Header Banner

Chapter 7 – First Meeting

The first time Qiu Ci saw Mu Yu was during the winter break of their second year of high school, right before the New Year.

 

It was snowing lightly that day, and Qiu Ci had just returned from a trip abroad with a group of friends.

 

After getting home, the group went out to have some fun before coming back.

 

The boy sitting in the backseat seat looked at his phone and chuckled, “Heartless little brat.”

 

“Brother Ci, who are you chatting with?” someone teased from the back seat.

 

“Do you even need to ask? It’s definitely Yu Shan,” another chimed in.

 

“Since Yu Shan didn’t go on the trip with us this time, Brother Ci can only alleviate his longing through the internet.”

 

Qiu Ci sent Yu Shan a big red packet, then put his phone away and laughed, “Shut up, stop gossiping about me.”

 

Everyone knew that the girl Qiu Ci cherished the most was Yu Shan.

 

The two of them were undeniably childhood sweethearts. They had been desk mates from kindergarten to middle school and attended the same high school.

 

Everyone assumed they were a couple. Even if they weren’t now, they would be in the future.

 

Just as the boys were about to continue teasing, someone suddenly asked, ” Ci ge, isn’t that Aunt Chu?”

 

Qiu Ci looked and indeed saw Ms. Chu, his mother Chu Qing, outside his house.

 

“Who’s the boy next to Aunt Chu, Ci ge? Do you know him?”

 

Qiu Ci shifted his gaze but couldn’t see the boy’s face clearly due to the angle. He raised an eyebrow and said, “Never seen him before.”

 

By the time the car reached the door, Ms. Chu had already taken the boy inside. After bidding his friends goodbye, Qiu Ci walked leisurely towards the house.

 

A man shoveling snow saw him and called out, “Young Master Qiu.”

 

Qiu Ci nodded, then, remembering the boy next to Ms. Chu, asked, “Do we have a guest?”

 

He had arrived home that morning, and there had been no one there. He had only seen a black suitcase in the living room, assuming his parents had returned from a trip and left it unpacked.

 

“Yes, Madam brought a boy back the day before yesterday,” the man paused and added, “It seems he’s going to stay for a long time.”

 

Qiu Ci made an indistinct sound of acknowledgment.

 

Entering the house, he saw his mother Ms Chu chatting with the unknown boy on the sofa.

 

“Your Uncle Qiu will handle the transfer process. When the new term starts, you’ll go to school with Qiu Ci.”

 

 

Qiu Ci was born three months before you, so just treat him like an older brother. He has a bad temper but a good heart. When you get to school, I’ll have him—”

 

A light scoff interrupted, “Mom, stop giving me tasks.”

 

Hearing the sound, both people on the sofa looked up.

 

Seeing her son finally back from outside, she introduced, “This is Mu Yu. He’ll be staying with us from now on and will be in your class when school starts. Don’t let me hear that you’re bullying him.”

 

Her son was notorious in their circle as a little troublemaker, and she couldn’t control him at all.

 

Because he was born prematurely and was very frail as a child, she indulged him excessively. As he grew older, his health improved, but his behavior became increasingly unruly and troublesome.

 

Now that he was older and more independent, it was too late to rein him in.

 

“Mu Yu?” Qiu Ci repeated the name, then raised his eyebrows with a roguish smile, “Who is he? Could he be Dad’s illegitimate son? Mom, you’re very generous.”

 

The boy’s eyes were full of rebellious wildness. Noticing Mu Yu looking at him, he didn’t mind and even raised his eyebrows provocatively.

 

Qiu Ci sized up the boy who was about his age.

 

To be honest, this kid named Mu Yu was quite good-looking. He’d definitely attract a lot of girls at school, though he had an aloof, good-student vibe that was pretty annoying.

 

Still, his Yu Shan was cute and cheerful, with great grades and a sunny personality.

 

“You little brat, what nonsense are you spouting!”

 

Before Chu Qing could speak, a man’s irritable voice came from the stairs. A well-dressed man was glaring fiercely at his unruly son.

 

Illegitimate son? He really dared to say that!

 

“Qiu Ci, stop fooling around.” Compared to her husband, Chu Qing’s tone was much gentler. “This is the son of a good friend of mine. From now on, consider him your little brother. As his elder brother, you need to protect him, understand?”

 

Qiu Ci didn’t like the sound of that. They were both grown men; what was all this about protecting?

 

Besides, he didn’t even know him.

 

“Mom, if you brought Yu Shan here and said she’s my wife, then I’d definitely protect her. But as for this little brother Mu Yu…”

 

He deliberately dragged out the last part, his tone dripping with disdain.

 

Mu Yu, who hadn’t spoken yet, lowered his eyelids, his lips pressed tighter than before. His already pale skin looked even more ashen.

 

“Qiu Ci!” Qiu Wei’s tone carried a warning.

 

His naturally fierce appearance, coupled with a slight frown, was highly intimidating. Qiu Ci wisely shut his mouth.

 

In the past, whenever he misbehaved, he often got beaten by his ferocious father. This tough-looking man reserved almost all his gentleness for his wife.

 

“Fine, you all talk. I won’t get involved.”

 

Young Master Qiu was feeling quite annoyed. He had a strong sense of territory, and having a mysterious “brother” suddenly appear in his home made him understandably hostile.

 

When he reached the third floor and was about to open his bedroom door, he noticed out of the corner of his eye that the door opposite was half-open, which made him frown.

 

Changing his direction, he pushed open the door to that bedroom.

 

He was the only one living on the third floor, having all the rooms to himself.

 

Originally, the room opposite was reserved for Yu Shan to stay over, but it had gradually become unused.

 

While he was away on his trip abroad, this room had been filled with unfamiliar personal items, and study materials were laid out on the desk.

 

Qiu Ci picked up one of the exercise books, saw the densely written solutions, and tossed it back.

 

This room had initially been decorated in a pink, princess style, with a bed full of cute plush toys and even bunny ears on the headboard.

 

But now the style had completely changed to a cold, minimalist look, with the cute bunny ears clashing with the room’s overall aesthetic.

 

Even though no one except Qiu Ci had been in this room for four or five years, he was still extremely displeased.

 

Suppressing his frustration, Qiu Ci turned to leave, only to find the boy standing quietly at the door, watching him. He wasn’t angry that Qiu Ci had entered his room without permission.

 

Caught red-handed by the room’s owner, Qiu Ci didn’t feel the least bit guilty, let alone think of apologizing.

 

Before leaving, he deliberately bumped his shoulder into the slender boy.

 

Not being able to give him a proper beating didn’t mean he wouldn’t find other ways to express his displeasure.

 

A loud door slam echoed behind him, filled with Young Master Qiu’s strong sense of unwelcoming.

 

Mu Yu, standing at the bedroom door, turned to look at the tightly shut door. After a minute, he gently closed his own door.

 

 

Qiu Ci, who was clearly in a foul mood, spent the entire afternoon holed up in his room playing games and even skipped dinner.

 

It wasn’t until he heard a knock at his door that he moved. “Young Master Qiu, Mr. Qiu wants you to go to the tea room.”

 

Staring at the game screen that had turned gray, Qiu Ci said to his teammates through his headset, “I’m done playing.”

 

Turning off the game and removing his headset, he finally left his room.

 

He glanced at the room across the hall before leaving, feeling even more irritated. Why did they have to put that guy’s room on his floor?

 

The tea room wasn’t in this building but in the single-story, Chinese-style house in the garden. The elder Mr. Qiu would sometimes stay there for a few months, so this house was set up specifically for him.

 

When Qiu Ci arrived, both of the household’s two most significant figures were seated there.

 

“What’s so important that you had to call me here?” He sat down nearby, poured himself a cup of tea, took a sip, and then spoke. “Could it be that it’s really about an illegitimate child?”

 

After all, they were probably going to talk about that kid.

 

“Xiao Ci,” Chu Qing said sternly, “don’t speak nonsense. Mu Yu is a very pitiful child.”

 

Hearing this, Qiu Ci sneered, “There are plenty of pitiful people in this world. I can’t afford to sympathize with them all.”

 

That kid had no relation to him. Suddenly, he became a part of their family for no reason. It was absurd to expect him to accept it.

 

Seeing her husband about to lose his temper, Chu Qing gave him a look to calm him down.

 

“Mu Yu is the son of a friend of mine. His mother passed away recently, and his stepfather treats him poorly. After much consideration, I decided to bring him here, where I can keep an eye on him.”

 

“And his biological father?” Qiu Ci focused on the key point. Could he be dead too?

 

“Dead.” Chu Qing’s expression turned cold at this mention. Seeing her reaction, Qiu Ci guessed the father wasn’t actually dead but probably did something despicable.

 

“What did he do? Abandon his wife and child?” he speculated, figuring it was some typical melodramatic reason.

 

Qiu Wei glared at him. “Why do you care so much? Didn’t you hear that he’s dead?”

 

Qiu Ci didn’t like this response and asked, “We have a stranger in our home, and as a family member, I don’t have the right to know what’s going on?”

 

“You…” Qiu Wei was a hot-tempered man. Most of Qiu Ci’s temper came from him, and it didn’t take much to set him off.

 

 

 

“That’s enough, you two!” Chu Qing was clearly angry.

 

She took a deep breath, her face serious.

 

“Qiu Ci, you don’t like Mu Yu, and I won’t force you to get along with him, but you are not allowed to bully him secretly.”

 

“Can I bully him openly?” Seeing his usually gentle-tempered mother’s stern face, Qiu Ci changed his tone. “Alright, alright. Do you really think your son is that petty?”

 

He had apparently forgotten about bumping into someone with his shoulder just a few hours ago.

 

Both parents looked at their son in unison, clearly conveying that they did think he was petty.

 

Seeing his parents’ expressions, Qiu Ci twitched the corner of his mouth.

 

He wasn’t unreasonable, so he reluctantly agreed, “Don’t worry. As long as this Mu Yu doesn’t provoke me, I won’t even bother to look at him, let alone bully him for no reason. You guys continue your chat; I have plans, so I’m leaving.”

 

The day after tomorrow was New Year’s Eve, and he was going to spend it at the Qiu family’s main house. Before leaving, he planned to have one last night of fun.

 

By the time he returned home, it was already late, and Qiu Wei and Chu Qing were already asleep.

 

Qiu Ci had drunk quite a bit, and he staggered to his room, twisting the door open.

 

The room was pitch black, and he couldn’t find the light switch for a long time, so he groggily fumbled his way to the bed and collapsed onto it.

 

Once he lay down, he stretched out his hand and felt something, making a puzzled noise. Hmm? It felt like a pillow?

 

In the dark, Mu Yu, who had been nudged and hugged, stiffened completely.

 

He could smell the alcohol and smoke, which wasn’t pleasant.

 

“Qiu Ci?” Mu Yu tentatively called out.

 

Hearing his name, Qiu Ci responded drowsily.

 

“You’ve entered the wrong room,” Mu Yu reminded him.

 

There was no response. Instead, the young man hugged him tighter and even nuzzled into his neck.

 

Mu Yu was frozen stiff but then tried to push him away to turn on the light.

 

Uncomfortable in his sleep, Qiu Ci slapped him in irritation, saying, “Don’t move.”

 

He slapped Mu Yu’s butt.

 

With that slap, Mu Yu didn’t dare to move anymore, didn’t dare to sleep, and even breathed carefully.

 

 

In the pitch-black bedroom, the two young men lay in an intimate position.

 

One had already fallen asleep, while the other was in turmoil, his heartbeat seemingly echoing throughout the quiet room.

 

He had a little secret.

 

The first time he saw Qiu Ci during the day, his heart inexplicably skipped a beat, then pounded like a drum.

 

At that moment, he didn’t know what was happening to him, his mind was a blur, and his face was burning.

 

Now, being held so intimately by him, Mu Yu’s whole body was burning, but then he remembered the boy’s blatant rejection and gradually calmed down.

 

As time passed, Mu Yu’s eyelids grew heavier, and just before falling asleep, he vaguely heard the boy say a name.

 

— “Yu Shan, you…”

 

This was the second time Mu Yu had heard the name Yu Shan from his mouth.

 

Was Yu Shan the girl he liked?


Translator’s Note-Guys don’t forget to support and comment your views(^-^)Support me on Ko-fi to get an additional chapter translated within one week!

sinu

A free soul ready to fly high✨️ Consider supporting the translation and get faster updates by buying a ko-fi~ Thank you! Completed-||After Ten Confessions|| ||Rebirth to Marry a Disabled Fiance|| ||Online Dating Boyfriend is Actually an Alien|| Ongoing-||Reform That Villain(Quick Transmigration)||Blame Him for Being Too Beautiful||There's no way I could like you||Earth Cub Goes Viral Across the Galaxy||

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

Leave a Comment