Chapter 58 – Kiss and kiss again

Reborn as the Villain President’s Cat & Dog [Entertainment Circle]
Amber.es
70 Chapters

Chapter 6 - Becoming Cinderella at 9 o'clock Chapter 7 - Wen Mingyi: You are such a flirt~ Chapter 8 - You can only choose one. Me or Him? Chapter 9 - You want to attract his attention with this? Chapter 10 - I will look after you. Forever and ever. Chapter 11 - I want to see you end any relations you have with him Chapter 12 - The Two versus the White Lotus Chapter 13 - Turning into a cat to follow you Chapter 14 - Si Junduo: Sorry. Not for touching Chapter 15 - Si Junduo: Be good. Chapter 16 - No one is more important than Wen Mingyi Chapter 17 - Back to School Chapter 18 - Someone’s being picky Chapter 19 - Face-slapping Chapter 20 - Wen Mingyi: Dog dealers have abducted me! Chapter 21 - Wen Mingyi, the male god of dogs, is born! Chapter 22 - Husky meets husky. Both eyes gleam with radiance. Chapter 23 - The Great Dog Escapade Chapter 24 - In that moment, Si Junduo’s heart could finally relax Chapter 25 - Hot on Search Engine - Wen Mingyi saves dogs; gets flamed Chapter 26.1 - Exposed, Wen Mingyi kisses his male lover in public Chapter 26.2 - Exposed, Wen Mingyi kisses his male lover in public Chapter 27 - The first film meeting & Ming Ming saw Jiang Zimo again Chapter 28 - Scram, Jiang Zimo. Si Junduo: No kiss scenes allowed Chapter 29 - 'Pet’s Romance' official announcement; Zheng Feng dies from anger Chapter 30 - Shang Chengze schemes while filming & Si Junduo’s night meeting with Wen Mingyi Chapter 31 - Shang Chengze's death begins Chapter 32 - Whoever wants to humiliate me, I’ll retaliate back Chapter 33 - Youth and Cat; multiple damage from netizens Chapter 34 - Jiang Zimo's scheming; Wen Bo makes a secret move Chapter 35 - Wen Mingyi, the cat-eared youth Chapter 36 - Ge Ge frowned and realized things were not that simple Chapter 37 - “Not for him. For you.” Chapter 38 - What's mine is yours, and yours is still yours. Chapter 39 - Don't you think you two are quite suitable? Chapter 40 - The cheating scum cat Wen Mingyi Chapter 41 - Don’t you think you actually like him? Chapter 42 - The weather is cold; let the Wen's family go bankrupt bah Chapter 43 - Wanting but hesitating to kiss Chapter 44 - The only important thing, the only irreplaceable thing, was Wen Mingyi Chapter 45 - An intimacy that can’t be given up Chapter 46 - The final exam. The Internet’s smoke is happening at any moment Chapter 47 - Ming Ming’s university life Chapter 48 - Hold onto me ya & Audition success Chapter 49 - Exposed: Wen Mingyi, the college examinations top scorer Chapter 50 - Up on the Hot Search once more. Zheng Feng dies of anger yet again Chapter 51 - Public service commercial & Viewing the stars Chapter 52 - “You carry me back ba. Chapter 53 - Giving half of his rice bowl to Si Junduo Chapter 54 - Emergency evacuation! Something happened in the village! Chapter 55 - If Wen Mingyi really had an accident, what should he do! Chapter 56 - Si Junduo gave him a hug Chapter 57 - I find that he rather likes you Chapter 58 - Kiss and kiss again Chapter 59 - Kang Jie's thank-you gift & Wen Wei’s return home Chapter 60 - Wen Mingyi and Wen Wei's night talk & a friend's daughter? Chapter 61 - I’m angry! The kind that cannot be coaxed! Chapter 62.1 - Wen Mingyi approached him and gave him a loud kiss Chapter 62.2 - Wen Mingyi approached him and gave him a loud kiss Chapter 63 - Wen Mingyi's being frank about his troubles. Li Yuanqing's eyes are piercing Chapter 64 - Bian Jinyuan summarises in a sentence; Si Junduo probes.  Chapter 65 - I’m your fan Chapter 66 - He likes Wen Mingyi Chapter 67 - Si Junduo actually rejected him! Was he blind?! Chapter 68 - I will always be yours Chapter 69 - He leaned over and embraced Si Junduo. Chapter 70 - “I have no one else, I only have him!” Chapter 71 - Falling in love? Was Si Junduo like that!? Chapter 72 - Wen Minyi: I want to fall in love!  Chapter 73 - Day 1 of chasing someone

Translator: Amber.es | Editor: Cookie🍪 | Proofreader: Bubbles

Jan 2022: If you have found this translation anywhere except on Dummynovels (https://dummynovels.com/novel/reborn-as-the-villain-presidents-cat-dog-entertainment-circle/), it has been stolen. There has been no authorisation to be posted anywhere else, especially on those sites that charges money for access to translations. The only translator is myself. Discord Amber.es#5546 

Not locking access to allow readers to still enjoy so please don’t abuse this sharing. As always, to support the author, click here (http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3942265)

 

All formal/respectfully ‘you’ will be underlined to reduce footnotes.

 

Song He: Chicken?

Wen Mingyi: Primary school chicken [wit]

Song He: …

Humans and chickens indeed could not produce any results, but a chicken and a chicken could. An elementary school chicken and an elementary school chicken. A perfect match!

Song He sighed, heart weary from these complicated feelings between the two elementary school chickens.

Wen Mingyi: By the way, are you still in China now?

Song He: En, what’s wrong?

Wen Mingyi: Nothing.

It was different from his previous life, Wen Mingyi thought. At this time, they should have been abroad, but in this life, they were at home. Since the day he was reborn, many things were really different.

After Si Junduo came out of the bath, he saw Wen Mingyi sitting on the bed, like a mountain eagle, sighing at the moon.

“What’s the matter?” he asked Wen Mingyi.

Wen Mingyi was still thinking about life. Seeing him come out, Wen Mingyi rolled onto him, ready to sleep. Si Junduo only thought that he was still affected by the earthquake, so he didn’t continue asking, only rubbing his head, holding him in his arms to sleep.

At 8 o’clock the next morning, Cheng Lu sent a message to Wen Mingyi, asking him whether he was awake.

Wen Mingyi was still asleep. Si Junduo picked up the phone and looked at it, but did not reply.

Cheng Lu did not receive a reply, so she knew he wasn’t awake and didn’t urge him.

Si Junduo put the phone next to the pillow. When he turned his head, he saw Wen Mingyi sleeping peacefully in his arms.

This was the first time he saw Wen Mingyi in a normal state after the accident yesterday. It was not the husky nor the orange cat that he was already familiar with, but the normal appearance of Wen Mingyi he had seen since childhood.

Si Junduo unconsciously hugged the person in his arms. The fear of yesterday seeped into his heart again.

He looked down at the youth in his arms unblinkingly, his body motionless. Yet, it seemed that it was not enough.

Ming Ming was already in his arms, but he still had some dissatisfaction.

Unknowingly, Si Junduo tightened his arms around the other once more. Wen Mingyi was hugged so tightly, he let out a whimper, as if he was acting coquettishly.

Only then did Si Junduo relax a little and continue letting him sleep.

Wen Mingyi hadn’t woken up yet. The temperature of the air conditioner in the room was turned on a little high, and his face was flushed by the quilt, as if applying on rouge.

Si Junduo looked at him without any bashfulness. This ghost-slash-god lowered his head and kissed him on the face.

Very soft, very delicate, like petals in summer.

Feeling this sensation, he stared at the place where he had just kissed, vaguely remembering the scalding redness on Wen Mingyi’s face when he had kissed him.

Si Junduo could not control himself; he kissed again.

Like a thief, feeling guilty, nervous, yet unable to stop.  ‌‌

He felt Ming Ming’s delicate skin against his, the slender body in his arms, and his thumping heartbeat.

He held Wen Mingyi in his arms, cherishing and revering him as he stared. He couldn’t stop wanting to kiss him, to embrace him into his arms, to confirm that he was here right now, wanting to assure himself that Wen Mingyi was fine, was still fine and alive by his side.

This kind of life, this kind of cherishment. In his lifetime, there were many things he could give up, many things he didn’t care about, but it was only Wen Mingyi he could never let go. Wen Mingyi lived in his heart, growing into a form of obsession, enveloping his heart, stressing that Wen Mingyi was fine, and he would be fine; once something happened to Wen Mingyi, then his world would be gone, as if it never existed at all.

He kissed Wen Mingyi, then kissed him again, hugging him tightly.

When Wen Mingyi woke up, he vaguely felt that Si Junduo was holding him a little tightly. He rubbed his eyes in a daze, and greeted, “Good morning.”

“Good morning.” Si Junduo smiled.

As he said so, he slowly let go of Wen Mingyi.

Wen Mingyi had no idea that Si Junduo had secretly kissed him so many times while he was asleep; he even smiled as per usual at him and asked, “What time is it?”

Si Junduo looked at his watch. “8:45.”

Wen Mingyi sighed weakly. “I don’t want to get up.”

“Then sleep for a while,” Si Junduo said without any principle.

Wen Mingyi shook his head. “Can’t, we have to gather later.”

He sat up, hanging his head sleepily.

Si Junduo laid on the bed and watched his unwillingness to get up. He then sat up and hugged him from behind.

Wen Mingyi looked back at him. Si Junduo asked him softly, “Really not sleeping anymore?” ​​1Amber: This… sounds like an unwilling wife.

Bubbles: True XD

“Time is running out.”

“No matter. If you want to sleep, you can sleep for a while. You just experienced that kind of thing yesterday, so naturally you can rest for a while.”

Wen Mingyi wavered from his words. His eyes slowly curved.

Si Junduo glanced at him, then as he still held him, laid back, directly bringing Wen Mingyi back on the bed.

Wen Mingyi leaned on him and said softly, “Then I will sleep for another ten minutes. Just ten minutes.”

“En, I’ll wake you in a bit.”

Wen Mingyi closed his eyes. But as one minute passed, then two, he still couldn’t fall asleep.

“It seems I can’t fall asleep,” he said helplessly.

Si Junduo raised his hand and touched his dog ear. “Then you get up and wash your face ba.”

Wen Mingyi felt the touch on his ear, and suddenly stretched out his hand to touch the ear of Si Junduo.

Si Junduo was stunned yet his body instinctively avoided it.

“What are you doing?” Si Junduo asked him.

Wen Mingyi chuckled. “You always pinch my ears. I want to pinch yours too.”

Si Junduo laughed and scolded softly, “Nonsense.”

Wen Mingyi was not afraid of him. With dog-like courage, he stretched out his hand again to pinch Si Junduo’s ear.

Si Junduo avoided it, and Wen Mingyi followed him as he changed direction. Si Junduo couldn’t stop him; he reached out and grabbed his hand. Wen Mingyi struggled, wanting him to let go, but Si Junduo did not release him. Wen Mingyi struggled for a long time but seeing that he couldn’t pull out from the grasp, he gave up and looked at Si Junduo helplessly.

Si Junduo was amused at Wen Mingyi’s wronged look. He let go of his hand and embraced him in his arms. “Okay, no more causing trouble.”

Wen Mingyi burrowed into his chest and pinched him in dissatisfaction. Yet, he couldn’t help but stretch out his hands to hug him back, closed his eyes and started to sleep.

Si Junduo did not disturb him, pulled the quilt over him, stared at him tenderly, hugging him.

When the two of them finished washing and appeared in front of Cheng Lu again, the corners of Cheng Lu’s mouth twitched unnaturally. “President Si, when did you arrive?”

“Last night.”

“It’s been hard on you.”

“En,” Si Junduo replied calmly.

Cheng Lu didn’t dare to talk too much, and went downstairs to the restaurant for breakfast with them.

Yu Xuanwen and Kang Jie were also currently having breakfast. Seeing Wen Mingyi coming, they beckoned him to come and sit.

Wen Mingyi glanced at Si Junduo and together, they took some food before sitting down.

Yu Xuanwen looked at Si Junduo who had appeared suddenly, and said in surprise, “Your ge came to find you?”

Wen Mingyi nodded his head.

Yu Xuanwen couldn’t help but glance at Si Junduo again, finding that their brotherly relationship was rather good.

“There was another aftershock last night. Did you feel it?”

Wen Mingyi shook his head and glanced at Si Junduo habitually. Si Junduo responded back, “No.”

Yu Xuanwen said, “Neither did I. The magnitude should be small, so it shouldn’t matter much.”

Wen Mingyi nodded, a little relieved.

In a while, I will ask the assistant to buy the tickets for you. When we finish eating at 12 o’clock, let’s go to Feihexia​​2飞河夏​​ to shoot. All the previous shots can no longer be used. We have to reshoot.”

“What about the equipment?” Wen Mingyi was worried. “When we left the village, wasn’t some equipment not taken with us?”

“I have resolved this with my contact, they will be delivering them by air, so don’t worry.”

Wen Mingyi nodded his understanding. “That’s good.”

He suddenly thought of something and asked the director, “I should buy my ticket myself. I have to buy one for my ge too.”

Yu Xuanwen glanced at Si Junduo. “Your ge is coming along?”

Wen Mingyi nodded his head. Although Si Junduo didn’t say anything, after such a big incident happening, Si Junduo would definitely not leave him alone again. “He worries about me.”

Yu Xuanwen thought about it. That was true. If Wen Mingyi hadn’t noticed the abnormality and acted decisively, they would have died in Xiwang Village at this moment. After this incident, for his ge to be worried as Wen Mingyi continued to follow the crew to shoot was normal.

“All right,” he agreed.

They had breakfast together, and Wen Mingyi went back with Si Junduo. As soon as he walked to the door of the room, he received a call from Cheng Lu. “You’re trending!”

Wen Mingyi opened the door and asked her what was going on.

Cheng Lu’s tone was very excited. “Didn’t the Telco signal restore soon after we left? The village chief contacted the county government, and the county government took them over and temporarily resettled them. They are the victims of this disaster, so reporters went to interview them. During the interview, they found that although their village was destroyed, no one was injured. There were no casualties. The reporters were surprised and asked them what was going on. They said it was thanks to you!”

People in Xiwang Village were very grateful to Wen Mingyi and his party, especially Wen Mingyi. Once the communication networks were up, they received help and contacted their family members who had been trying to contact them after they learned the news. When the old people heard the worry of their children, they shed tears on the spot. Upon seeing this, the children quickly comforted their parents, saying that they were already on the road, ready to pick them up to go home.

For this reason, when the reporters came to interview them this morning, the villagers of Xiwang Village explained what happened and did not forget to praise their savior.

“Thanks to Xiao Wen ah! Xiao Wen and Director Yu came to the village to film. Xiao Wen is a university student and is a learned child. When the earthquake came, he could tell and got me to gather the villagers to sit in the crew’s car and leave the village. Otherwise, how could we be all right!” — This was the village chief.

“That’s right. This child, Xiao Wen, is not only good-looking, but also good-minded, afraid that we don’t believe him, even thought of ways to get us to go with him. I have never seen such a good child before.” — This was Zhang-jie.

“Later we separated, and Xiao Wen was afraid that we would have a bad life, so he gave us money. Director Yu and the others also gave us money. They are all good people. We have a good fate, to meet such a group of good people.” — These were the other villagers.

When the children saw the adults talking one by one, they were also very eager to talk. “Gege gave us sweets and played games with us. Ge is so good~”

The reporter was puzzled. “Who is this Xiao Wen you’re talking about?”

“It’s Wen Mingyi.” Dabao was not tall, but his voice was not small. “Ming from Moonlight, and Yi from Energetic”

[Ming (明) from Ming Liang (明亮), Yi (奕) from Jing Shen Yi Yi (精神奕奕)]

@ Found at https://dummynovels.com . TL by Amber.es 

(https://ko-fi.com/amberes)

After this news was out, it immediately became hot. Although the earthquake in Xiwang Village did not cause explosive discussions due to its small impact and few casualties, some enthusiastic netizens still paid attention to this matter and continued cheering for the victims.

It was just that these disaster-stricken people seemed to be in good spirits, and as the epicenter area, there wasn’t even a single death or injury, which was surprising.

As more people were surprised by this, so did more people start discussing Wen Mingyi.

On one hand, they discussed. On the other, this news was quickly promoted by various types of bloggers on the Internet because of its positive content and positive image.

Social bloggers wrote: There is true love in the world, there is true love in the world! The epitome of a harmonious society, as can be seen from this video.

Science and education bloggers wrote: Knowledge changes destiny, education changes the future! Studying medicine cannot save the Chinese, but studying can save the Chinese!

Emotional bloggers wrote: So touched. I haven’t been this touched in a long time!

Seeing other bloggers posting, the hot bloggers who have not posted wrote: Wow, come and see!

Soon, with the help of various types of bloggers, this news video quickly became a popular video, accompanied by the continuous rise of the hot search of [Wen Mingyi Rescuing People].

After a while, the hot search quickly reached the top, and those melon-eating passerbys watched the video and uttered a soulful cry. “Is this Wen Mingyi, the college entrance examination champion who has been on the hot search before? So fierce? This is just too powerful ba! Real knowledge changing fate! This is too hardcore!”

 

 

The author has something to say:

Gong and Shou are not related by blood, neighbor Gege, neighbor Didi, called Ge because of politeness.

When Ming Ming was sleeping, Gege: I’m not a human anymore!

After Ming Ming woke up, Gege: I’d better put on human skin and be a human first.

  • 1
    Amber: This… sounds like an unwilling wife.

    Bubbles: True XD
  • 2
    飞河夏​​

amber.es

Translating novels from Chinese > English. MIA for many months. Sorry for the sporadic updates >< Ping me if you need to push me to update

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

6 thoughts on “Chapter 58 – Kiss and kiss again”

  1. Hi !translator!Can I translate this novel in Burmese?Not for money.I just want to translate it to improve my english skills.

    Reply

Leave a Comment