By the time Zhong Xi and Lin Beici got off the bus, the artificial sun had quietly made another round.
Zhong Xi’s walking was a bit awkward as Lin Beici dragged him toward the mall ahead.
Lin Beici said, “You’re so slow.”
Zhong Xi shot him a cold look. “Who was stepping on my foot the whole time on the bus?”
Lin Beici replied, “Huh? Who? I don’t know, why are you asking me?”
Zhong Xi noticed how skilled he was at shirking responsibility and gave him a frosty glare.
Lin Beici pretended not to see, tugging Zhong Xi into the bustling mall. He spotted someone selling cheap decorative hair clips and quickly dragged Zhong Xi over to buy one.
Zhong Xi was unmoved. “Are you a girl? Why do you want a hair clip?”
Lin Beici kept poking him with his finger. “Fish, there’s a fish.”
Those various hair clips were a “specialty” of malls or tourist areas—people would walk around selling them, claiming they were unique to District H, “beautiful on girls, charming on boys”—though it was unclear what charm was useful for boys.
In reality, you could find these “specialties” everywhere in other districts too.
Zhong Xi glanced at him, but still reluctantly let himself be dragged over to buy a little fish hair clip, which he pinned in Lin Beici’s hair.
Lin Beici was delighted, skipping along, the little fish bobbing with every step—full of childlike joy.
They went into the mall and bought a few sets of clothes. Soon, Lin Beici came out wearing denim overalls, bouncing along holding Zhong Xi’s hand, looking especially happy.
Zhong Xi had to walk quickly to keep up. Watching Lin Beici hop around, he couldn’t help but say, “Are you still a child?”
Lin Beici tilted his head at him. “Aren’t all kids like this? Did I do it wrong?”
Zhong Xi fell silent, and the rare softness on his face instantly faded.
Lin Beici sensed he seemed a little unhappy and stopped, puzzled. “Did I say something wrong?”
Zhong Xi met his innocent gaze for a moment before looking away and softly saying, “No, let’s go home.”
He took Lin Beici’s hand and walked outside. Lin Beici, caught off guard, stumbled but quickly caught up, asking, “Huh? We’re going home already? Didn’t you say we’d go back tonight? We’re not shopping anymore?”
Seeing how slow Lin Beici’s little legs were, Zhong Xi frowned, picked him up, and said, “No more shopping. Back to ‘Lighthouse.’”
Lin Beici lay on his shoulder, tilting his head to look at Zhong Xi’s profile, and asked, “But what about the other fish meal?”
Zhong Xi didn’t reply, his face cold as he walked out.
Seeing he wouldn’t answer, Lin Beici slumped back onto Zhong Xi’s shoulder, suddenly quiet and listless.
They got on the bus, and the whole way home, neither said a word.
Because the bus was so crowded, the little fish hair clip on Lin Beici’s head was accidentally knocked off. It wasn’t until they’d gotten off the bus and walked a bit that Lin Beici realized.
“Ge.” Lin Beici ran up and grabbed Zhong Xi’s hand. “I lost my hair clip.”
Zhong Xi had cooled off a bit after walking in the wind. He glanced at Lin Beici, not seeing it as a big deal. “If it’s lost, it’s lost. We can buy another next time.”
He started to walk away, but Lin Beici caught up again. “But, but…”
Zhong Xi stopped and looked down at him, eyes cold.
He waited for Lin Beici’s “but.”
Lin Beici said, “But you gave it to me.”
Zhong Xi was stunned.
Lin Beici touched his now-bare hair where the clip had been, listlessly kicking a pebble at his feet, clearly looking very down.
Zhong Xi stared at him for a long time, lips parting slightly, but nothing came out.
He wanted to ask: It’s just a hair clip, so why say something so misleading? Is this behavior of yours also something you learned from someone else?
Lin Beici noticed he wanted to say something and asked in confusion, “What is it?”
Zhong Xi took a deep breath, forcibly swallowing back his words. His heart pounded like a drum, and after countless disappointments, he opened Lin Beici’s “emotions panel” with trembling hands, holding onto a last shred of hope.
Seven emotions and six desires—still all at zero.
Suddenly, Zhong Xi laughed.
Lin Beici looked at him in confusion. He had never seen Zhong Xi laugh like that before. It was as if he’d heard the world’s biggest joke, his eyes full of mocking amusement.
Lin Beici asked, “What are you laughing at?”
There was still a trace of laughter at the corner of Zhong Xi’s eyes as he looked down at Lin Beici. He was clearly laughing, but Lin Beici felt as if he was crying.
“I’m laughing at myself,” Zhong Xi said.
Lin Beici didn’t understand. “What about yourself?”
But Zhong Xi didn’t answer. He just glanced at Lin Beici and said, “It’s not something important. Don’t worry about it.”
He turned and walked away. Lin Beici hurried after him, “But…”
Zhong Xi had no patience left to hear any more “but” and strode forward with a blank face.
Lin Beici stood there in a daze, watching Zhong Xi walk farther and farther away, suddenly feeling like he’d experienced this scene somewhere before.
Instinctively, he wanted to catch up to Zhong Xi, but after just a couple of steps, he staggered, his vision flickering black and white, and before he knew it, he collapsed to the ground.
His head throbbed painfully. In his daze, he remembered he’d felt this way once before in Yu Xuesong’s world, but back then he hadn’t thought much of it—he just slept it off and was fine, so he never paid it any mind.
He tried to push himself up, but no matter how many times he tried, his body felt completely drained of strength—he couldn’t get up at all.
His vision was like a static-filled screen, countless images flashing by too quickly to catch.
After who knows how many images, Lin Beici’s unfocused eyes widened slightly, and in a haze he finally saw a scene.
The sun was setting. He was sitting at a low table, chattering with someone on the sofa with their head bowed.
“What do you like?” Lin Beici heard himself say cheerfully. “Whatever you like, I can learn to be. Okay? Is that good?”
“I learn things really fast—no one can beat me! Even my brother praises me.”
The person sitting across from him was silent for a long time before finally looking up.
Backlit by the sunset, his voice was hoarse and trembling.
Lin Beici heard him say, “Let’s break up.”
Lin Beici, who had been chirping away like a sparrow, was stunned. He stared into that person’s eyes, dazed for a long while before smiling again. “Why? Don’t you like me?”
“I love you,” the person said. “Let’s break up.”
Lin Beici was lost. He’d never heard someone say “I love you” so tenderly while so coldly telling him to leave.
He sat there in a daze until the person in front of him quietly stood up and, seemingly without any reluctance, turned and walked away.
Just like Zhong Xi had just done, leaving him without looking back.
The scene flashed by again, and once more Lin Beici’s vision was filled with static.
He gasped for breath, and even though his breathing was normal, it felt as if he couldn’t get any air, struggling and panting as if suffocating. Within ten seconds, his ears buzzed, and it seemed he was about to pass out from lack of oxygen.
For a short moment, breathing felt like it was killing him—each inhale and exhale sent air into his lungs like sharp knives stabbing his insides, making his organs ache.
In a daze, it seemed someone pressed down on his shoulder.
Even in a near half-conscious state, Lin Beici sensed the unfamiliar presence around him. Using the last of his strength, he fiercely grabbed the hand on his shoulder and flung the person away.
The person cried out in pain, landing on his back with a loud “Ouch!”
“You little brat, ow… you’re really strong!”
Someone nearby said, “He’s in danger, take him to the hospital.”
The young man Lin Beici had thrown got up, cursing under his breath. He looked very young, handsome, and muttered as he approached Lin Beici, “Don’t throw me again, okay? I only didn’t fight back because you’re a kid.”
A cold, icy woman nearby mercilessly exposed him, “You couldn’t beat him anyway.”
The young man protested, “That’s not true!”
He was about to approach Lin Beici again when suddenly someone ran over, panting, and rushed straight toward the agitated Lin Beici .
The young man, who had just been thrown to the ground, quickly warned, “Don’t! This kid’s a little powerhouse! He’s super strong, be careful or you’ll—”
Before he could finish, he watched in shock as the person walked right up to Lin Beici and hugged him tightly without resistance.
The young man’s eyes widened in shock.
Zhong Xi had only been gone for two minutes before he started regretting it, but he was too embarrassed to turn back. He could only watch Lin Beici’s every move through the system, trying to convince himself it was fine.
Once he finally calmed down, he suddenly sensed something was wrong with Lin Beici and rushed back in a panic to find him.
As soon as he got close, he saw Lin Beici fiercely fighting someone.
Zhong Xi: “……”
Without thinking, he stepped forward, grabbed Lin Beici’s thin shoulders, and pulled the struggling boy into his arms.
Lin Beici, who had been fighting with all his might, immediately recognized the familiar scent and stopped resisting, letting Zhong Xi hold him.
Zhong Xi hugged him tightly, patting his back and gently saying, “Don’t be afraid. Breathe slowly, come on, a little slower.”
Lin Beici’s ragged, chaotic breathing gradually calmed under Zhong Xi’s words. The pain in his lungs eased, and it didn’t hurt as much.
Still dazed, Lin Beici clung to Zhong Xi’s clothes like a wounded little animal, whimpering in distress, mumbling something unclear.
Zhong Xi gently patted him, his voice softer than ever, “I’m here, don’t be afraid.”
Lin Beici murmured, “Don’t leave…”
Zhong Xi was stunned for a moment, then replied even more gently, “Okay, I won’t leave.”
Lin Beici struggled to open his unfocused eyes, staring at Zhong Xi for a long time, gripping him tightly as if holding onto a regret he’d missed years ago.
Translator’s Note-Guys don’t forget to support and comment your views(^-^)Support me on Ko-fi to get an additional chapter posted early.
