Chapter 26.1 – Lilith night

Editor: Sammy

Proofreader: Bubbles

One should know that he was someone who had experience dealing with Winston, this old fox. If he got scared by the other’s harsh words, then his own ego couldn’t stand it.

“Hunter hasn’t even hit 20 yet, he’s just a kid! Why would you stop him from exploring the world of pleasure? Are you being fair to him?”

Little Hunter, I’m doing this for you!

You must repay me in the future!

“Because I want him.”

Winston’s voice wasn’t loud, but it pressed on Donald’s nerves and his head started to ache.

“But I don’t like being threatened. Whatever Hunter enjoys doing, I have no reason to stop him.”

“Then let’s put it to the test.” Winston released Donald’s collar. “Next week at the Red Bull Ring, I’ll send you guys, the sauber team racers, out of the track one by one.”

The shoulders of Donald’s teammates shook as they sent him a pleading look.

It wasn’t that the two of them had no guts, but with Winston’s capabilities, it was truly possible to squeeze both of them out the track in a situation where one couldn’t discern a foul.

“You’re so fucking despicable…” Donald raised his hand to support his head, his sense of reason struggled against his morals.

“I’ve never ever been a man of honour,” Winston replied.

“Does Hunter know that you’re such a bastard?”

“He’ll be aware of it in the future.”

Seeing that Winston had an expressionless face, Donald gave his respects to God in his heart. He finally understood what the highest level of shamelessness was.

“Then how… how will I still be friends with him in the future?”

“Take him to participate in healthier activities.”

“For example?” Donald was close to falling apart.

When all is said and done, what type of activities are considered healthy as far as Winston is concerned?

“Tennis, horse riding, barbecuing, skiing, and such are all alright.”

“…I understand, you just don’t fucking want him picking up girls, right?!”

Donald stared at Winston as if he was looking at a lunatic.

He originally thought that Winston was just someone reserved who was hard to get along with, but now he deemed him a paranoid and manipulative psychopath.

“He can’t pick up boys either.”

Donald felt that his principles were destroyed.

Even though he’d been romantically uninhibited since young, he’d never done anything bad before.

But he currently felt as if he was pushing a wimpy brat, who’d never pulled a lady’s hand yet, into the fiery pits.

But Winston, this lunatic… if he said it, he’d actually do it. He suddenly recalled when at one of the competitions, Winston had made way for a car that had been lapped¹Due to a huge time gap between the leading race car and racers at the back of the pack, the leading car(s) may catch up to them during the race. Thus, those who’ve been lapped must give way to the leading car(s). Those who fail to do so after passing by three blue flags would be penalised. There may be situations where the leading car gives way to the car getting lapped (e.g distance to other cars when entering a tight corner, track conditions, car conditions), albeit a little rare, is very situational. But the leading car(s) will always have the priority to pass., but that car had actually hit the sides, almost knocking into him who had been chasing from the back. Because of that, he’d fallen from the top three positions.

At that point of time, he’d only felt that he was pretty unlucky.

“Were you doing it intentionally before!?” Donald came to an epiphany. He wanted to yank Winston’s collar, but the other simply turned sideways.

“That was just a warning for you, but I won’t be so merciful in Austria.”

“You fucker…”

Donald intended to punch the latter, but he couldn’t swing his fists.

Winston turned over to look at Donald’s phone on the bed.

“You can call him right now, or be my enemy.”

“Ha…” Donald laughingly mocked himself.

“Just call… it’s only a party…” His teammates sorrowfully urged.

Donald gritted his teeth and dialed Hunter’s number.

Hearing the self-important voice of the kid at the other end of the phone, Donald felt increasingly guilty.

For every word he’d said, he couldn’t help but bear the pressure emanating from Winston. Only until Hunter regretfully hung up the phone did Donald dare take a breath.

“On the Red Bull Ring, I’ll help you block Enzo from Lotus for five rounds. As for whether he’ll overtake you afterwards, that’s on you.”

After finishing, Winston closed the door and left.

His teammate’s eyes widened and stared at Donald. “Oh my god! Did you hear what Winston said? He said that he’ll block Enzo for the first five rounds! Your old rival Enzo!”

Donald thoughtfully rubbed his chin. “It seems like this is a pretty good deal?”

“Then… what about Hunter?”

“In this world… there will always be heroes who sacrifice themselves to save the common people. We mustn’t obstruct Hunter’s heroic dream.” Donald nodded self-assuredly.

“Hey… you even said that Winston Vann is so despicable, but I see that you’re no better.”

“Ah… we can’t say anything about what happened just now. It’s good for neither Hunter nor us.”

“Bullshit! Am I a match for Winston Vann?”

That was right… With how Winston would seek revenge for even the smallest grievances, their lives wouldn’t be peaceful if they dared speak a word of it.

“So we’re really cancelling the party?”

“Nonsense, of course not! Give the bunny girls a call! We’re going to change hotels and continue on with the party!”

“That’s a fantastic idea!”

After rolling the quilt into a mess, Hunter disappointingly sent a text to Winston. [The bunny party got cancelled, the doms doms²Hunter used a cute nickname for the condoms in the raws, called tao tao(套套). were wasted.]

Not two seconds passed when the other replied, [If you really want to use them, then I’ll help you.]

Hunter’s eyes glittered, remembering the special warehouse bar that Winston had taken him to previously. This guy definitely wasn’t as abstinent as others assumed, it was just that his standards were higher.

Hunter immediately replied, [Are you going to throw a party for me?]

Winston: [I like bondage parties.]

Black lines covered Hunter’s face. Such heavy tastes, it was obvious that this guy was mocking him once again.

He originally wanted to reply with ‘if you have the ability, then host one’, but recalling how the other would keep to his word, he might actually organise a bondage party.

Hunter rubbed the tip of his nose and responded to the other. [Just forget about the party. I’ll come find you, being alone is boring.]

Winston replied, [Come over then.]

Hunter thought about it and took a screenshot of his conversation with Winston.

Evidence that this guy isn’t decent!

Hunter arrived outside of Winston’s door which opened quickly after he rang the doorbell.

The other wore simple sportswear, head slightly lowered to converse with his team manager.

He took a glance at Hunter, motioning him to come in.

“Wow… it’s so clean…”

Compared to this room, his own was simply a dog’s house.

But when he saw something tidy, he had the urge to make a mess.

Hunter hopped onto Winston’s bed and laid on his pillow, forming a big spread eagle³Raws used a big human word (大) – this character resembles that spread wide position (think of a stickman)  .

The hotel must’ve not changed the sheets yet for Hunter could smell a faint scent of shampoo, as well as aftershave, belonging to the other.

“So boring… It’s so boring…”

Hunter rubbed his head against the pillow.

Winston finished his call and sat on the side of the bed. He softly patted Hunter’s back. “If you’re feeling bored then sleep.”

“Don’t wanna. My party’s cancelled, I feel stifled.”

“Then get up, I’ll accompany you out on a walk.” Winston raised his hand to glance at his watch.

“Won’t it interfere with your flight tomorrow morning?”

“That’s why we should return by 12.”

Hunter immediately bounced up. “Go go go! It’ll be close to 12 soon!”

As usual, Winston was the one who drove and brought Hunter to traverse through London’s night scenery, soon arriving at a castle.

It appeared dilapidated and on the verge of collapsing.

“Hey… This castle won’t topple over, right?” Hunter worriedly asked.

“It can collapse, so are you still coming in?”

Winston opened the car door and stuffed his hands in his pockets to hint at Hunter to follow him.

Lacking in light fixtures, the castle created an impression of being hidden away from the domain of gods; brewing a monster that seemed to engulf everything amidst the darkness.

As they reached closer, he discovered that the vacant space right in front of the castle was filled with multiple high-end sports cars such as Maseratis and Bugattis. In comparison, Winston’s Ferrari was quite lowkey.

Winston arrived at the door and took out a card to lightly brush against it. Only after hearing a slight noise did the decorative carved metal door crack open, a ray of light leaking out.

As Hunter followed Winston, he couldn’t help but widen his eyes.

The interior of the castle was entirely shrouded in darkness, but it didn’t invoke fear in anyone. In the midst of low music playing, one could see waitresses clad in skin tight black leather everywhere, dancing around several guests. The walls reflected their indistinctive yet enchanting silhouettes.

–

[1] Due to a huge time gap between the leading race car and racers at the back of the pack, the leading car(s) may catch up to them during the race. Thus, those who’ve been lapped must give way to the leading car(s). Those who fail to do so after passing by three blue flags would be penalised. There may be situations where the leading car gives way to the car getting lapped (e.g distance to other cars when entering a tight corner, track conditions, car conditions), albeit a little rare, is very situational. But the leading car(s) will always have the priority to pass.

[2] Hunter used a cute nickname for the condoms in the raws, called tao tao(套套). 

[3] Raws used a big human word (大) – this character resembles that spread wide position (think of a stickman)  

nura: So sorry for the awfully late update!! ><

• 1
  Due to a huge time gap between the leading race car and racers at the back of the pack, the leading car(s) may catch up to them during the race. Thus, those who’ve been lapped must give way to the leading car(s). Those who fail to do so after passing by three blue flags would be penalised. There may be situations where the leading car gives way to the car getting lapped (e.g distance to other cars when entering a tight corner, track conditions, car conditions), albeit a little rare, is very situational. But the leading car(s) will always have the priority to pass.
• 2
  Hunter used a cute nickname for the condoms in the raws, called tao tao(套套).
• 3
  Raws used a big human word (大) – this character resembles that spread wide position (think of a stickman)