Header Banner

Chapter 68

Zhong Xi, angry and embarrassed, accidentally unleashed his ultimate, wiping out the entire Tianlai guild led by Lu Tiaotiao.

 

Lin Beici had a bit more HP than the others and barely survived with a sliver of health, listlessly leaning against Zhong Xi, eyes glazed over—clearly addicted to “absorbing” Zhong Xi again.1(Lin Beici was once again acting addicted to being around (or clinging to) Zhong Xi, in a dramatic and needy way.)

 

“More…” Lin Beici, limp all over, kept sliding down from Zhong Xi, but stubbornly tried to cling to him.

 

All around, the “corpses” were sprawled everywhere, a scene of utter massacre—anyone who didn’t know better would think it was a mass murder.

 

The culprit, Zhong Xi, was expressionless, like an emotionless killer. He supported the flopping Lin Beici, and when he saw Lu Tiaotiao—the first to start revive and about to wake up—he instinctively waved his hand again.

 

Lu Tiaotiao was ruthlessly killed once more.

 

After silencing everyone, Zhong Xi looked down at Lin Beici, who was barely “clinging to life” with his last bit of HP.

 

Lin Beici looked up weakly and called out, “Ge.”

 

Zhong Xi: “……”

 

He cursed inwardly and pulled Lin Beici into his arms.

 

Fan Lu slowly opened her eyes. She was used to being poisoned and still wore her icy expression.

 

She stood up, glanced at the bodies scattered around, and a flicker of confusion flashed in her eyes.

 

She opened her friends list—Zhong Xi had already logged out at some point.

 

Lin Beici only remembered that after asking his brother if he really liked him, he lost consciousness in a daze. When he woke up again, his head throbbed as if he had a hangover.

 

He hated this kind of pain for no reason, frowning and clutching his head as he rolled around the bed several times before finally realizing he seemed to be in a different place.

 

Once he realized this, Lin Beici stopped worrying about his headache and jumped out of bed, warily examining his surroundings.

 

He was in a spacious room with the window open, the evening breeze fluttering the white curtains, and a lamp by the bed casting a warm glow.

 

It was a completely unfamiliar place.

Lin Beici stood there for a while before remembering to call the system.

 

“Zhong Xi, where is this?”

 

Zhong Xi replied, “You’re awake?”

 

Lin Beici answered coolly, “Mm.”

 

Zhong Xi said nothing more.

 

Soon, footsteps sounded outside the room. The doorknob turned gently from the outside, and the door opened.

 

Zhong Xi walked in, glanced at Lin Beici on the bed, and said calmly, “Put down the lamp.”

 

Lin Beici, who had been holding the lamp ready to fight off an intruder, immediately tossed it aside when he saw Zhong Xi, losing all his earlier wariness and coldness.

 

“Ge!”

 

Lin Beici jumped off the bed, ran over in a few quick steps, and hugged Zhong Xi’s waist.

 

Lin Beici: “……”

 

Huh? Waist??

 

His happiness vanished. He let go, looking up at Zhong Xi in confusion.

Somehow, he had become so small that he only reached Zhong Xi’s waist.

Zhong Xi reached out and patted his head. “It happened suddenly, so I could only find a temporary body.”

 

Lin Beici: “……”

 

He pouted. “Couldn’t you have found a bigger one?”

 

 

Zhong Xi: “No, the system only provided this one.”

 

Lin Beici was still dissatisfied. Zhong Xi squatted down to look him in the eye and said calmly, “Then should we go back to ‘Lighthouse’?”

 

Lin Beici was about to nod when his nose suddenly caught a familiar, soul-stirring scent from Zhong Xi. He immediately hugged Zhong Xi’s neck, sniffing left and right, eyes lighting up as he asked, “Did you make fish?”

 

Zhong Xi nodded, raising an eyebrow slightly. “Back to ‘Lighthouse’?”

 

Lin Beici instantly jumped up, dragging Zhong Xi toward the door while saying, “Go back to ‘Lighthouse’? Whoever wants to go back can go! Not me!”

 

Zhong Xi: “……”

 

Lin Beici chanted with a rhythm, “Eat, fish! Eat, fish!”

 

The underground shelter was extremely limited in space—even Zhong Xi only had a small two-bedroom apartment, but it had everything needed, including the means to cook fish for Lin Beici.

 

By the time Zhong Xi served the fish, it was almost midnight. Lin Beici, impatient from waiting, was sitting on the windowsill with his chin in his hands, staring at the moon and counting, “Three…”

 

Zhong Xi set down the plate, tapped his knuckles lightly on the table, and turned to fetch the other dishes.

 

Hearing the sound, Lin Beici quickly ran over to sit at the table.

 

Zhong Xi came out, handed him chopsticks, and asked, “What were you counting just now?”

 

Lin Beici took a bite of fish and replied with his mouth full, “Counting the moons.”

 

“That’s an artificial moon. It passes by every ten minutes.”

 

Lin Beici nodded, puffed his cheeks and blew on the steaming fish, and only when it cooled enough did he gulp it down.

 

This body was one Zhong Xi had temporarily pulled from the system, resembling how Lin Beici looked as a child—adorably perched on the tall table, eating fish, cute beyond words.

 

While watching him eat, Zhong Xi picked out the fish bones for him. Neither of them spoke—the room was unusually quiet.

 

Another moon passed by. Zhong Xi set down his chopsticks and looked at Lin Beici, who was drinking fish soup from a bowl bigger than his face, and suddenly asked, “How did you end up on the Desolate Star?”

 

Lin Beici paused, swallowed his soup, put down the bowl, and looked at him in confusion. “Why are you asking that?”

 

Zhong Xi, with his usual stoic face, said, “Curious.”

 

Lin Beici muttered, “Didn’t expect you to be curious about that.”

 

Zhong Xi didn’t reply.

 

Lin Beici finished the rest of his soup. Zhong Xi wiped his mouth with a towel, and Lin Beici tilted his head up, completely defenseless in front of Zhong Xi.

 

“Let me think…”

 

Lin Beici had a good memory, though he often selectively forgot useless things until they became relevant. He tilted his head for a long time before exclaiming, “Oh, I think it was my brother.”

 

Zhong Xi: “Xiang Xiuze?”

 

Lin Beici nodded. “When I was little, my father took me on a big ship, and my brother came too. But at the jump point, he suddenly pushed me off the ship.”

 

Zhong Xi’s breath caught. “He… he pushed you?”

 

“Yeah.” Lin Beici’s chubby little hand traced the shape of an escape pod on the table. “He put me in it and told me never to come back, then threw me out at the jump point.”

 

The jump point they passed through connected to countless transfer stations. In just one jump, Lin Beici ended up in a distant edge star system.

 

Zhong Xi frowned. “Are you sure you remember correctly? It was definitely Xiang Xiuze?”

 

Lin Beici looked at him strangely. “How could I possibly get that wrong?”

 

 

Zhong Xi’s heart ached terribly. He took a gentle breath before asking, “After growing up on the desolate Star, did you never think about going back?”

 

Lin Beici looked even more puzzled. “No. My brother told me never to go back, so why would I?”

 

Zhong Xi: “……”

 

Zhong Xi was at a loss for words.

 

Besides, with a place as poor and remote as the Desolate Star, even if he wanted to go back, how would he do it? On a planet full of trash?

 

If Xiang Xiuze hadn’t later grown a conscience and found him, Lin Beici might have spent his whole life in that sunless place.

 

After eating his fill, Lin Beici stretched and reached out to Zhong Xi: “I want to sleep.”

 

Normally, Zhong Xi would never indulge his bad habits and would have told him to go to his own room to sleep. But after hearing about Lin Beici’s childhood, Zhong Xi’s heart softened for once.

Without a word, he walked over and picked Lin Beici up, carrying him to the bedroom.

 

Zhong Xi’s place had two rooms, but one had been turned into a study and wasn’t suitable for sleeping, so he could only bring Lin Beici to his own room.

 

He set Lin Beici on the bed and tossed him one of his own T-shirts. “Make do with this as pajamas.”

 

Lin Beici just replied, “Oh,” and didn’t mind at all, immediately stripping off the system-issued white shirt and shorts.

 

Zhong Xi looked at him speechlessly. “Don’t you have any sense of shame?”

 

Lin Beici said, “What’s there to be shy about in front of you?”

 

Zhong Xi: “……”

 

He wondered if Lin Beici had been hanging around Fairy and the others too much—his accent was starting to sound like theirs.

 

Zhong Xi rubbed his forehead and left him alone, going out to wash dishes and tidy up the kitchen.

 

Ten minutes later, Zhong Xi turned off the living room lights, poured a glass of milk, and returned to the bedroom. Lin Beici was sitting on the bed, completely absorbed in a book.

 

He was wearing Zhong Xi’s shirt, which was so big that the fabric kept slipping off his shoulders. After tugging at it a few times, Lin Beici got annoyed and just let it hang off one shoulder, sitting cross-legged with his chin propped up, eyes glued to the book.

 

Zhong Xi walked over, ruffled his hair, and sat on the edge of the bed. “What are you reading?”

 

Lin Beici held up the cover for him to see—“Things You Must Know About Silencing Witnesses and Disposing of Corpses.”

 

Zhong Xi: “……”

 

He snatched the book away, expressionless. “Go to sleep.”

 

Lin Beici said, “I don’t understand it.”

 

Zhong Xi thought, Good thing you don’t, or we’d be in trouble.

 

Lin Beici tried to grab the book back, but Zhong Xi handed him a cup of hot milk instead, instructing, “Drink this, then sleep.”

 

Lin Beici had no choice but to drink it.

 

Zhong Xi turned off the light and lay down as well. Lin Beici lay there with his eyes closed for a while before realizing he’d forgotten to ask something important.

 

“Zhong Xi,” he said, “everyone says you really like me. Is it true?”

 

Zhong Xi: “……”

 

Why is this still coming up?!

 

Zhong Xi’s head throbbed, and he snapped, half angry and half embarrassed, “Go to sleep!”

 

Lin Beici scooted closer, poked Zhong Xi’s waist with a finger, and pressed, “Is it true?”

 

Zhong Xi nearly jumped from the poke, but gritted his teeth, turned to glare at him, and said, “So what if I do?”

 

Lin Beici said, “Don’t love me, it won’t end well.”

 

Zhong Xi: “……”

 

Where on earth did he learn such cheesy, outdated lines?? That’s been out of style for centuries!

 

Zhong Xi almost couldn’t hold back his laughter, pinched his thigh to keep a straight face, and tried to act cold. “I’m a system, just data. I can’t like anyone.”

 

Lin Beici said, “Oh.”

 

He finally stopped asking.

 

Zhong Xi, seeing him quiet down, secretly breathed a sigh of relief.

 

Several more moons passed by. Just as Lin Beici should have been asleep, he suddenly poked Zhong Xi again. “Ge.”

 

Zhong Xi, completely out of patience, replied weakly, “What now?”

 

Lin Beici: “Why don’t you like me?”

 

For a moment, Zhong Xi didn’t know how to answer.

 

Lin Beici scooted closer into Zhong Xi’s arms, clutching the front of his pajamas and refusing to let go.

 

Just then, a moon hung on the tree branches outside the window, gently illuminating their faces.

 

Lin Beici looked up and said, “Then if I’m good to you, will you like me?”

 

Zhong Xi was stunned.

 

For some reason, even though Lin Beici was so serious, Zhong Xi felt like he was negotiating a business deal.

 

Maybe, to Lin Beici, being good to someone and liking them were the same thing.

 

If Zhong Xi was good to him, he liked Zhong Xi;

If Zhong Xi said he didn’t like him, then Lin Beici would be good to Zhong Xi, so he’d like him back.

 

Zhong Xi couldn’t quite understand Lin Beici’s childlike logic. They stared at each other for a long time before Zhong Xi finally asked the soul-searching question: “Do you know what it means to like someone?”

 

Lin Beici was about to answer, but Zhong Xi covered his mouth. “I mean that kind of feeling.”

 

At the mention of feelings, Lin Beici instantly wilted.

 

Zhong Xi sighed softly and moved his hand away.

 

Lin Beici looked a little down. He whispered, “My illness will get better.”

 

Zhong Xi didn’t hear clearly. “Hm?”

 

Lin Beici was about to lean over and whisper in Zhong Xi’s ear, but suddenly remembered what Xiang Xiuze had warned him.

 

“If people find out you’re sick, they won’t like you,” Xiang Xiuze had half-jokingly, half-seriously told him. “So remember, you’re not sick, you’re the Alliance’s flower, strong as a bull.”

 

When Lin Beici had just returned to the capital from the Desolate Star, he thought that was just a local compliment, so he went around praising people as “strong as a bull,” and almost got drinks thrown at him by girls several times.

 

But he always listened to Xiang Xiuze. His almost abnormal self-control was honed by pretending to be normal day after day.

 

The words on the tip of Lin Beici’s tongue disappeared.

 

Zhong Xi was still waiting for him to repeat what he’d just said.

 

Lin Beici quietly shrank back, turned over, and said, “It’s nothing.”

 

Zhong Xi, dissatisfied, said, “I don’t like it when people stop halfway through a sentence.”

 

It’s even more annoying than “The killer is… the killer is, ah, I’m dead.”

 

Lin Beici had no choice but to turn back and whisper, “You might not believe it if I tell you…”

 

 

 

Zhong Xi raised an eyebrow, waiting for Lin Beici to say something unbelievable.

Lin Beici said, “I’m sick.”

 

Zhong Xi: “……”

 

Lin Beici said, “See, I told you you wouldn’t believe me.”

 

Zhong Xi looked at him with an indescribable expression and said, “Anyone can see you’re not normal. Do you really need to emphasize it?”

 

Lin Beici: “……”

 

Lin Beici stared at him with wide eyes.

The next second, he kicked Zhong Xi off the bed.

 

Zhong Xi: “……”

 

With a cold face, Zhong Xi climbed up from the floor and gritted his teeth. “I think you forgot, this is my house.”

 

Lin Beici stretched out his little legs, sprawled out on the bed in a star shape, and raised his eyebrows at Zhong Xi. “Now it’s my house.”

 

A moment later, Lin Beici suffered the consequences of his actions—Zhong Xi forcefully picked him up and tossed him onto the nearby bay window, even kindly giving him a blanket.

 

Fortunately, Lin Beici was small, so wrapped in the blanket on the bay window, he didn’t feel cramped. He glared at Zhong Xi, who was comfortably sleeping on the bed, and complained, “This place is so hard.”

 

Zhong Xi, enjoying the whole bed, said coolly, “Be glad you have somewhere to sleep.”

 

That sentence seemed to trigger a memory in Lin Beici. He paused, then nodded lightly and even agreed.

 

Zhong Xi had only meant to teach him a lesson, but seeing Lin Beici like that, he suddenly had a bad feeling.

 

Sure enough, the next second, he heard Lin Beici say casually, “Yeah, when I was on the Desolate Star, I always slept on the ground. Sometimes it rained at night, and I’d wake up having been washed far away. Even while sleeping, I had to stay alert in case someone came to steal my stuff. If I fought back, I’d get beaten up.”

 

Zhong Xi: “……”

 

Zhong Xi was silent for a long time, heart aching, and only after taking a deep breath did he silently pick Lin Beici up from the bay window and put him back on the bed.

 

Lin Beici looked at him in confusion. “Hm? You’re not mad anymore?”

 

How could Zhong Xi dare be mad? He was afraid that if he waited any longer, Lin Beici would say even more things that would break his heart.

 

Zhong Xi held him in his arms, gently patted his back, and said, “Sleep. It’s late. I’ll take you out to play tomorrow morning.”

 

Lin Beici: “We’re not going back to ‘Lighthouse’?”

 

Zhong Xi: “I’ve already told Lu Tiaotiao. Le Juling went to play with Fairy and the others in the guild. We can log in tomorrow night.”

 

Lin Beici nodded and closed his eyes to sleep, but maybe because he’d been through too much, he couldn’t fall asleep even after a while. So he tugged on Zhong Xi and asked him to tell a story.

Zhong Xi was speechless. “How old are you and you still want a bedtime story?”

 

Lin Beici said, “Back on the Desolate Star, I always slept on the ground at night. No one ever told me stories. Sometimes it rained at night…”

 

Zhong Xi: “I’ll tell one! I’ll tell one right now!”

 

If Lin Beici kept talking, Zhong Xi’s heart would break.

 

So Zhong Xi began, “Once upon a time…”

Lin Beici: “…there was a mountain, and in the mountain was a temple?”

 

Zhong Xi stared at him with dead-fish eyes.

 

Lin Beici shrugged his neck. “Go on, please continue.”

 

Zhong Xi continued, “Once upon a time, there was a princess…”

 

Lin Beici fell asleep instantly.

 

Zhong Xi: “……”

 

Zhong Xi was both heartbroken and furious. His hand hovered over Lin Beici’s neck for a long time, but in the end, he couldn’t bring himself to strangle him.

 

The next morning, Lin Beici was woken up by Zhong Xi. Still groggy, he washed up and, wearing yesterday’s shirt and shorts, was led out the door by Zhong Xi.

 

After all the excitement yesterday, Lin Beici was exhausted and kept rubbing his eyes as they walked. “Where are we going?”

 

Zhong Xi said, “To buy you some clothes.”

 

Still half-asleep, Lin Beici yawned and mumbled, “Can’t I just wear yours?”

 

Zhong Xi, expressionless: “I don’t want to wash clothes with drool on them every morning.”

 

Lin Beici: “……”

 

Lin Beici let out a strangled “Aow” and blushed furiously. “I-I don’t drool!”

 

Zhong Xi sneered, “Just wait, I’ll show you when we get home. If there’s drool, you’ll wash it.”

 

Lin Beici immediately lost his bravado and muttered, “Well, if there is, there is… but you should still wash it.”

 

Because resources were scarce in the underground shelter, everyone traveled by bus.

 

Zhong Xi led Lin Beici onto the bus, which was packed with people and had no seats left. Lin Beici, being short, couldn’t reach the handrails and had to cling tightly to Zhong Xi’s waist to avoid being tossed around.

 

The crowded bus was noisy with people talking. Lin Beici, overwhelmed by the noise and struggling to breathe in the crush of people, could only burrow deeper into Zhong Xi’s arms.

 

By chance, he overheard two boys nearby bragging—it seemed they were talking about Lighthouse.

 

One boy said, “It’s true! I’m not lying! Log in tonight and I’ll show you!”

 

The other boy replied, “Okay.”

 

“My master is broad-shouldered and burly, with three heads and six arms, fierce as a vajra, impervious to blades and spears. Even God Lu has to call him ‘big brother’!” the first boy boasted.

 

“Just look at yesterday’s group battle—he shot an arrow from eight hundred miles away, and the enemy dropped instantly!”

 

The other boy responded flatly, “Wow.”

 

“My master is a man among men! The Zhang Fei among Li Kuis!”(The phrase “Zhang Fei among Li Kuis”2(The phrase “Zhang Fei among Li Kuis” (李逵中的张飞) is a humorous and exaggerated way to describe someone as the most fierce, manly, and aggressive of the already famously fierce and aggressive.) the boy continued to brag. “No one in the world is more powerful!”

 

“Oh, so amazing.”

 

“Yeah, super amazing!”

 

“Wow.”

 

Zhong Xi: “……”

 

Lin Beici: “……”

 

Zhong Xi looked down at the little bean who barely reached his chest, his eyes full of amusement. “Hm? A man among men? The Zhang Fei among Li Kuis?”

 

Lin Beici: “……”


Translator’s Note-Guys don’t forget to support and comment your views(^-^)Support me on Ko-fi to get an additional chapter posted early.

 

  • 1
    (Lin Beici was once again acting addicted to being around (or clinging to) Zhong Xi, in a dramatic and needy way.) ↩︎
  • 2
    (The phrase “Zhang Fei among Li Kuis” (李逵中的张飞) is a humorous and exaggerated way to describe someone as the most fierce, manly, and aggressive of the already famously fierce and aggressive.) ↩︎

sinu

A free soul ready to fly high✨️ Consider supporting the translation and get faster updates by buying a ko-fi~ Thank you! Completed-||After Ten Confessions|| ||Rebirth to Marry a Disabled Fiance|| ||Online Dating Boyfriend is Actually an Alien|| Ongoing-||Reform That Villain(Quick Transmigration)||Blame Him for Being Too Beautiful||There's no way I could like you||Earth Cub Goes Viral Across the Galaxy||

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

Leave a Comment