Chapter 9 – Help me fix my computer… Also meet with me along the way…

Beyond our glorious spring
29 Chapters

Chapter 1 - No matter how much he has changed, I still recognise him. . . Chapter 2 - Though a meeting was finally agreed upon, the heart was still anxious Chapter 3 - Xiao Jin changed Chapter 4 - No matter the reason for us meeting, I am grateful! Chapter 5 - Although the adults have animosity, little Qu Zhengyan could recognise the beautiful Xiao Jin at a glance. Chapter 6 - Such a beautiful child is actually a little violent tyrant! Chapter 7 - I too, have a temper! Chapter 8 - ...But I always lose in the midst of your proud eyes... Chapter 9 - Help me fix my computer... Also meet with me along the way... Chapter 10 - The long passing of time conceals plenty Chapter 11 - Can I consider this as a gradual improvement? Chapter 12 - For the landlord’s sake, Xiao Jin actually pretended to be sick. Chapter 13 - Topic: Kitchen Gossip Chapter 14 - "Huh?" Xiao Xia looked at him stupidly. "You told him to wait? He definitely won't wait, you should hold him.” Chapter 15 - Everyone has both their present and past... Chapter 16 - She, who once played an important role in his life, no longer knows him. Chapter 17 - This girl is humble, brilliant, smart, upright, and principled Chapter 18 - The war has started, but the involved parties are oblivious Chapter 19 - Did not want to believe that something like this will happen Chapter 20 - How long can you protect him like this? Chapter 21 - But was this not a kind of appeasement? Qu Zhengyan didn’t realize at that time. Chapter 22 - Life is full of accidents Chapter 23 - Indeed, life is truly full of accidents! Chapter 24 - Even a fool can see how much he likes you! Chapter 25 - Needing a little catalyst Chapter 26 - The plentiful colours of youth Chapter 27 - A narrow road Chapter 28 - The growing distance between the two Chapter 29 - Don’t make me disappointed in you

Editor: merahmapple 🍁


At the end of Monday’s regular meeting, Qu Zhengyan intentionally or unconsciously walked side by side with Director Sun of the Computer Center, slowing down, and the two gradually fell behind.

“How is the situation of the personnel coming from Wanda? Are they able to adapt well?” He asked as they chatted.

Director Sun nodded again and again, “Yes, that’s not bad. That Yu Junxing guy, he has what it takes. The next step to their computer system seems to be to catch up with current employees’ progress.”

“What about the others? Can they adapt since they are new?”

“It’s okay,” Director Sun laughed. “Our computer center doesn’t discriminate. We got acquainted in two days.”

Qu Zhengyan smiled, “Thanks to your good leadership. By the way, there is someone with a surname…hmm…He1 Surname He. How is he? When I dropped by Wanda, Yu Junxing even praised him.”

“You mean He Ziming, he…” Director Sun felt his chin and pondered.

Qu Zhengyan turned his head to look at him, paying more attention. “What’s the issue?”

“This kid is a bit withdrawn and doesn’t speak much… I remember that during the first two days when Xiao Zhou came over, they chatted and absently said that his education was so low. Didn’t know why he was specially selected. He might have heard…”

Qu Zhengyan frowned slightly.

Director Sun immediately waved his hand in relief, “But now it’s okay. He has a good temper and is quick to work. He is quite experienced in software and hardware maintenance. Now, for any computer issues, he is the one to find. The rest are all convinced.”

“It’s good to have the skill,” Qu Zhengyan nodded. “It’s good to have the skill.”

Back at the office, he pondered at his phone. The number had already been imprinted in his mind. It hovered at his fingertips countless times, but he always hesitated.

The Xiao Jin, now called He Ziming, may not refuse his invitation. But, what if it was still like the last time? Neither happy nor troubled, not talking much nor expressing opinions… Such a quiet and passive Xiao Jin… When Qu Zhengyan remembered, he felt a little timid, a little painful… But after spending such a long time thinking, he couldn’t think of a better way.

Or, it might be better to just meet up first?

Qu Zhengyan made up his mind and silently searched for excuses. What Director Sun said in the corridor just now suddenly jumped into his mind. That’s it! After backing up the data in his computer, he pondered, then did some manipulations on the system. He restarted, and the screen went black as expected. With a smile, Qu Zhengyan dialed the extension of the computer center. He notified them that there was a problem with his computer and asked them to send someone to fix it.

The other party agreed happily. Qu Zhengyan heard him shouting, “Xiao He, please go to the administration department on the fifth floor…” He did not hear He Ziming’s response, but the person answered the phone with certainty, “Manager Qu, don’t worry. Someone will be there right away and you’ll be able to use your computer soon.”

“Okay, thank you.” Qu Zhengyan put down the phone and turned his attention to the door.



Translator shoutout:

Thanks Trapped2Moons for your comments~. Enjoy the ride with us!

  • 1
    Surname He

Translating novels from Chinese > English and Japanese > English. Sharing the love of reading to everyone! ★ \(0w0).

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

1 thought on “Chapter 9 – Help me fix my computer… Also meet with me along the way…”

  1. I cant wait to see how and why he changed and if he is able to become more open now that Qu Zhengyan is back in his life.

    thanks for all your hard work! <3


Leave a Comment