Header Banner

Chapter 33.1

Wednesday.

 

Qiu Ci and Mu Yu had arranged to see a movie together. First Qiu Ci had to help his counselor with something, so he told Mu Yu to go to the theater ahead of him and said he’d meet him once he was done.

 

When he finished and was about to get in his car, a familiar figure flashed across his vision and boarded a bus.

 

It was Yu Shan!

 

The bus was already pulling away. Without a second thought, Qiu Ci drove after it.

 

After five stops, he finally saw Yu Shan among the people getting off.

 

After so long, her fair skin had turned wheat-colored, and her hair was much shorter, tied back neatly. In cargo pants and a short black camisole that showed a slim waist with a clean vest line, her style had changed completely.

 

The girl walked along blowing bubblegum, looking cool and cocky.

 

Qiu Ci found a place to park and hurried after her.

 

He tracked her to a bar. As she was about to push open the door to a private room, he took a few long strides and caught her arm.

 

“A-Ci?!”

 

Grabbed out of nowhere, Yu Shan was startled, and then startled again when she saw the familiar face.

 

Qiu Ci swept his gaze over her and asked, holding back his anger, “Is this the dream you wanted to chase?”

 

She had given up the last semester of senior year to become a bar-hopping delinquent? Was this the life she wanted?

 

“Who the hell are you? Let her go.” Two guys inside, seeing something was wrong, came over to help.

 

“Get lost!” Qiu Ci shot a cold look at the two and sized them up critically.

 

Seeing the situation turn bad, Yu Shan quickly explained: “Misunderstanding, misunderstanding. He’s an old friend.”

 

The two looked at Qiu Ci, then at Yu Shan shielding him, and the penny dropped. They winked at her. “Boyfriend? Good-looking, but kind of a temper.”

 

“Boyfriend, my foot. He’s my brother.” Fearing Qiu Ci would lose his temper, Yu Shan pulled him outside.

 

In a quiet spot, seeing Qiu Ci still scowling, Yu Shan coughed. “Why are you here?”

 

She had only arrived in Bin City two days ago and never expected to run into Qiu Ci.

 

Qiu Ci snorted. He was furious. How long had it been, and she’d turned into this? Had he known, he’d have dug up the whole earth to drag her back to school.

 

“Did you come with someone?” Yu Shan figured he was here to play with someone, which was why they’d bumped into each other.

 

“I—” As he spoke, Qiu Ci remembered Mu Yu was still waiting outside the theater. Afraid Yu Shan would take the chance to bolt, he simply hauled her into the car.

 

“Where are we going?” Yu Shan was baffled. She had a performance soon.

 

Qiu Ci ignored her and drove straight to the theater. From afar he saw Little Dummy on a rest bench, and the tension in his face loosened into a faint smile.

 

Yu Shan, dragged along against her will, was texting back, telling her bandmates to go on without her and that she’d find them at showtime.

 

Mu Yu had waited a long time. Afraid of disturbing Qiu Ci’s business, he hadn’t called to rush him.

 

The movie had been running for ten minutes and Qiu Ci still hadn’t come. He wanted to go out and phone him, and get some air too.

 

He had just turned when he saw Qiu Ci walking toward him. The corners of his mouth were about to lift, but when he saw Yu Shan, they stalled halfway.

 

In that instant his mind went blank, his ears buzzed, and his heart, after a sudden stop, started pounding frantically.

 

It felt as if something were hammering on it again and again, pushing it down and down.

 

Qiu Ci, walking toward him, noticed nothing.

 

He saw the time and realized the movie had started long ago. He glared at Yu Shan beside him and said to Mu Yu, “Let’s go walk around first. We’ll catch the next showing.”

 

“I have things to do, so I won’t be a third wheel,” Yu Shan said.

 

“Who said you could go?” Seeing her try to slip off, Qiu Ci caught her. At almost the same moment, his free left hand was grabbed by Mu Yu.

 

His palm was cold, but sweating.

 

The oddity made Qiu Ci look at him again, and he saw Mu Yu’s face was pale and his expression off.

 

“What’s wrong?” Qiu Ci let go of Yu Shan and touched Mu Yu’s face, then his neck and hands. All were icy.

 

Mu Yu forced a smile. “The air conditioning is probably just too cold.”

 

“Let’s go outside.” Qiu Ci pulled him along and told Yu Shan, “Follow. Don’t think of running.”

 

In the sunlight, Qiu Ci checked Mu Yu’s temperature again. When he seemed to have recovered some, he relaxed.

 

The three went to a cold-drink shop and sat under a parasol. Qiu Ci jerked his chin at the girl across from him. “Talk.”

 

Yu Shan gave a rough account of what had happened since leaving Jiang City.

 

She was now a drummer in a band and had come to Bin City with her bandmates for a music festival.

 

“Your dream is playing the drums?” Qiu Ci’s brows were nearly knotted. She’d never shown much love for music before.

 

Yu Shan rubbed the back of her neck, looking sheepish. “Not exactly. It just feels really fun, and the band members are all nice, so we play together.”

 

She loved how drumming felt, as if all her worries could be forgotten, a feeling she’d never had before.

 

“Um… the festival is lively. I have spare tickets. Want to come?”

 

Under her hopeful, placating gaze, Qiu Ci snorted and grudgingly agreed.

 

He wanted to see whether the friends Yu Shan had made were reliable, so she wouldn’t go astray without him noticing.

 

So the movie plan became a music festival. Yu Shan needed to prepare early and didn’t enter with them.

 

After they got in, Qiu Ci noticed Mu Yu was down and thought he was upset about missing the movie.

 

Qiu Ci knew Mu Yu had wanted to see that film for a long time, and he understood the sulk. He promised in his ear, “I’ll take you tomorrow.”

 

The crowd was huge, everyone caught up in the hype, but Mu Yu couldn’t feel any of it. He wasn’t used to such lively atmospheres, and he disliked the reason they’d come.

 

Qiu Ci wasn’t in high spirits either. Only when Yu Shan’s band took the stage did he focus on it.

 

The girl sat behind the drum kit, swinging her sticks, completely immersed in a musical feast that belonged to her.

 

Qiu Ci had never seen her like this and was struck by a wistful feeling, like watching a daughter grow up.

 

But that expression looked different to someone watching closely. Mu Yu gazed blankly at his profile, his heart sour and bitter.

 

Wherever Yu Shan is, A-Ci’s eyes will never be on me.

 

Right. Compared with the ten-plus years he’s had with Yu Shan, what is my little bit of time? I should know my place.

 

After the set, Yu Shan introduced her bandmates to Qiu Ci. The lead singer was a woman in her twenties with an easygoing personality, and the two guys from earlier were band members too.

 

So far, they all seemed decent.

 

Qiu Ci saw Yu Shan back to her hotel, then drove home with Mu Yu. The moment the door shut, Mu Yu, without a word, wrapped his arms around Qiu Ci’s waist and pushed him against the wall.

 

“What’s wrong?” Qiu Ci thought he was feeling unwell again.

 

When his neck was lightly sucked, he laughed in surprise, bit Mu Yu’s ear, and said with a low chuckle, “So thirsty. Aren’t you ashamed?”

 

Mu Yu blushed and kept teasing him.

 

“I’m sweaty. Shower first,” Qiu Ci said helplessly.

 

Mu Yu not only didn’t let go but began brushing Qiu Ci’s lips, his advance fierce as a storm, fast and dense.

 

When their body heat rolled over them like a wave, he said, panting, “Shower together.”

 

The shower ran on and on, mixed with faint sounds, playing a rippling melody.

 

Water marks were everywhere on the floor: the bedroom, the hallway, the living room.

 

Decorative roses lay scattered, sofa cushions were tossed on the floor, and assorted odds and ends were strewn about, so the place looked like it had been burgled.

 

Qiu Ci liked doing this with his Little Dummy. At first he’d hurt him through recklessness, but with practice he knew how to satisfy them both.

 

It wasn’t that he lacked restraint now. Little Dummy had gone overboard, and only calmed down after a few intense rounds with him.

 

Looking at the sleepy person in his arms, Qiu Ci brushed his forehead and then flicked it. “Serves you right for being greedy.”

 

A faint whimper came, tinged with grievance. Mu Yu even kept burrowing into his arms.

 

Qiu Ci couldn’t stop the corners of his mouth from lifting. He held him and closed his eyes. After all that physical labor, he needed a good sleep.

 

───

 

Yu Shan’s appearance made Mu Yu anxious and insecure.

 

He desperately sought reassurance from Qiu Ci and wanted to stick to him constantly.

 

Then on Sunday afternoon, an unexpected person showed up uninvited.

 

It was his biological father, who lived abroad. Four months had passed since their last meeting.

 

Mu Chenyang stood at the door, calmly sizing up his wary son, who had just opened it.

 

His son wore a loose T-shirt, and at the collar his collarbone showed, with ambiguous marks on the exposed skin, evidence of how hard the person who left them had kissed.

 

Sensing his gaze, Mu Yu’s heart plummeted.

 

Too late to cover up. All I can do is tell myself he doesn’t know about me and A-Ci.

 

Mu Chenyang said without changing expression, “Shall we talk?”

 

“Wait a moment.” Mu Yu shut the door, went inside to explain to Qiu Ci, changed his clothes, and came out.

 

They went to a nearby café. Seeing his son’s cold face throughout, Mu Chenyang, for some reason, tugged at his lips.

 

“How’s your thinking about going abroad?”

 

“I told you, I won’t go.” Mu Yu had made it clear before that he wouldn’t.

 

Mu Chenyang said lightly, “Don’t refuse so quickly. People change their minds.”

 

“What do you mean?” Mu Yu eyed him warily.

 

“Living with someone you love must be a happy thing. Qiu Ci must like you very much, or he wouldn’t leave so many marks claiming you.”

 

Remembering what he’d just seen, the man gave a soft laugh, showing no anger or disgust.

 

Knowing it was exposed, Mu Yu dug his nails into his palm to calm himself.

 

Mu Chenyang narrowed his eyes, looking amused.

 

“Tell me, if his parents found out you led their most precious son down this road, how would they react?”

 

“I heard Qiu Ci used to like his childhood friend very much. He probably wasn’t born liking boys.”

 

The man asked in the most relaxed tone as his son’s face grew paler and those gloomy eyes glared at him fixedly. He remained entirely at ease.

 

“Are you threatening me?” Mu Yu said in a low voice.

 

Mu Chenyang shook his head. “It’s a friendly reminder. I’ve known Qiu Ci’s parents since our school days, and neither is a kind-hearted person.”

 

“Don’t forget you were taken in there because of me. They’ve treated you well, and maybe they really like you. But if they learned about you and Qiu Ci…”

 

He left the sentence unfinished, but the meaning was clear.

 

“Tell me, would a pampered young master choose you? Even if he defied his parents for you now, what about later? Would he regret breaking with them for someone like you, regret giving up everything within easy reach?”

 

“You should know better than anyone that you and Qiu Ci come from different worlds.”

 

One was cherished from birth, surrounded like the moon among stars. The other had lived in the mud for years with no one caring. They were obviously a mismatch.

 

Mu Chenyang’s words forced Mu Yu to face a cruel reality.

 

For now, he could secretly enjoy a sweet life with Qiu Ci in Bin City, but someday they would have to face Chu Qing and Qiu Wei.

 

Would he make Qiu Ci create a rift with his parents for his sake? Or wait for an ending in which he was surely abandoned?

 

And now Yu Shan had reappeared in Qiu Ci’s world. A glamorous little princess and a dust-low Little Dummy. Whom would Qiu Ci choose?

 

Mu Yu didn’t dare think about it, and didn’t want to, because he had always been the one who got left behind.

 

A surge of ferocity wrapped around his heart, and his gaze turned as piercing as ice, stabbing straight at the man across from him.

 

To Mu Chenyang, his son’s look was rather interesting. He lifted his lips. “If you truly like him, you should come abroad with me even more. When you’re strong enough, no one will be an obstacle.”

 

Mu Yu’s eyes flickered.

 

Mu Chenyang went on, “All you have now is the little affection he feels for you. If that fades, what will you have to fight with? But once you’re standing at the top, even if the one you love no longer loves you, you can still have him.”

 

He lowered his head and blew lightly on his cup. “How you choose is up to you. Think it over carefully.”

 

Seeing Mu Yu about to speak, he tossed over, unhurried, “No need to answer now. You have plenty of time.”

 

The coffee had gone cold and Mu Yu had been gone for a while before Mu Chenyang took out his phone and dialed.

 

“I did what you asked. Whether he’s willing to leave isn’t my business.”

 

Hearing the voice on the other end, he scoffed. “Don’t forget, he’s my son after all. Can I force him at gunpoint? If he’s willing, I might even tie up your son and take him along.”

 

───

 

After leaving the café, Mu Yu didn’t rush home. He steadied himself outside before facing Qiu Ci.

 

When Qiu Ci asked, he skipped the reason and said only that Mu Chenyang wanted him to go abroad.

 

Seeing him listless, Qiu Ci pinched his cheek. “Do you want to go?”

 

Mu Yu looked at him deeply and shook his head, then buried his face in his chest. “I don’t want to leave my Master Ci.”

 

Qiu Ci played with the ends of his hair and clicked his tongue at that. “Who’s yours?”

 

“You’re mine.” Mu Yu lifted his face and said word by word, “Qiu Ci belongs to Mu Yu.”

 

Affection surged in his eyes. Qiu Ci’s face heated from the look, and after an awkward cough he changed the subject. “By the way, my mom’s coming tomorrow. Help me tidy the place today.”

 

Mu Yu’s arms around him stiffened, then he smiled weakly. “Okay.”

 

Is this a coincidence?

 

Qiu Ci had a lot to do today: hide all the sweet photos of the two of them, cover up the “little toys,” dispose of the condoms in the trash, and make the spare bedroom look lived in.

 

He had to make sure no corner of the place looked suspicious, so it would feel like two guys sharing an apartment.


Translator’s Note-Guys don’t forget to support and comment your views(^-^)Support me on Ko-fi to get an additional chapter posted early.

sinu

A free soul ready to fly high✨️ Consider supporting the translation and get faster updates by buying a ko-fi~ Thank you! Completed-||After Ten Confessions|| ||Rebirth to Marry a Disabled Fiance|| ||Online Dating Boyfriend is Actually an Alien|| Ongoing-||Reform That Villain(Quick Transmigration)||Blame Him for Being Too Beautiful||There's no way I could like you||Earth Cub Goes Viral Across the Galaxy||

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

Leave a Comment