut door of Xu Yunchun’s room. The past two days, Xu Yunchun hadn’t left that room, he’s not sure what could have gotten him so entranced.
Wei Xiu remembered how easy it was for Xu Yunchun to get obsessed with things, and couldn’t help but shake his head and smile. But as he smiled, he looked at the shrimp noodles Xu Yunchun had said he wanted to eat, that he went to search high and low for, and it felt like there was nothing special about them.
Wei Xiu had been working all day, extracting the shrimp roe, brains and meat, then cooking the shrimp oil, making shrimp powder, all to make the shrimp noodles Xu Yunchun wanted to make.
“Yunchun, come eat some noodles,” Wei Xiu knocked at the door.
“No,” Xu Yunchun said from behind the door.
Wei Xiu continued: “Didn’t you say you wanted to eat shrimp noodles? Your young master made some for you.”
“Later, I’m busy,” Xu Yunchun rejected again.
Xu Yunchun was usually like this, as soon as he got busy with some kind of contraption, it was as if he disappeared. Many times, even Wei Xiu couldn’t call him out of his trance.”
Wei Xiu’s had a few headaches because of this, but seeing how smart his Chunchun was, he couldn’t help but feel a bit proud at the same time.
But, today, Wei Xiu had slaved away all day. To be rejected so coldly, it was hard not to feel upset: “Hurry, otherwise the noodles will clump.”
Xu Yunchun: “I’m almost out of time! I can’t!”
Wei Xiu: “What could you be working on that leaves you with no time? Come out!”
Xu Yunchun pretended not to hear.
Wei Xiu mustered his last nerve to ask again: “Why not just come out? Aren’t you hungry, Chunchun?”
Xu Yunchun said nothing.
Wei Xiu became infuriated, and couldn’t hold back from saying: “Starve to death then!”
And so, Wei Xiu went off in a huff.
*
In his room, Xu Yunchun was still so busy with his work that he didn’t notice Wei Xiu had left.
Eventually, he realized that he’s hungry. Leaving his room he noticed that a whole day had gone by, it was already noon the following day.
“Young master, I’m hungry.” Xu Yunchun scratched at the door, “what’s there to eat?”
Wei Xiu ignored him.
“Young master, your Chunchun is hungry.” Xu Yunchun scratched non-stop, “Young master! Come out!”
Wei Xiu still didn’t answer.
“Yunchun.” The housekeeper motioned for Xu Yunchun to come over from a distance.
“The General is angry.” The housekeeper said, “Yesterday, he slaved away all day, wouldn’t let me help him, just to make you a bowl of noodles.”
After learning all the details from the housekeeper, Xu Yunchun understood how badly he had messed up. The young master had worked hard for a whole day, just for a passing comment he had made, and yet he had completely ignored him! No wonder the young master was angry!
Xu Yunchun hurried back to scratch the door again: “I was wrong, young master! Pay attention to Chunchun!”
From inside the room, Wei Xiu’s heart softens as he hears Xu Yunchun imploring him.
But as he thought of how much space Xu Yunchun took up in his heart, and how Xu Yunchun never really took it seriously, yet he still couldn’t change his own feelings, he immediately felt angrier.
He was angry at Xu Yunchun and also angry at himself.
From outside the door, Xu Yunchun felt wronged seeing that Wei Xiu refused to pay him any mind. He understood that he was the one in the wrong, but wasn’t his young master the very one he was keeping so busy for? How could the young master be so narrow-minded?
“Well, you want to see me starve to death anyway!” Xu Yunchun threw those words at the other, and left.
*
That day, Xu Yunchun locked himself in his room again, angrily fiddling with his things, not leaving the room even if he’s hungry.
One day passed, and another was on the horizon.
Thus came the Minor Cold.
Ten years prior, it was precisely on a day of Minor Cold that Wei Xiu and Xu Yunchun met.
*
The Minor Cold this year was just the same as the one of ten years before. Unusually cold, and full of a neverending snowfall that covered every single thing.
Xu Yunchun left his room to see the courtyard filled with snow and strangely still.
In his hands, he held a gift for Wei Xiu. These past few days, the reason he locked himself away was to prepare a birthday gift for Wei Xiu. This year, he had spent most of his time out on the battlefield with Wei Xiu, so he had to wait until the end of the war to start creating.
Wei Xiu’s birthday had already passed, so he had wanted to at least give the young master the gift during the Minor Cold. But that stupid young master had lost his temper and fought with him. All should be fine now, he made something good, so the young master will definitely like it.
And then, he will nuzzle around in the young master’s embrace, climb a bit on his back, and that will surely cool his temper. Thinking of this, Xu Yunchun felt delighted. He smiled to himself.
*
Xu Yunchun was about to head out, but right before he opened the main entrance door, an extremely minute sound went to his ears.
Shing.
Out in the snow, someone had quietly drawn their sword.
*
In his room, Wei Xiu was dressed in court clothes, intending to enter the place. Suddenly, his door was pushed open.
What an audacious little…Wei Xiu noticed something unusual in Xu Yunchun’s expression and immediately understood something was the matter.
The two didn’t exchange words. Wei Xiu grabbed his sword and Xu Yunchun fetched some drugs from the closet.
*
Outside, rows of soldiers tightly surrounded the general’s residence, all ready to attack it at command.
The emperor had already decreed, traitor Wei Xiu, who had defied the emperor’s order to withdraw, and showed intentions of rebellion, was to be executed immediately.
The general’s residence had no secret passages. Wei Xiu had nowhere to escape.
*
In an instant, an arrow shot out the residence to the outside. Once the arrow landed, it exploded, puffing out a considerable cloud of powder, leaving the crowd it enveloped in a fit of coughs.
Right then, the main entrance of the general’s residence opened and out galloped two horses.
Wei Xiu and Xu Yunchun had escaped.
*
Wei Xiu set off first, his horse leading the duo. Xu Yunchun was carrying drugs on him, from the horse’s back he shot several arrows backwards. Every arrow brought down a group of people. The duo’s attack power left the crowd unawares. They left a sea of blood and ran off.
In the vastness of the snow, the two had broken through the ambush and galloped a fair distance away.
Who would have known that their journey together to the ends of the earth would happen in such a hurry.
*
After finally escaping the soldiers, the two could rest a bit.
Xu Yunchun looked at Wei Xiu, he was shaking, anxious to nestle into Wei Xiu’s embrace.
But right when he touched Wei Xiu, more voices came from outside, the two immediately got moving again.
*
The emperor had not only deployed regular soldiers, he had also found a few assassins to join.
The assassins were extremely skilled, skilled enough that each could take on 100 opponents. And this time, the emperor had recruited almost 100 assassins out of fear that Wei Xiu wouldn’t die.
The two escapees fought several rounds, trying their best to break through this second ambush.
In the heat of the battle, Xu Yunchun’s horse was shot down, so he leaped ahead and shared a ride with Wei Xiu.
*
Sitting behind Wei Xiu, Xu Yunchun continuously attacked to the point of exhaustion. His sword had broken, and he used up all the drugs he had, all he had left was one poisonous arrow.
“Young master…” Xu Yunchun murmured.
His voice was blown away by the wind, Wei Xiu couldn’t hear it. He turned around, the chasing soldiers were neverending. He set his bow, and shot his last arrow.
With every wave of soldiers down, and another wave of them emerged.
“Chunchun, there’s a cliffside path ahead, hold on tight…”
Wei Xiu’s voice was also taken by the heartless winter winds, so Xun Yunchun heard nothing.
Xu Yunchun turned around, the clarity of his pupils reflected the arrow heads coming straight towards him.
It was as if he had returned to the Minor Cold of that year, on the training grounds, when he waited for the princes’ arrows to hit him. But now, he was no longer alone.
He turned back around, and let his last gaze land on Wei Xiu. He only had eyes for the young master, the young master who had always only had him.
This was great. The young master escaping with Chunchun to a faraway place only for them.
*
Wei Xiu had rode the horse past the cliff, but he couldn’t let himself be careless. He let the horse run through the plain white snowfields, and only once there was no one chasing them did he finally stop.
Everything was quiet, snow fell without a sound.
“Chunchun?” Wei Xiu called softly.
Behind him, Xu Yunchun was silent.
“Chunchun, say something.”
Xu Yunchun didn’t answer him, just like that day behind the door when he was angry, and refused to say anything.
“Why are you ignoring your young master? Chunchun, say something!”
Xu Yunchun makes no noise, he just lies on Wei Xiu’s back as he did before, as if in just a moment he would call out “young master” with a smile.
But Xu Yunchun said nothing, all there was was a thick scent of fresh blood.
Wei Xiu knew that his Chunchun was dead.
*
Xu Yunchun was behind Wei Xiu, full of arrows, his whole body covered in blood.
When Wei Xiu lifted him off the horse, he was cold as ice, the last of his body’s warmth had already long gone away.
Wei Xiu had no tears to shed, he only felt lost.
How could his Chunchun just be gone? Was this a nightmare?
Wei Xiu carefully pulled out the arrows on Xu Yunchun. Then, he embraced him, unsure of what he should do next.
Run away? Why would he run away? His Chunchun was already gone.
Wei Xiu hugged Xu Yunchun as he sat in the snow. The snow continued to fall painting the two heads white.
Just like the white head of hair they were eventually supposed to share.
*
Wei Xiu found a repeater crossbow on Xu Yunchun’s body. The crossbow was expertly made; pressing a button revealed a compartment full of osmanthus candies.
All the osmanthus candies shot out onto the floor, Wei Xiu watched bewildered.
At the end of the repeater crossbow were two characters written in bronze script, ‘Wei Xiu’.
So Xu Yunchun had been spending these past few days making a birthday present for him. He must have intended to give it to him today. The start of the Minor cold was indeed the day they first met.
Wei Xiu took the crossbow and placed it against the two characters ‘Yunchun’ that were tattooed to his chest.
But the crossbow was long void of arrows. He pressed and pressed, and felt even more at a loss.
How is it that even death is impossible for him right now?
*
Wei Xiu put Xu Yunchun to rest in a place only he knew of.
He petted Xu Yunchun’s face, reluctant to leave: “The young master is just leaving for a bit and coming right back. Wait here, Chunchun. There’s no rats here, no need to be scared.
*
From that day on, the Great Liang kingdom was changed forever.
Wei Xiu’s efforts had startled the emperor. The son of heaven had always feared that Wei Xiu would inevitably rebel. Through the encouragement of the chief minister, he acted first to gain the advantage.
Who would have guessed that not only was he unsuccessful in killing Wei Xiu, but that Wei Xiu would return and rebel just as he had expected.
*
Wei Xiu eliminated every single person who was involved in the events of that day. Even those who simply agreed with the emperor’s actions, no one was spared.
The chief minister was locked in the prison and starved for several days. Then, he was hacked at, skinned to death with countless slices.
The former third prince was locked in a prison filled with rats. After he was nibbled at until there were holes all over his body, a rope was tied to his neck and a horse dragged him from that rope for an entire day.
And the emperor, after being starved for several days, was handled by Wei Xiu himself, murdered with the repeater crossbow Xu Yunchun had made.
They all pleaded with him for mercy, pleading for Wei Xiu to spare their lives, but Wei Xiu would ask them all the same question: “How could my Chunchun be gone?”
*
In just the span of a year, the Great Liang Kingdom had a new ruler. Wei Xiu stood in the palace hall, behind him kneeled hundreds of officials chanting, “Long live the emperor”.
This environment, this situation, all of it just felt absurd to Wei Xiu. Without Xu Yunchun, even just a moment was hard to bear, wouldn’t living on for years and years just be torture?
*
Wei Xiu did not break his promise. He eventually relinquished the throne to someone else, and hurried back to where he had buried Xu Yunchun.
Winter had already gone, and Xu Yunchun’s grave now sprouted many flowers, a sign that spring had already come. It was another beautiful spring.
“I kept you waiting, Chunchun. This young master didn’t abandon Chunchun.”
Wei Xiu raised his sword.
“And Chunchun must not abandon this young master.”
The flower petals became splattered with, and the blood dripped from the petals into the soil.
This time, Wei Xiu won’t push Xu Yunchun away.
*
Wei Xiu thought that once he died, he would find Xu Yunchun’s spirit waiting for him. But instead, he found himself in a strange colorful world. This world was filled with people in strange clothes that were coming and going through doors made of light, and speaking words that he just couldn’t understand.
Someone handed him a tag with “Wei Xiu” written on it for him to place on his chest. After placing the tag, he shuffled through the crowd of people, confused.
Until a familiar voice made its way into his ears.
“However, my master certainly has the potential to be a villain.”
“Stone-faced, clean freak, bull-headed, callous, princess-tempered, old virgin, crabby, cold-blooded.”
“one who wouldn’t cast a glance even if the cutest cat or dog crossed his path.”
…
Wei Xiu used all the strength in his body to keep a straight face and not let any tears fall.
Finally, the person who was talking turned around, showing that familiar mischievous expression. Then he asked, surprised and giggling: “Young master, what brings you here?”
I really missed you.
Wei Xiu didn’t answer, afraid that if he opened his mouth, he would be unable to hide his thoughts.
This young master simply can’t be without his Chunchun.
[Extra “Past Life Arc” – The End]

1 thought on “Chapter 63 – Past Life Arc: The Ultimate Separation”
I cried so much words are starting to blur…
I feel so bad for them and so happy that now they can be together happily!!