Chapter 88 – Shining brightly ahead

Bite Your Fingertips
Xena, Seth
104 Chapters

Chapter 1 - Smells so good Chapter 2 - Young Master Chapter 3 - Come here Chapter 4 - Sit Properly Chapter 5 - Deskmate Chapter 6 - Obsessed Chapter 7 - Dreamed Chapter 8 - Blood Chapter 9 - Punished to Stand Chapter 10 - Acting Skills Chapter 11 - Be Good Chapter 12 - Don't be afraid Chapter 13 - Being as beautiful as flowers Chapter 14 - Neighbor Chapter 15 - Behave Chapter 16 - Only Me Chapter 17 - Bear with it Chapter 18 - Can Choose Chapter 19 - Win an inch, want a mile Chapter 20 - Do you have a girlfriend? Chapter 21 - I'll protect Chapter 22 - Come here Chapter 23 - Plunged into passiveness Chapter 24.1 - Bet Chapter 24.2 - Bet Chapter 25 - Forget it, it's up to you Chapter 26 - Little Crying Bag Chapter 27 - Are you hungry Chapter 28.1 - A person covered by me Chapter 28.2 - A person covered by me Chapter 29 - Results Chapter 30.1 - If you don’t want, then I do Chapter 30.2 - If you don’t want, then I do Chapter 31 - Mine Chapter 32 - Gave it to him Chapter 33.1 - Ended up empty-handed Chapter 33.2 - Ended up empty-handed Chapter 34 - Why did you come back Chapter 35 - XiJiangYueMan Chapter 36 - Only you Chapter 37 - It hurts Chapter 38 - Doesn't smell anymore Chapter 39.1 - Try and touch him Chapter 39.2 - Try and touch him Chapter 40 - Sleep talk Chapter 41 - Want to Chapter 42 - What did she say Chapter 43 - You give me a hug Chapter 44.1 - I promised you Chapter 44.2 - I promised you Chapter 44.3 - I promised you Chapter 45 - Don’t do this again Chapter 46 - If you like Chapter 47 - Lu Shi, my hands are soft Chapter 48 - I dare not Chapter 49 - They're so dirty Chapter 50 - Met you Chapter 51 - Monitoring Chapter 52 - Became dirty Chapter 53 - Jiang Yueman Chapter 54 - Amusement Park Chapter 55 - Serve a Drink Chapter 56 - Someone to look after Chapter 57 - Afraid? Chapter 58 - Your accomplice Chapter 59.1 - I do (1) Chapter 59.2 - I do (2) Chapter 60 - Do you feel it Chapter 61 - Not allowed Chapter 62 - Missing Me Chapter 63 - Idea Chapter 64.1 - Kiss Chapter 64.2 - Kiss Chapter 65 - Bewitched Chapter 66 - Now do you know Chapter 67 - Will be better Chapter 68 - Yes Chapter 69.1 - Miss You (1) Chapter 69.2 - Miss you (2) Chapter 70 - Scars Chapter 71 - Win over Chapter 72 - Can I right now Chapter 73 - I will pull you through Chapter 74 - Hiss—— Chapter 75 - Death of me Chapter 76 - Fatally attractive Chapter 77.1 - Tattoo (1) Chapter 77.2 - Tattoo (2) Chapter 78.1 - Brand (1) Chapter 78.2 - Brand (2) Chapter 79.1 - Hostility (1) Chapter 79.2 - Hostility (2) Chapter 80.1 - You want it (1) Chapter 80.2 - You want it (2) Chapter 81 - Anklet Chapter 82 - Dog Fight Chapter 83.1 - His Chu Yu (1) Chapter 83.2 - His Chu Yu (2) Chapter 84 - How can I leave Chapter 85 - Yearning and thinking of me alone Chapter 86.1 - Lu-Shen, you’re so sweet Chapter 86.2 - Lu-Shen, you’re so sweet Chapter 87 - Right by my side Chapter 88 - Shining brightly ahead

88th -【Shining brightly ahead

Translator: Xena

Editor: Sammy

Proofreader: Bubbles


In the early morning of September 1st, everyone initially gathered in the classroom in preparation of going to the auditorium by class in turns.

Chu Yu’s class wanted to let the second years and the newly enrolled first years in front of them go first, so they waited for some time.

The weather was hot and the cicadas were chirping. Everyone in the classroom was a little restless and couldn’t bear it.

Dream-Ge blew his horn by saying in a low voice how this year’s first year juniors weren’t very good as there wasn’t a single one who could play on the basketball court. In the future, even the fun of fighting for the court would be lessened by half. Many boys agreed, shaking their heads in regret.

Chu Yu treated these high and low voices as background noise as he propped his chin up and half-closed his eyes in a drowsy state.

Suddenly, a familiar and passionate tune played on the school’s broadcast. The first note was released, almost scaring the soul out of Chu Yu, who was dozing off.

With his heart beating rapidly, Chu Yu didn’t have time to react and subconsciously leaned towards Lu Shi.

Seeing the frightened and dazed expression on Chu Yu’s face, Lu Shi reached out and rubbed his hair, comforting him in a low voice, “Be good, don’t be scared.”

At that time, Old Ye clapped his hands from the door of the classroom. “Students, come out and line up, it’s time for us to go to the auditorium! The ones sleeping should awaken, those who are chatting can chat on the way, and those of you who are studying stop writing, let’s go!”

All of class A gathered outside the classroom and headed to the auditorium under Old Ye’s lead.

The seats inside were already two-thirds full. A sea of students filled the eyes at first glance.

Behind the stage, Jianing Private’s school song was playing. This school song had rendered their ears callused over the past two years, so many students subconsciously hummed a few words.

The class stopped and didn’t move for a while.

Chu Yu tilted his neck and leaned on Lu Shi’s shoulder, unable to keep his eyelids from drooping as he yawned.

Dream-Ge was standing behind Chu Yu, so when he saw him lean on Lu Shi like a boneless man, he couldn’t help but stretch out his hand and poke Chu Yu’s back.

Chu Yu turned back and asked in a lazy voice, “What?”

“School Flower, image! Show off your aura as Jianing Private’s School Flower!”

Dream-Ge pointed left and right. “Look, the auditorium is full and everyone is fucking watching you and Lu-Shen in secret, you two are the center of attention. Especially from the first years, there are even students taking pictures!”

Scanning Chu Yu, Dream-Ge felt something strange. “Wait, School Flower, what’s the matter with your school uniform? Why does it feel like your white shirt is one size bigger?”

Chu Yu looked down at the school uniform he was wearing. “Is it obvious? It’s indeed big, since Lu Shi and I are wearing different school uniforms today. I’m wearing his, he’s wearing mine.”

There was such an operation?

A flash from someone’s cell phone dazzled his eyes and Dream-Ge sighed with sorrow. “I don’t want to stand with you guys next time. It’s like being pointed at with a spotlight, I’m under a lot of pressure!”

Chu Yu was amused by Dream-Ge.

As soon as he smiled, various timid whispers sounded from the side.

“Hiss—”

“Oh my god, is that the legendary school flower of our Jianing Private School? That smile is too beautiful!”

“School Flower looks so good! Lu-Shen is a little cold, but he looks good too!”

“I can’t, I can’t! The attractivity’s killing power has been multiplied by two!”

Chu Yu heard some of the words around him clearly, and so proudly said to Dream-Ge, “See, to the first years, your School Flower is still your School Flower!”

Before he could finish chattering, Lu Shi, who was beside him, stretched out his hand and directly covered Chu Yu’s face with his palm. While blocking others’ gazes, he hugged the person towards himself.

The surroundings momentarily fell silent before various delicate voices resounded again, now with a few low voices mixed in between.

Dream-Ge discovered that there were even more students taking pictures!

Chu Yu didn’t struggle, rather, he grabbed Lu Shi’s hand with both his own hands and pulled it down, revealing his eyes. There was a mischievous and smiling expression in them as he looked at Lu Shi.

While Lu Shi was still covering the lower half of his face, Chu Yu stuck out the tip of his tongue, licked Lu Shi’s palm twice, and asked in a whisper, “Boyfriend, are you jealous?”

Feeling the softness and wetness from the palm of his hand, Lu Shi’s eyes darkened slightly. “Mm, I’m jealous.”

Chu Yu smiled. In that blindspot, he pouted his lips and heavily kissed Lu Shi’s palm. “Okay, here, to coax you!”

The opening ceremony and student assembly were as boring as Old Ye had described.

Fang Ziqi listened to it for a while before taking out his knowledge points booklet that he always carried with him from his pocket, then blocked out the noise and began memorizing carefully.

Dream-Ge looked left and right until his eyes suddenly locked on.

He watched for two seconds, couldn’t hold back, and poked Fang Ziqi next to him with his elbow. “Tsk tsk tsk, look at Lu-Shen and School Flower, it’s the famous scene!”

Fang Ziqi raised his head from the sea of knowledge, and saw them diagonally from him at the rear. Chu Yu’s head was leaning on Lu Shi’s shoulder, his eyes were closed and his breathing was even, already asleep.

Furthermore, Lu Shi’s hand was firmly covering Chu Yu’s ear, isolating him from the speeches of the leaders on the stage and the surrounding noise.

Many people around were covertly looking at them.

Lu Shi’s expression was as natural as ever; his neat facial features appeared detached and cold, and his face displayed no superfluous expressions as his line of sight fell on the stage— not the least bit affected.

Fang Ziqi retracted his gaze and stuffed an English vocabulary booklet into Dream-Ge’s hand. “Come on, let’s study together!”

High school days passed by peacefully and quickly.

The temperature dropped and rose as the days shortened and then lengthened once more.

The day before the college entrance examination, Old Ye stood on the classroom podium with his thermos cup that never left his hand.

“There’s a lot to say, but coming down to this moment, I don’t really know what I should say.”

Old Ye’s eyes were slightly red as he said with a smile, “I am very happy these past two years with you students, thank you.”

Some girls couldn’t help sobbing in the classroom.

Old Ye stood up straight. Just like the first class during the second year, he turned around and wrote three words on the blackboard with chalk. “Hello Students, my surname is Ye, Ye Zhouqing from Dongpo’s famous saying, ‘One leaf boat is light, two oars are great and shocking’. I am your homeroom teacher, and I have taught you Chinese literature for two years. I am very happy and honored to have spent with you students, your most precious and unforgettable time in highschool.”

Whilst holding the white chalk, he wrote another sentence on the blackboard. “Youngsters, draw back the wind and flutter your wings to aim for the sky. Your future is the starry sky and the vast sea.”

Choking with emotion, he paused for a few seconds before saying his final words, “I wish you the highest dreams, and I also wish you the most splendid path!”

Afterwards came the college entrance examination that lasted for two days.

After taking the last English test, Chu Yu couldn’t feel any sense of reality while he was walking down from the school building.

That was… it?

When he saw Lu Shi waiting outside the building, his heart settled down.

He quickly strode over, and the two walked out side by side.

The notifications in the class group chat had quickly reached 99+. Chu Yu guessed that it was Dream-Ge, Zhang Yueshan, and the others who were yelling and playing together.

Chu Yu asked Lu Shi, “Do I pretend not to see it?”

Lu Shi nodded. “Hm, pretend you didn’t see it.”

Thus, Chu Yu turned off his phone with peace of mind.

On the way back to Qingchuan Road from school, Chu Yu matched his answers with Lu Shi. He couldn’t help but exclaim after they were done, “I’m really amazing!”

Not only did he not perform out of the usual, but after reading the current score estimated out of his overall points, it seemed that he’d performed exceptionally well.

When the scores were released, it was reckoned to be very beautiful.

After confirming that he could attend the same school as Lu Shi, Chu Yu didn’t bother with it anymore, and in a blink of an eye, everything about test scores and whatnot were thrown to the back of his mind.

He asked enthusiastically, “Where are we going now? Should we look for Shitou and Zhu Zhifei to hang out?”

“Let’s go home first.”

Next to the fountain at the entrance of Jianing Private School, Dream-Ge was looking around. “Where the hell are School Flower and Lu-Shen? Their phones are turned off, and I lost contact with them immediately after the test! I still want to play a high-end match of Gomoku with Lu-Shen; a decisive battle at the top of the school building!”

Li Hua rebutted, “This idea can be given up.”

Dream-Ge wondered, “Why? It’s after the exams, let’s be merry together!”

Li Hua concisely explained, “Because they have higher-end games to play.”

Qingchuan Road.

As soon as Chu Yu came out of the shower, Lu Shi pressed him against the wall, sucking on his Adam’s apple.

The feeling of having a threat at the gate of life and death was somewhat exciting, causing Chu Yu’s breathing to instantly change frequency.

Lu Shi used his teeth to grind the rounded raised cartilage, and after a few breaths, he slowly moved to the side of his neck and pressed against Chu Yu’s pulsating blood vessels, planting lingering kisses.

Chu Yu couldn’t hold on anymore and the water in his eyes spilled out. “Gege, let’s go to bed?”

Chu Yu didn’t often call him “Gege”, but every time he did, it was unbearable.

Lu Shi’s eyes were dark and filled with intense desire. He replied in a husky voice, “Okay.”

After re-showering, Chu Yu’s eyes were reddened at the end because he’d cried, and even his eyelashes were wet.

Lu Shi’s upper half was bare, the traces of water on his skin hadn’t been wiped dry, and there were a few obvious scratches on his chest and back.

The scratches were a light red, interlaced on his cold white skin, very beautiful and eye-catching.

Lu Shi took the nail clippers from the drawer. He carried the person in his arms, sat him on his knees, and lowered his head to cut Chu Yu’s nails.

Chu Yu was quite satisfied with his nails, so when he saw that Lu Shi wanted to cut them, he asked, “Are you afraid that I’ll scratch you again next time?”

“You can scratch anywhere you want.”

Lu Shi unfolded Chu Yu’s palm, revealing a row of crescent-shaped nail prints on his palm.

“You can grab the sheets next time.”

Chu Yu moved his fingers. “At that time… how could I have the mind to think about where to grab onto?”

“Then grab me.”

Lu Shi kissed Chu Yu’s thin eyelids. “If you can’t take it anymore, just grab onto me.”

“Mn.”

Uttering a low reply, Chu Yu had no strength left and his body was limp. He buried his face on the side of Lu Shi’s neck and took a shallow breath.

While Lu Shi was trimming and smoothing Chu Yu’s nails, he noticed that Chu Yu had fallen asleep against him.

Breathing lightly, Lu Shi’s arms firmly embraced the person in his grasp and didn’t move.

This time, Chu Yu slept until eleven o’clock.

It was already dark outside, with neon lights lit everywhere in the city.

Lu Shi’s legs were numb. After standing up to loosen them, he asked Chu Yu, “Still sleepy?”

Chu Yu’s eyes were sparkling. “Not sleepy!”

With a smile on his lips, Lu Shi took Chu Yu’s hand. “Well, let’s go then.”

The two went to Qingchuan River.

It was after midnight so there was no one else by the river, leaving it empty.

Midsummer had arrived, the wild grass was lush and full of crickets chirping underbrush. One’s ears wouldn’t be deserted at all.

Qingchuan River was calm and without ripples, except when occasionally grazed by the night wind, breaking up layers of light and shadows.

A crescent moon hung in the sky and countless stars dotted the curtain of the night. Looking further into the distance, sparsely scattered lights flickered as they swayed with the wind, complementing the distant stars and crescent moon.

Chu Yu came fully prepared and had hung a mosquito repellent ring on his body. He breathed the cool air of the summer night, in a good mood.

He tilted his head and questioned Lu Shi, “Lu Shi, what are we doing by the river? Night fishing? Fish-grabbing? Stargazing?”

Lu Shi took the other to a level place beside the river bank. “Stand here and wait for me.”

After he finished saying that, he continued to walk towards the river.

The surrounding light was dim. Chu Yu was a little scared so he promptly stated to Lu Shi, “Don’t go too far!”

After standing for a while, Chu Yu was curious and wanted to see what Lu Shi was doing, but despite hesitating here and there, he still stood where he was obediently and didn’t leave.

Just as he was trying his best to decipher which star belonged to which constellation with his barren astrology knowledge, Lu Shi, who was a dozen steps away, called out his name, “Chu Yu.”

Chu Yu looked over subconsciously.

In the next second, only a ‘bang’ was heard and fireworks exploded under the dark blue night.

In an instant, it was as if the Milky Way had turned upside down and the stars had fallen.

Lu Shi went back to stand next to Chu Yu. The two stood side by side, watching the glamorous fireworks together.

Chu Yu turned his head and saw Lu Shi’s profile illuminated by the light as fireworks and starlight fell into his eyes.

At that moment, Chu Yu thought with certainty: It’s shining brightly ahead of us.

 


The author has something to say:
Forever young, toast it with a smile.
– – –

Here’s a heart of completion~~
Thank you little fairies for the company. There will be no extras after oh. I really want to freeze time at this moment and not add anything else. Just like what Chu Yu said, their future will definitely shine brightly!
– – –

[More thanks followed hereafter but those have been omitted for lack of significance.]


The Last of Staff Shenanigans

Xena, your dying translator: First of all, sorry it took so long and sorry for all the promises I’ve broken. Second, thank you, for all the unending support, for waiting and reading. Now, all I’m thankful for is that I’m able to finish this novel before retiring from translating for some time. Maybe when I pass my pre-internship exam I’ll be back with another novel… I hope you all enjoyed the journey with us three staffs~~~ May my future and your future shone brightly as well!

(Sammy) E/n: My first ever edited novel has finally come to an end~ I still remember bubbles posting about byf in the pick-me-up section where it thoroughly captivated me. From there it was the two of us selling the novel that came with an editor and proofreader, searching for our destined translator. And what a great one we bagged. It was an absolute pleasure working with these two on this great novel that fed my need for sexual tension ugh. Love live Lu Shi and Chu Yu, and rip to Lu Shi’s two friends – stone and glasses – whose names I don’t remember because they literally disappeared. Hope everyone loves the novelヾ(*⌒ヮ⌒*

Bubbles: ahhhhhhh this has been such a fun and lovely journey, I loved every chap and our main leads + company so much QAQ. I hope you guys enjoyed it as much as I did and may we see each other again in other novels!! Hopefully I get to work with this same team someday soon too.

Xena

hELp, catch me i'm falling~ .......into pits...... || Translator Xena's other works are here: ko-fi.com/xenatl/gallery || Click the patreon button, which will lead you to the link above. Thank you for reading <3

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

31 thoughts on “Chapter 88 – Shining brightly ahead”

  1. Me: *reads* chapter 88 (end)
    Also me: QAQ What? This is too sudden.
    What about MC’s vambire trait? What happened to the ML’s father’s company after his imprisonment?
    I have so many questions! I don’t want this story end just yet.
    Wuwuwuw. (╯ರ ~ ರ)╯︵ ┻━┻
    But I can’t deny that this last chapter somehow gives closure. T^T
    This dog is still hungry for more.
    Still. Thanks for translating this project Xena. \(๑╹◡╹๑)ノ♬
    Thanks for editing this novel Sammy and Bubbles. =3= ~♡

    Reply
  2. ❤❤❤❤❤Thousand of THANK YOUs❤❤❤❤❤ for translating this novel.
    Although there is busy duration in between [I understand translation take work and time out of real life] I’m glad you finished it.

    It was a great journey following you and Chu Yu & Lu Shi.

    It finally end with one biggest QUESTION: What with the sudden change of diet of of norm?
    Guess it will forever remain an unsolved mystery.

    Reply
  3. Even till the end the Dog Food is Heavy in the Greatest way ever…. ❤️❤️❤️❤️❤️

    THANK YOU SOOOOOO MUCH FOR THE HARDWORK IN COMPLETING THIS NOVEL TRANSLATION!!! 🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇 FOREVER ETERNALLY GRATEFUL

    Reply
  4. thank you so much for the translations! the story is really cute and fluffy (for the most part for me) and tbh I wouldn’t stick to this as much as I do right now if it wasn’t for your splendid translations. thank you for the hard work! i’ll miss these two. <33

    Reply
  5. Ok.. I didn’t expect the ending to be like this😭, but i know that the future will be light. I’m gonna miss these two so much although there are some unanswered questions there for me, but i guess it’s for the best..
    Thank you so much for your hard work and I really love your other works also,🥰 Wish to see other great works from you again..❤️❤️❤️

    Reply
  6. Thank you for translating! I really appreciate the team’s continued efforts! I’m going to miss Lu Shi, Chu Yu and the novel.

    I wish Xena good luck in her internship exam!

    Reply
  7. (´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)(´▽`ʃ♡ƪ)

    Just finished binging this novel~ Love it!!!

    Thanks for the great translations and all your hard work 💕

    Reply
  8. Oh my god I really really enjoyed this novel. The story and characters are totally *chef’s kiss

    THANK YOU SO MUCH FOR THE TRANSLATOR, EDITOR, AND PROOFREADER WHO MADE THIS NOVEL CAN BE READ BY US ♡♡

    Reply
  9. I thank you all from the bottom of my heart. It was truly a joy to have a chance to binge read 🥲 will miss lu shi x chu yu and rest greatly but I will surely come back again to tend my attachment issues 😂
    also does anyone have recommendations?? I read some of them on NU but somehow they didn’t feel right. I yearn for similar dynamics these two share 😭

    Reply
  10. Ahhhhh!!!!!!!!!!!
    I loved the story so much …..would have wanted some extras about their marriage ⚭
    But this is okay
    I loved it so much

    Reply
  11. Ahhhhh time to say goodbye to Chu Yu, Lu Shi, Class rep, study com,Li hua, dream-ge, Wei and Zu the loyal brothers i enjoy this journey a LOT! I’ll miss you all! Waaaa who’s cutting onion!?! *sobbing may they live hapily ever after in their world!

    Reply
  12. Ahhhhh time to say goodbye to Chu Yu, Lu Shi, Class rep, study com,Li hua, dream-ge, Wei and Zu the loyal brothers i enjoy this journey a LOT! I’ll miss you all! Waaaa who’s cutting onion!?! *sobbing may they live hapily ever after in their world!

    Reply
  13. I love how this story is basically a mentally spiraling teenage yandere being supernaturally given the chance to accidentally stumble into being a good dom instead of self-destructing ahaha. Chu Yu’s growth was so natural and wonderful, and Lu Shi’s journey toward happiness in some truly painful circumstances was so exciting to witness. I think this may be the best yandere I’ve seen pulled off? In that they basically both knew what it was and what they were getting into with the whole relationship, and the narration never tried to pass it off as totally normal behavior. A psychologist definitely might have helped, but in the case where getting one wasn’t really an option they worked their way to a happy ending quite well. Chu Yu recognizing his mother’s issues and getting to have that calm final confrontation at the end gave me so much life because it’s really rare for a story to get into anything about emotional neglect/abuse and how to forge one’s way out of it. But he did it! They both found something to live for, even if the reason for lacking it before wasn’t the same, and I’m proud of them!! Kind of reluctant to let them go, but it really is a perfect ending already. They have each other, and they like what they have. A truly delicious relationship, clearly the vampirism was a benevolent act of god making sure these two wouldn’t miss out on the most fulfilling form their relationship could take haha. (Actually I have Thoughts about where it might have come from and some hints about it—they presume it was a genetic thing awakened by running into a perfectly compatible individual and Chu Yu confirms his mom didn’t know about it, and his dad’s already gone, so I figure it’s from that side of the family? And maybe even his dad’s death had to do with it too, who knows. Maybe he awakened his vampirism long into a happy marriage and didn’t pursue it and that’s why his end is never fully explained. This is all wild speculation I just had fun thinking about it whenever he came up). Anyway three cheers for people growing into their interactions and becoming better versions of themselves for each other! Shockingly healthy given how easily the premise could have gone wrong, this author’s work is a delight
    As is the translation team’s! Thank you so very much for translating!! <3

    Reply
    • I very much agree with all of this! I really love how the author managed to take the basis of an unhealthy relationship and turn it into something absolutely beautiful and strong.

      I’d have loved to learn more about the vampirism, but like your theories. I also wonder if the sister knows anything as that’s the only family member Chu Yu didn’t ask, but I think it’s unlikely. Having it end here gives great fulfillment while leaving a lot of room for us to fill in our own theories and *extras*. Truly amazing work by the author!

      Also thank you translation and editing team for such an amazing effort and sharing this with us! I truly appreciate having found this gem!

      Reply
  14. This was a pleasant, fluffy read, but it left too many loose threads. Especially the origin and nature of Chu Yu’s need for blood. Regardless, thanks to the staff for translating, editing and proofreading. You did an excellent job.

    Reply
  15. I see, so its the final chapter. Alright, come Chu yu and Lu Shi, your jiejie is gifting you care ❤️❤️❤️❤️❤️🤗 there, take those hearts and warm hugs with you to your journey, you have bright future ahead of you, actually, author-nim could drag the story upto their college years but decided to end it in a bitter sweet notion like this and I trust his judgement, let the readers imagine their top notch uni romance with high grades and safe environment for two young adult to enjoy. Lol anyways, they’re both free now so let them have fun 🤣 oh well, 谢谢你!

    Reply
  16. Thank you for translating this amazing story, and thank you for always going the extra mile to make sure we understand what’s being said.

    Reply
  17. I read this a few days ago, and I just wanted to stop by and say I really loved this book and sincerely thank you for translating this one. I still miss all the characters in this book, even days later. 🥰

    Reply
  18. Omg it’s over 😭

    Thanks for the translation, i really enjoyed a well translated story.🫂💕💕

    Chu yu is so cute, he is not stupid not overly smart, just a lazy little cat 😔💓

    Reply
  19. Thank you so much for translating! And thanks as always for the staff shenanigans, its always entertaining to read!

    Reply

Leave a Comment