Translator: Vivi~
Editor: meowmiao will miss TPWSTKMFFMI
Rearing a cat for the first time was different in all aspects compared to having years of experience later on. Presently, Gu Yan didn’t have any experience.
Fortunately, he had a strong self-learning ability. With the help of the internet, he basically knew what to do next.
It was freezing. He was unsure of the state of the fluffball in his arms, coupled with needing to give it time to adapt to an unfamiliar environment, he decided not to give it a bath for now.
Moreover…
Gu Yan set the kitten down on his table and stroked its back while observing it. This kitten’s fur was cute and beautiful, looking extremely clean. No matter how he looked, it didn’t seem like a stray.
Could someone have lost their cat…?
Gu Yan frowned as he struggled internally due to this. If it already had an owner, he couldn’t not return it.
Once the idea of ‘returning the cat’ appeared, Gu Yan lowered his head to look at the kitten licking his fingers. He suddenly realised he couldn’t bear to do so.
“Meow.” Feeling the youth’s gaze, the small and round kitten slowly licked his index finger. Before the youth could react, it leapt off the table and onto his lap and purred as it settled in.
It was really…very sticky, Gu Yan silently thought to himself. His fingers slowly attempted to scratch the kitten’s jaw. It was rumoured that felines really liked it?
Speaking of which, apart from its frozen appearance when outside, this little fella looked extremely healthy after Gu Yan brought it in.
First, feed it something it can eat. Gu Yan planned to wait until the weather warmed up before going out to purchase some food specifically for it, and also put up search posters. If no one showed up after a few days had passed, he’d vaccinate the kitten and raise it himself.
The wind outside was much stronger now so Gu Yan hadn’t intended on bringing the little kitten out with him. However, he was helpless to find the kitten glued to him when he tried to leave. It mewed softly and refused to budge no matter how much coaxing he did.
Gu Yan was clung to so tightly that he could only hold the kitten acting spoiled in his arms. He bundled it up before heading out.
Gu Yan really did attempt to find its owner. However, half a day passed and no one had any news. He also hadn’t seen any search posters in the vicinity of his neighbourhood.
Strictly speaking, this made Gu Yan rather pleased. He quickly brought the kitten to a vet and got it vaccinated. That very day, he brought home his cat and was in smiles the entire way.
Now that this cat was his, Gu Yan reached out a finger to tease it. The index finger that was licked felt wet and a little itchy.
Allowing the kitten to lick his finger, Gu Yan smiled but his expression also seemed quite serious. “I should give you a name.”
Now that it was his, he should give it a name. But what should he name it…
The kitten who was originally busy with his finger abruptly stopped. It immediately became docile, its pretty large eyes stared fixedly on the youth’s face as if anticipating something important.
Gu Yan contemplated for a moment but with his trashy naming skills, it was truly a challenge. Ultimately, he reached out to stroke its back and coaxed, “I’ll call you ‘Qiuqiu’, alright?”
“Meow.”
In the next four years, Gu Yan grew from a person who had never raised a cat to someone who could score full marks in coaxing one. The little fluff ball had also grown into a big cat but was still as sticky to him as before. It would cling or attach itself to him at any time. Its favourite thing to do was to climb onto the youth’s lap and purr non-stop.
In the beginning, when Gu Yan was working on his code, he followed the suggestions online and put a paper box next to his keyboard, thinking he would be able to work in peace.
However, reality proved he had been too naive. What happened to the promise that cats wouldn’t be able to resist the temptation of a paper box? His cat didn’t play according to the rules. It refused the thing called ‘paper box’ and preferred to lie on his lap.
In his first year of rearing a cat, Gu Yan wrote his first interstellar novel. Towards the end, he lost his passion and decided to write in a villain boss to create a beautifully terrible ending.
To write a villain boss, he would need some unique characteristics. But when Gu Yan was churning out words on his document, the cat in his lap began to snuggle against him.
Heidis, a level 7 civilisation with advanced technology.
With great difficulty, he managed to squeeze out these few words before he couldn’t resist the big cat rubbing against him coyly. How could he concentrate? It was impossible—
“Meow.” Sensing the youth staring at it, the big cat stood on its hind legs and leaned into his chest, mewing lowly to demand pats before it quietened down.
Gu Yan’s hands, which were on the keyboard, had no choice but to move towards his cat instead to brush its fur.
“Qiuqiu, be good.” In just a few years, Gu Yan had completely turned into a cat fanatic, unprincipled and obsessed with stroking his cat. This kind of situation happened too many times, he had already gotten used to typing with one hand.
His right hand was still flying across the keyboard, writing out the villain boss’s setting but his mind had long been taken on a trip by his cat.
Eli, original form…
“Meow…”
Still rubbing, still coaxing. Gu Yan really couldn’t resist his cat acting spoiled with him. God knows what he had written.
In his fourth year of raising a cat, Gu Yan had already become a god-level writer at the peak of this dark and popular route. The novels he wrote were full of terrible endings, without exception. But it was only the endings that were trash, everything else was simply too exciting to read.
It was also this year that he experienced the greatest change in his life. It was karma from writing too many trashy endings.
During the first meeting between the host and the system, they had a ‘friendly conversation’. The cat-form Xie Lan, who had been patiently waiting for four years, heard everything without missing a single word, but didn’t stop any of the events that were about to unfold.
He was like a hunter full of patience. For the sake of obtaining his precious treasure’s willingness, he could wait patiently. No matter how painful and unbearable it was.
After he broke through the power limit of this plane, it wasn’t difficult to listen in on the conversation. Xie Lan quietly watched the system called 037 carry out the plane transfer on the youth. He watched as the youth fell into a short nap.
Now, he only needed to wait for him to wake up.
In the form of a cat, Xie Lan rested on top of the youth’s chest. He gazed at his precious darling who he would soon possess forever unconditionally.
[Qiuqiu, be good. You must definitely keep my words in mind.]
[Find me and catch me. This way, I will belong to you.]
He had been very good. He had listened and caught him. Therefore, this person should belong to him…
There would be a wave of dizziness after each transfer. After the last count from the system, Gu Yan immediately felt a familiar vertigo.
Behind him was… a bed.
When he opened his eyes, he only saw darkness because the lamp in his room was off. As a human, Gu Yan did not possess the special night-vision ability felines did, but even so, he knew where he had returned to. Home was the most familiar place.
“Meow…”
There was a weight on him, warm and fuzzy. He opened his eyes and in the next second, felt a barbed tongue on his lips. There wasn’t any pain, it was only ticklish.
“Qiuqiu.” Relying on the scattered and fragmented details, Gu Yan had mostly pieced together the whole truth. When he completed the last world, his mood had been very good and persisted until now.
Just as he called out these words, he felt his world turn upside down once again. He was no longer lying in bed.
In the dark, he was tightly held by another person.
“Qiuqiu caught Ah Yan.” Xie Lan leaned in and spoke these words beside his ears. While speaking, he had already undone the top most button on the youth. No matter how patient he was as a hunter, having finally caught his most precious treasure, this hunter could only think of swallowing this prey into his stomach.
Gu Yan understood what his lover was thinking and indulgently lowered his gaze. His voice was filled with mirth, “In that case, I belong to you.”
To completely possess. There was no doubt to what happened next.
Ordinary humans’ abilities were limited. Xie Lan did his best to control his desires, but Gu Yan’s physical strength was still too lacking and he fainted.
He had to improve his constitution. Holding his unconscious beloved, Xie Lan quickly drew up a plan. He would soon have to trouble the Space-Time Organisation.
He wanted the youth to have abilities on par with residents of the highest civilisation. This way, he would completely be able to possess his beloved for eternity.
“Qiu…uu…Qiuqiu.” Having just woken up, Gu Yan was already tired enough to fall back asleep. He even sleepily mumbled words in his dream.
Xie Lan heard the youth’s call and lowered his gaze, his expression warmed immensely. After leaving behind his cold demeanor, he appeared rather warm and docile.
“Qiuqiu is here.” Even if the youth was only sleep-talking, Xie Lan wanted to tell him.
Life was an endless cycle. When the youth had been going through all those worlds, Xie Lan had always been sure…
No matter what identity they had or how they met…
He would always love this person forever.
***
?THE END?
T/n: Hmm… IDK where to start, first of all I really have to thank everyone who read and the staff who had been involved in this project. It took more than 3 years and the people who have worked on this really came and went many times. BUT I have to admit, completing TPWSTKMFFMI was really satisfying for me.
A mini rant, click here to expand
Those who know me would have heard how I never planned to complete it in the first place since I’ve been a happy-go-lucky person ready to drop it when it gets too tough and chinese has never been a language I liked.However, the three whole years that went into it meant that more memories were created during this time which makes me feel really accomplished now that we are at the end. This is also my very first completed long (100+ chapters) novel and also the starting point of Dummynovels. Though there may be low points during this period of time where translations really slowed down, I’m extremely thankful to everyone who have been a part of this, whether as a reader leaving encouraging comments (Honestly, those really drive me) and the staff who worked alongside.
If possible, I hope you guys will be able to support the author just like I did by purchasing the raws on jjwxc. Help us leave a comment on NovelUpdates if you want to share this novel with others! If you’d like, you can also buy me a ko-fi ~ ?
I will be working on an epub/pdf version of this novel but it might take some time to work out the issues with the program as well as fix up the footnotes, so please be patient. Do join our discord as I will make an announcement to ping @TPWSTKMFFMI when the epub is done, or you can check back to the novel page.
Lastly, do check out my other projects ^_^ and series on this site.
Vivi's current projects
A final farewell gif for all of you~ You’re still free to spam our discord with cats ^O^ gimmi cat pics~ Unfortunately, there are no extras but let me know in the comments below which arc/moment was your favourite!
Adios~
64 thoughts on “Chapter 123 – End”
Thank you so much for all these years of hard work <3
A big congratulations also for you first long novel translated!
Lovely novel, and time for a re-read soon hehe (just to read more of their antics XD )
Thankyou <3 It's time for me to reread too… going to miss those two
The ending was perfect for this novel.
Thanks with sticking with it and the all the cat gifs have been great.
Glad you enjoyed the cat gifs~ I’ve had fun looking for them
I can’t believe it’s over …… it was so good ~
Thank you so much for the hard work!
Thank you for all the effort put into this translation. It was one of my first readings in NU and it is a pleasure to read it from beginning to end (* ´╰╯`๓) τнänκ чöü ♬ * ゜
Yes~ I remember seeing you often either in the comments or ‘likes’ sections! Thanks for sticking around <3
Congratulations on completing this novel, you and the staff have worked hard thank you!
I honestly can’t believe it’s been 3 years, it felt like this started not long ago. I’ll cherish this novel and reread it again in the future! ?
Thank you! It definitely feels really fast although 3 years is really a long time… I never imagined I’ll still be translating now teehee xD
The ending was so satisfying! I am glad to see them together in his original world. My favorite arc was definitely the first one.
Thank you for all your hard work and congratulations on finishing the novel! <3
Thank you so much! I really love that ending, kinda a which came first, QiuQiu or the novel. I really love this book, I absolutely ADORE all of the cat gifs, thank you so much. And just thank you for sticking on this novel until the very end!
Glad you enjoyed it! Thanks for reading ^O^
OMFG IT ENDEEEEDDDDD
I was so shook by the fact it ended and even more on the fact that this has no extras ;-;
But wow, it’s been three years…..
I completed my associates degree three years ago and then stumbled onto this novel…….
I’m so happy to have been here since the beginning QAQ
I didn’t feel the time go by at all!
I enjoyed the game world the most!!! There was just something about a powerful final boss that is made of data slowly come to terms to this foreign thing called “feelings” that made me all giggly inside and out.
And the fact that Qiuqiu wanted to play out different roles made me enjoy the whole arc so much more~
God, I’ll definitely reread this, it was so enjoyable to read as well as the translations! God, the translations have been consistent throughout which is so rare to see and. I. LOVE. IT.
THANK YOU FOR THESE PAST THREE YEARS VIVI ????
Thank you for reading and sticking through this novel! I remember seeing your names on the ‘likes’ and ‘comment’ section of this novel, so thank you very much for the support >w<
Thank you vivi and all the other staff who worked on this project, for this wonderful ride. (´꒳`) I think the first arc is my personal favourite, it just feels the most refreshing? Idk how to explain that. ?
Vivi you did an amazing job! You got to be proud an celebrate finishing your first long novel! ୧(๑•̀ㅁ•́๑)૭✧
_(:3」∠)_Hope you wont experience the feeling of emptiness after finishing a project that has been with you for so long, but instead feel refreshed and more motivated to do other stuff!∠( ᐛ 」∠)_
♡^♡ As a dedicated reader i can only say, (￣ ³￣)~♡ these three years i could enjoyed some nice cat gifs thanks to you sensei. ↀωↀ Arigatō!
I understand, I personally also have the strongest impression of the first arc. Thanks for being a dedicated reader! I also remember seeing your name often whenever I posted new chapters, so tyvm for your support! Definitely feels a little empty at first but I still have 2 ongoing projects that fills the hole~
the first arc hits so different that I need to stop reading for a few days because I’m depressed
hehe hope the second arc cures your depression or something
thankyou so much for transalating this and completing it!?
I’ve been following since the start and I’m so happy that you were able to finish. Im also going to re-read everything again because why not.
yeah?? why not?? enjoy!
I started reading this a few months ago and BINGED until the latest chapters came out. I’m really thankful to you for taking this novel and translating it. It’s so happy and fluffy, really helps brighten an otherwise stressful day (ESPECIALLY the cat gifs, I always look forward to those). Thank you for your hard work in completing this wonderful story and I wish you the best ❤️❤️
OMG IT’S DONE ?????✨
THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING THIS NOVEL, I REALLY LOVE IT SO SO SO MUCH!… Now I’m waiting for the extras to come~~~ (there are extras right? Lol) Thanks again~ ?✨
sadly, no extras. You’ll have to take this up to the author lol
ASSFGWHQJ NONE??? noo that’s so sad, and to think that I’ve actually been waiting all this time to see if there’s still some updates for any extras.. wwahhh How did I not see the notes that said that there’ll be no extras and only got to see it now after checking if there’s an update for dozens of times??! ??? Damn, I need to get my eyes checked (」°ロ°)」
Well Nevertheless, still a great Novel and translation, just sad that there’s really no extras ???
yeah, unfortunately. This novel was written quite a few years back. Since there are no extras, it means the author has no plans to write them ;-;
Muchas gracias por tu trabajo todos estos años!!!! Me alegra mucho poder llegar hasta el final
Aaaaaaaaa! I can’t believe it’s over!! Thank you so much for continuing till the end & letting us follow you into this journey with qiuqiu & ah Yan! ???
P.S – I really really loved the cat GIFs?
Thank you for all the hard work!!!
This novel has gotten me through a lot of stuff.
Fluff is Justice after all~
I’m going to miss your car gifs. Thank you for finishing the novel ??❤️
No car gifs here, only cats~
Thank you for your hardwork translating this wonderful story. Such a fluffy story. Enjoy it very much. Thank you.
Really thank you for translating this lovely novel. I enjoy reading it and my favorite arc is when Qiuqiu is a super AI and can who ever and how many he wants. Lol?.
It’s finally done after so many years. I’m thankful to the ones who translated/edited/proofread etc, because you gave us a chance to read this wonderful masterpiece. I’m gonna miss this and will read this again.????
In a way I’m so glad to know ML is not string of data. But a being that get stronger and stronger!!! OMG
And also Time Paradox Ending!!! I Did NOT EXPECT THAT!!! WOULD NEVER EXPECT THAT!!!
But that made it not awkward that the only Qiuqiu Cat is ML!!! I was worried for that. Lol
THANK YOU SO MUCH FOR ALL THE HARDWORKS OF TRANSLATED THIS WONDERFUL NOVEL!!! ?????
This novel and website is Cat Lovers heaven! Lol
Dear translator,
Thank u so much for translating this novel. U don’t know how much this novel means to me i still remember when i first read this it only has 10 chapters. I have always been a silent reader for years this the first time i wrote a comment actually and for that i wanna express my gratitude to you.
Although late Thank you for the three years you work hard for translating this novel.
I am very grateful to you ❤
Yours truly,
Reader
Thank you for translating this series!
Thank you so much for translating this novel! It became one of my favourites, helped along by all your adorable cat gifs every chapter. I can’t believe it’s been 3 years. Bless you for sticking with it! <3
Thanks for reading and I’m glad you enjoyed the cat gifs as much as I did looking for them!
Finally managed to fit in finishing this lovely, cute, fluffy , emotional and heartwarming novel.
ᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢᓚᘏᗢ
Thank you so much to Vivi for the great quality translation of this novel!
（づ￣3￣）づ╭❤～（づ￣3￣）づ╭❤～（づ￣3￣）づ╭❤～
I’m here after having binged this entire story in 3 days! Thank you so much for your hard work, translator <3
Hello author,
I want to thank you for finally translating the ending.
I have been a silent reader who followed the story until recently in February. I love the book but I felt like I needed to wait for all the chapters to come out.
I appreciate you translating novel and finishing despite many difficulties and many long hours.
The way to book ended, the fluff, and endearing relationship relationship has made wonderful memories for me
Thx.??
Thanks for reading~ Hope you enjoyed it <3
the ending was satisfying, but i feel like i could read a hundred more chapters of them <3
thank you for your hard work!!!
Thank you for translating this translator samaa….????
Having been following this novrl for a long time, it left a sentimental feeling…
I start this novel at wattpad and end it here.
I really have no single shred ofcomplain throught the journey, the author great work, the translator superb technique…
I especially love thus author.
‘I’m not human’
‘The king game’
‘Cub raising association’
‘The people who are supposed to kill me all fell for me instead’
And others..
I like the author work and we can see that the author is a fanatic feline, cat slave… ?…
Too much to say, but my vocabulary is not rich to express all my emotion.
Thank you translator-sama for all your great effort…
(Ps: Imma re-read it)
Amazing, this was one of the first few novels I started reading once I discovered novelupdates (and I’m pretty sure I found it through the tag ‘childcare’ lolol???). I still remember how exciting it was when you went “official” and made your own website to host this story and, now, many others as well. I dropped off during the MMORPG arc for some reason but recently felt compelled to finish Qiuqiu and Ah Yan’s story. Thanks for all your hard work and the constant stream of cat gifs. I feel like I’ve gone full circle or something.
ahh~~~ thank youu for following me on this amazing journey <33
Thank you for fully translating this great story! <3
Thank you for keeping up and persisting with the translation. Can’t believe it has been three years since we began the fluffy story of Qiuqiu and Gu Yan.
OMG SO QIUQIU WAS OUR QIUQIU FROM THE VERY BEGINNING!!!!!!!! OMGGGGGGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!
THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HARDWORK – THIS STORY HAS SOOTHED MY HEART WITH ALL ITS CATS AND FLUFF <3 <3 <3
Your hard work and presistance will never go unseen!! It’s something i personally wouldn’t be able to do. And even though i don’t know you, i’m super proud of you!!! I, along with probably all the other readers, really appreciate everything you’ve done! I hope you can have a good rest now lol
Again thank you for letting me see this novel, without you i would probably never uncover it :3
??????
Thank you so much for your hard work! It was a really enjoyable read and your dedication is amazing!
Hello,
Thank you for your hard work and dedication to this project <3
And those gifs really add a nice touch.
This novel was a good pick :3
Hope to see more of your work.
Can’t believe I actually shelved this novel so many years after the first arc coz I was so heartbroken lol ? Finally finished this and I’m glad I did it ? Thanks for translating and making this possible to read ♥️
Yessssss!!! Thank you so much for translating this!
I am awed by how much work and dedication you spent on translating this novel.
I really enjoyed this reading experience. Thank you so much ♥
Hoping for GY and QuiQui to live together happily in every world~
I really thank you very much for this work and traslate it,?? I sincerely loved it.??
I cannot believe I never left a comment here!
This is still one of my absolute favorite novels, and I thank you from the bottom of my heart for this translation. I enjoyed the cat images and gifs at the beginning of chapters, and was quite sad when I knew I would t get them anymore.
Thank you, thank you, thank you for your hard work and perseverance. I’ve enjoyed this so much, it’s been such a pleasure to read. I’ve even recommended it to others! ❤️❤️❤️
Thank you for your persistence and hard work! This was a lovely novel and your translation was very enjoyable, my gratitude and respect for your efforts know no bounds. Thank you so much for bringing this to us! Not all heroes wear capes <333
Thank you so much Vivi.
I know you would be stopping the translation of the novel due to some circumstances, and TBH I would wait no matter how long actually you decided to halt it. This is one of the first danmei translation that I’ve found just by browsing in watty for new bl to read, and look how many years it had been since then. I found your translation around late quarter of 2017 and I just totally loved how you would put cat gifs on every translated chapters. ? you made me into a cat person, unawarely ? I’m afraid of cats TBH but those cute cat gifs hypnotized me lol ?
thank you and more power. stay safe safe and always take care of your health. thank you for all your hardwork. ???
I first started reading this on Wattpad which has incomplete translation.
This story was so good that i searched in Google for it.that’s how I found this amazing webpage.
In short, thanks to this story I found this amazing website?
Muchas gracias por la traducción! Lamentablemente lo esoy terminando en 2023 y no en 2021 :’v ya que descubrí tarde que estaba en la lista de terminados de leer sin haberlo terminado de leer. Es algo nostalgico venir a terminarlo ahora, esta fue de mi 5 primeras novelas chinas! Y lo empecé cuando recien estaban terminando de traducir el primer arco, sinceramente me siento como una madre que vio a su hijo crecer y abandonar el nido. Solo puedo decirles mil gracias por dejarme conocer esta maravillosa novela ??????
I think this is my 2nd or 3rd time reading this…
I love this story so much …..
Scarlet eyes….imma reminds me of hua cheng ??
I think maybe I will reread it again
❤️❤️❤️
Thank you so much for translating this and not giving up in the midst of it …thank you
Thank you from the bottom of my heart ???? From the moment I started reading ik I was already goner for these two sweethearts and my thanks goes to all of you that made this BIG BIG project possible???? I can’t express in words how much this novel gave me really… Just know that i will be back soon!!????