Header Banner

Chapter 32

The vacation after finishing senior year was the longest one of all.

 

With no need to study, Qiu Ci spent his days at home either playing games or sneaking intimate moments with Little Dummy.

 

Compared with his early clumsiness and embarrassment, Qiu Ci now took the initiative to get close to his Little Dummy.

 

Because he had discovered that he seemed to like this way of exchanging feelings.

 

After some messing around, he murmured against Mu Yu’s ear and asked hoarsely, “Which university do you want to apply to?”

 

They’d started filling out applications yesterday. Between his scores and Little Dummy’s, they could apply to any top university.

 

“Wherever you like, I’ll apply there.”

 

Mu Yu answered without thinking. He had no particular favorite school, but if possible, of course he wanted to go to the same one as Qiu Ci.

 

Qiu Ci proposed, “Cross off Jiang City first. Anywhere too close to Jiang City is out too. Anywhere else, your choice.”

 

That condition ruled out a lot of good universities at once.

 

He had his reasons. The farther from home, the lower the risk. At least during college, he wouldn’t have to date Little Dummy in secret.

 

After a few seconds, he added, “If you want to stay in Jiang City, that’s fine too.”

 

He didn’t care how good the school was, but that didn’t mean Little Dummy wouldn’t, so he gave him the choice. If Little Dummy wanted to stay in Jiang City, he could change the plan.

 

Mu Yu thought it over. “How about Bin City?”

 

Bin City had only one top university, and it was a little weaker than those in Jiang City. But it had the sea, was hot all year round, and was where they’d gone on their trip.

 

Qiu Ci disliked winter, loved blazing summer, and loved the sea too, so Mu Yu was sure he’d like it.

 

“Bin City it is.” Qiu Ci agreed happily.

 

When Chu Qing learned both boys wanted to attend university in Bin City, she was quite surprised. She’d assumed they would pick Jiang City.

 

Isn’t Bin City too far? Thinking of her son’s unsteady character, she worried even more that he’d get into trouble out there with no way for her to deal with it.

 

Back when Yu Shan was around, Qiu Ci at least reined himself in a little. Now that Yu Shan is gone, will he start acting up again?

 

Chu Qing wanted Mu Yu to persuade Qiu Ci to choose a university in Jiang City, or at least a neighboring city. With their scores, going to Bin City would be a waste.

 

Mu Yu was torn. His selfish wish was to choose Bin City, but guilt and unease toward Chu Qing made him feel he had to try to persuade Qiu Ci.

 

When Qiu Ci found out, he went straight to talk to Chu Qing.

 

“I can’t live under your and Dad’s protection my whole life. Besides, with Little, cough, with Mu Yu there, you can just have him keep an eye on me.”

 

Chu Qing said, exasperated, “Even Yu Shan couldn’t always keep you in line. Will you listen to Mu Yu? You’ll probably threaten him into covering for you.”

 

She knew her own son’s character perfectly well.

 

Qiu Ci feigned displeasure. “When I couldn’t be bothered to go to school, you two didn’t care. Now that I’ve finally worked hard and want to go to the university I picked, you won’t let me? Then I just won’t go. Dad’s dying for me to take over the company anyway.”

 

The moment exams ended, Tyrant Qiu had wanted to shove him into the company for training, eager to become a hands-off boss so he could wander the world with his wife.

 

Are you kidding? I have a whole youth to enjoy. I’m not taking over the family business that soon.

 

Qiu Ci held firm. Chu Qing couldn’t talk him down and had to let her son go to faraway Bin City for four years of college.

 

───

 

Since each of them was about to start a new journey, Qiu Ci arranged to meet his friends one day.

 

Someone sighed, “I wonder how Yu Shan is doing now.”

 

Yu Shan had been gone for over half a year, and nobody had heard from her.

 

Hearing her name, Mu Yu instinctively glanced at Qiu Ci. Seeing nothing unusual, he relaxed a little.

 

In the second half of the evening, Qi Meng called Qiu Ci out, and they talked alone for quite a while before coming back.

 

“What did you talk about?” Mu Yu asked. They’d been gone so long that the boy who liked Qi Meng had a face as black as coal.

 

“She wants me to partner with her to make big money, or join her company as an artist and be a worker bee,” Qiu Ci said, hiding nothing.

 

This was Qi Meng’s final test for taking over the Qi family. If she showed no results within five years, her eligibility as heir would be void. She’d come into it late, and compared with her godlike older brother, her aptitude fell short.

 

Handing a huge family business to a young girl was a joke to some resentful people, who wished Qi Meng would hurry up and fail.

 

“Do you want to?” Mu Yu had never imagined Qiu Ci getting involved in that world.

 

“The entertainment industry is a mess. You want me to go?” Qiu Ci narrowed his eyes and whispered in his ear. “Whether as a boss or an artist, plenty of people would want to hit on me. Are you okay with that?”

 

Qi Meng had three reasons for approaching Qiu Ci.

 

First, his parents had always been generous, so he surely had a hefty savings. Old Madam Qi hadn’t given Qi Meng much start-up capital, so she needed partners to invest.

 

Second, Qiu Ci was good-looking. If he were packaged well as an artist, combined with the resources she’d accumulated, he’d surely become a hit.

 

Third, Qiu Ci must also want to make something of himself and shed the “Young Master Qiu” label.

 

In the past, Qiu Ci would probably have agreed. He had no particular obsessions, and trying a new field would be fun.

 

Unfortunately, now he had something he wanted to do.

 

Hearing Little Dummy’s honest “No, don’t go,” the corners of his mouth lifted.

 

Why go into entertainment when dating Little Dummy is so much better?

 

───

 

There were still a dozen or so days before term started, and Qiu Ci was already packing. He wanted to go early and pick the place they’d live for four years, which was to say, his and Little Dummy’s love n… nest.

 

Imagining a life of living together without having to sneak around, his heart warmed.

 

So much so that before he’d finished packing, when Little Dummy came into the room, he pinned him to the door and kissed him.

 

Having gone from passive to active, Qiu Ci’s kisses were now always fervent, nearly stealing all the air from Mu Yu’s lungs and leaving him dizzy.

 

Mu Yu clutched the back of Qiu Ci’s shirt and answered his passion eagerly.

 

Mu Yu absolutely adored this Qiu Ci. Whenever Qiu Ci got close to him like this, he felt deeply loved.

 

Just as a hand was reaching for the hem of a shirt, an abrupt ringtone sounded in the hallway.

 

Out in the hallway, Chu Qing answered a call from her secretary and listened as she walked.

 

After giving a few brief instructions, she reached Qiu Ci’s door. It was open, and an unfinished suitcase sat by the bed, but nobody was there.

 

Something had come up, so she didn’t think much of it, assuming Qiu Ci had slipped out to play while they weren’t paying attention.

 

When the sound of high heels faded, the two hiding in the wardrobe let out a breath at the same time.

 

The wardrobe wasn’t large, and the clothes took up much of the space, so the two were pressed so close their hearts seemed to beat against each other.

 

They had long used the same shampoo and body wash, so a faint lime scent hung around both of them.

 

In that atmosphere, Mu Yu’s head swam, and he wanted to say something.

 

“A-Ci.” His voice trembled. His nerves were so tight his heart felt ready to leap out. “Do you remember what you said before?”

 

“What?”

 

The darkness of the wardrobe hid how Qiu Ci’s eyes had deepened.

 

“You said after graduation you’d take me.” Mu Yu was afraid of seeming too forward and shameless, so he regretted it the moment he said it.

 

Something like this should happen naturally when the mood is right. Who offers himself outright? And says it twice?

 

Qiu Ci said nothing for a long moment. By the time the mortified Mu Yu’s face was burning, Qiu Ci’s had turned hot too, and a sound rolled from his throat: “Mm.”

 

Since they’d started dating, they’d done everything except the last step.

 

They picked a day when both parents were away, bought what they needed, studied videos together, and fumbled through their first attempt.

 

Under Mu Yu’s soft, coaxing “Master Ci,” Qiu Ci and his Little Dummy finally began their closest exchange.

 

They kept at it until midnight, and only stopped their intermittent duet when the bedroom was a wreck.

 

───

 

There were five days until term began. The two were flying to Bin City that afternoon.

 

At breakfast, Chu Qing looked several times at Mu Yu, who was bundled up tightly. He’d supposedly caught a chill in the night and gotten sick, hence the extra layers.

 

“Go after you recover. A day or two won’t hurt.”

 

“Aunt Chu, I’m fine. I’ve already taken medicine and had an injection.” As Mu Yu explained, his face flushed, partly from lying, and partly from the real reason.

 

Qiu Ci, the real culprit, rubbed his nose. “The tickets are booked. I’ll take him to a hospital when we get to Bin City.”

 

Sick, my foot. I kissed too hard and left too many marks on Little Dummy.

 

Chu Qing held her bowl and said nothing more, only glancing over the two of them without a trace.

 

She felt something was off. It seemed like since a few days ago, the two kids had been a little strange.

 

She couldn’t say exactly what, only that they seemed like different people, especially Qiu Ci, who looked radiant every day.

 

After the boys left, Chu Qing was still frowning in thought. Seeing her, Qiu Wei asked with concern, “What’s wrong?”

 

Chu Qing shook her head. “Nothing.”

 

When she saw them off at the airport and watched their backs recede, the strange feeling still wouldn’t leave.

 

On the way home, she kept thinking. She vaguely felt that, from long ago, Qiu Ci had been too good to Mu Yu.

 

The glances between them seemed overly… intimate? Like the way young couples looked at each other.

 

Behavior she hadn’t minded before replayed in her mind, scene after scene. Once suspicion took root, many things she’d thought normal began to look different.

 

Chu Qing’s face slowly darkened. If it’s really what I’m guessing…

 

She took a deep breath and told herself to stay calm. However reckless her son was, he couldn’t be reckless to this extent.

 

She would at least have to confirm it before deciding what to do.

 

───

 

Qiu Ci didn’t know Chu Qing had begun to suspect. After term started, whenever he was free, he rode a scooter, a common sight in Bin City, and went wild exploring with Mu Yu.

 

At night, of course, they were in their rented apartment, exchanging feelings with his Little Dummy.

 

After a month and more in Bin City, Qiu Ci, who hated sunscreen, had gotten a lot darker.

 

Looking at Little Dummy, who applied sunscreen every day, he complained as he rubbed it on Mu Yu’s face. “Why does a grown man put this stuff on all day?”

 

Mu Yu sat on a stool, looked up at him, and asked, “Does A-Ci like me getting tanned?”

 

In Qiu Ci’s view, his hand and Little Dummy’s face made a stark contrast. He pictured Mu Yu tanned and laughed. “Tan yourself and find out.”

 

Mu Yu wasn’t going to run such a dangerous experiment.

 

While Qiu Ci wasn’t looking, he sprayed sunscreen mist on him. Bin City’s sun was brutal, and sunscreen wasn’t just for keeping pale but for protecting the skin from burns.

 

Qiu Ci had been prepared and dodged back. Mu Yu pounced, and the smell of the spray filled the room.

 

With a thump, the spray bottle rolled onto the floor. The one holding it was on top now, clear eyes gazing at Qiu Ci on the sofa.

 

In their mutual gaze, he swallowed. “Master Ci.” There was a lecture that afternoon, but he suddenly didn’t want to go.

 

Qiu Ci’s raised hand slid down his back, the corner of his mouth curling, interest in his eyes. “Hungry?”

 

Mu Yu’s ear tips went red, and he nodded.

 

───

 

Jiang City, the Qiu residence.

 

Chu Qing swept through the photos that had come in one by one, closed her eyes, and let out a long breath.

 

In the photos, two boys of the same age strolled hand in hand through a snack street, feeding each other, and the fondness in the way they looked at each other couldn’t be hidden.

 

Is this what they call letting a wolf into the house?

 

Author’s note: I’m out of time today. The next chapter will be longer and will wrap up the school years.


Translator’s Note-Guys don’t forget to support and comment your views(^-^)Support me on Ko-fi to get an additional chapter posted early.

 

sinu

A free soul ready to fly high✨️ Consider supporting the translation and get faster updates by buying a ko-fi~ Thank you! Completed-||After Ten Confessions|| ||Rebirth to Marry a Disabled Fiance|| ||Online Dating Boyfriend is Actually an Alien|| Ongoing-||Reform That Villain(Quick Transmigration)||Blame Him for Being Too Beautiful||There's no way I could like you||Earth Cub Goes Viral Across the Galaxy||

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

Leave a Comment