Break time.
Mu Yu was going over a problem with Qiu Ci.
“A-Ci, where are you guys planning to go for summer vacation?”
Interrupted mid-explanation, Mu Yu frowned, his lips pressing into a tight line.
Qiu Ci, sitting closest to him, noticed it and grumbled inwardly: Why is Qiao Saobao being so annoying? Crybaby Shan doesn’t like him, and now it seems like Little Dummy doesn’t like him much either.
“Go ask Lu Ning. It’s her turn to plan this time.” Qiu Ci didn’t even turn his head, signaling for Mu Yu to continue. “So, then what?”
Seeing that Qiu Ci had given him only one line in reply, without even looking back at him, Qiao Yi’s expression toward Mu Yu grew more hostile.
“It’s so hot out. Lu Ning will probably pick the beach.”
“Probably. If we go to the sea—”
Hearing “beach,” Qiu Ci was about to turn and discuss it with him, but Mu Yu’s throat seemed to bother him, and he coughed lightly.
Mu Yu really couldn’t manage a calm, detached look. He could only keep a stiff face, looking just like a teacher in class who radiates a low-pressure aura because the students aren’t paying attention.
Qiu Ci didn’t know what he was thinking either, and he instinctively said to his friend, “Hold on a sec.”
Qiao Yi, who had been so sure of himself, heard this, and the smirk he had been about to aim at a certain someone slowly flattened.
He abruptly stood up. The motion was so forceful that his chair toppled to the floor.
Then came a loud bang. While everyone was still reeling in shock, Qiao Yi, who had kicked his desk, had already vanished out the back door.
“Wow, what’s with the temper? Did he eat gunpowder?”
Looking at the books scattered on the floor, Qiu Ci was about to get up and chase after him when someone grabbed his forearm.
“Class is about to start.”
As if to confirm his words, the warning bell rang over the speakers. Qiu Ci frowned toward the back door, then glanced at Mu Yu, who was holding on to him.
“Aren’t you supposed to be studying hard?” Mu Yu steadied himself and reasoned with him. “He’s in a rage right now. Going after him won’t do any good.”
Seeing the teacher about to enter through the front door, Qiu Ci sat back down in his seat and looked at the spot on his arm where Mu Yu had grabbed him.
Mu Yu realized what he’d done and let go as if burned.
Looking at the spot he’d grabbed, Qiu Ci found his mind wandering: In this heat, Little Dummy’s hands are actually this cool. Hugging him would definitely help beat the heat.
Pfft! Two grown men hugging each other, what kind of idea is that?!
Ever since he had witnessed two boys lovingly kissing with his own eyes, Qiu Ci’s thoughts had kept drifting in this direction.
It was all that damn movie’s fault!
After school.
Qiu Ci found Qiao Yi at a boxing gym on the outskirts of the city.
By the time he arrived, Qiao Yi had already knocked his opponent down, yet he showed no sign of stopping and kept throwing punch after punch.
Qiao Yi’s eyes were red. He didn’t look like he was fighting; he was plainly venting.
A violent aura spread in all directions, and as he was about to swing again, Qiu Ci called out, “Qiao Yi, that’s enough!”
The fist froze in midair. Qiao Yi pulled the man on the ground to his feet, patted him on the shoulder, and then took off his gloves. By the time he’d jumped off the ring and walked over to Qiu Ci, all the ferocity had vanished from his brow.
“Well, if it isn’t Young Master Qiu, the diligent student. What brings you all the way out to my place? Where’s your Little Dummy? Didn’t he come with you?”
Qiu Ci stepped up and punched him on the shoulder. “Come on, don’t tell me you’re jealous.”
As he was about to lower his hand, Qiao Yi suddenly caught his wrist, his eyes deep and dark as ink.
“Yeah. I’m jealous.”
Qiu Ci pushed down the strange feeling in his chest and rolled his eyes. “Seriously? Are you really that petty?”
“A-Ci, I don’t like him.” Qiao Yi tightened his grip and stepped forward, staring straight at the person in front of him. “I hate Mu Yu. I really hate him.”
Seeing that he was serious, the curve of Qiu Ci’s smile eased, and he frowned in confusion. “He never did anything to you. Why do you hate him?”
Qiao Saobao and Little Dummy had barely exchanged a few words since they met. How had he suddenly come to hate him?
“Because he—” Seeing that Qiu Ci still didn’t get it, Qiao Yi nearly gritted his teeth and exposed Mu Yu’s secret, but reason reminded him that the time wasn’t right yet.
“Because he what?” Qiu Ci asked when his friend didn’t finish.
Qiao Yi calmed down, released Qiu Ci, and went back to his lazy drawl. “I don’t like him because you’ve known him for how long, and you’re already so close to him? It’s not just me. Sun Jialu and the others probably aren’t happy about it either.”
“Come on, you guys can’t be serious.” Qiu Ci was both exasperated and amused.
“Why not? Among us, the person who’s known you the shortest has still known you seven or eight years. We’ve been through so much together. How long has Mu Yu been here?”
“He’s clearly not the same type as us, and he doesn’t fit into our circle. You’ve been with him almost all the time lately. Isn’t it only natural that we’re unhappy?”
That sounded fairly reasonable. Qiu Ci explained, “I just asked him to tutor me a bit. We’re about to start senior year. If I put in a little effort, you guys are going to blame me for that too?”
“You’re not worse than him.” What Qiao Yi really wanted to say was that Mu Yu didn’t deserve to tutor him.
“I don’t think I’m worse than him either.” Qiu Ci had the feeling that he and Qiao Yi weren’t on the same wavelength.
Seeing that Qiao Yi’s expression was still dark, Qiu Ci thought of what he’d just witnessed and frowned. “Is something on your mind? If there is, tell me. We’ll solve it together.”
He rarely saw Qiao Yi go this wild.
Ever since coming back to China, Qiao Yi had given him the illusion of being different from before.
“No—”
“Hold on.” The phone in Qiu Ci’s pocket vibrated. He pulled it out and swiped to answer. “Yu Shan, what’s up—”
Qiao Yi watched the playful look drain from his face, replaced by a cold tension. “Okay. I’ll head over right now.”
After hanging up, Qiu Ci turned and left, then doubled back after a few steps. “Lend me your car. I need to go to the hospital.”
A bicycle would be too slow.
“What happened?” Qiao Yi handed him the keys, a dark glint flickering in his eyes.
“I don’t know the details. Something happened to Mu Yu and Yu Shan.”
Hearing this, Qiao Yi’s expression stilled. Why was Mu Yu involved too?
Things were slipping out of his control. To put his mind at ease, he offered, “I’ll go with you.”
Qiu Ci didn’t think much of it and nodded. All he wanted was to get to the hospital as fast as possible.
When they arrived, Qiu Ci saw Yu Shan sitting on a bench in the corridor, her clothes visibly stained with blood, her gaze vacant.
“Where are you hurt?” Qiu Ci rushed over anxiously to check on her.
Yu Shan came back to herself and shook her head. “It’s not my blood. It’s Mu Yu’s.”
“Who did it?” Qiu Ci gritted his teeth.
Yu Shan glanced at Qiao Yi behind him and pressed her lips together. “I don’t know. The person ran away. Mu Yu hurt his hand protecting me.”
“He’s awake.”
A voice sounded behind them. Qiu Ci looked over and didn’t recognize the boy who had spoken. He wore a Jiang City No. 1 High School uniform and had bruises on his face; he had probably been involved in the incident too.
Qiu Ci had no time to bother with a stranger and headed for the ward.
Qiao Yi was about to follow him in when Yu Shan suddenly stood up and blocked his way. In an unnaturally calm voice, she asked, “It was you, wasn’t it?”
Qiao Yi first looked past her toward the ward, then curled his lips and let out a soft, mocking laugh. “Guess.”
Barely had he finished speaking when someone shoved him aside. The boy in the No. 1 High uniform pulled Yu Shan behind him.
Qiao Yi raised an eyebrow. He didn’t try to go into the ward again, and before leaving he sighed with a hint of regret: “Two birds with one stone would’ve been so nice.”
Inside the ward, Qiu Ci stared at the large patch of blood soaked into Mu Yu’s clothes, and his heart gave a faint twinge. Yu Shan was completely unharmed. Little Dummy must have risked his life to protect her.
Qiu Ci didn’t know what to say. After a long silence, he placed a hand on Mu Yu’s shoulder and said, in a complicated tone, “Thanks. Thanks for protecting her.”
Another silence.
Qiu Ci hesitated. “Do you have feelings for Yu Shan…”
If not, why would he put his life on the line for her? No wonder Crybaby Shan always said he was dense about relationships. He’d never noticed that the person Mu Yu secretly liked was actually her.
Seeing what Qiu Ci was thinking, Mu Yu felt an inexplicable irritation rise in his chest and cut him off without a second thought: “I have no interest in her. I saved her for your sake.”
Qiu Ci hadn’t expected him to refute it, and for a moment he didn’t know how to react.
“Because if something happened to her, you’d be sad.” The pain in his body had made Mu Yu forget to keep up his guard. The pallor of his face made him look fragile, as if he might faint at any moment.
Seeing him like this, Qiu Ci felt an inexplicable panic. Something told him he shouldn’t hear everything Mu Yu was about to say.
Mu Yu’s throat tightened. He lowered his gaze, his expression dejected, and only after a long while did he speak slowly: “I don’t want you to be sad.”
Suppressing his true feelings was truly agonizing. He didn’t want to hide anymore. Even if he ended up being despised, he didn’t want to keep enduring it.
“I don’t like Yu Shan,” he said.
“I like Qiu Ci,” he said again.
With the mindset of someone who has nothing left to lose, Mu Yu said, word by word: “I. Like. You.”
He bit down hard on every word. There was no way it could be misheard.
To tear the truth open completely and make Qiu Ci understand his heart, he added: “The kind of liking where I want to kiss you.”
He’d said it. He had finally said it.
Author’s note: I’ve finally written up to the confession! It won’t be long before they start dating!
Although I planned from the start to write a dragged-out, awkward, melodramatic story, sometimes I wonder whether I’m being too long-winded and boring.
Even before starting the story, I kept deleting and revising, so most of my enthusiasm was used up and I almost dropped this book. After posting, I also kept falling into the urge to madly revise and delete and rewrite. I’m working on adjusting my state of mind (:з」∠)
Translator’s Note-Guys don’t forget to support and comment your views(^-^)Support me on Ko-fi to get an additional chapter posted early.
