Chapter 8 – …But I always lose in the midst of your proud eyes…

Beyond our glorious spring
29 Chapters

Chapter 1 - No matter how much he has changed, I still recognise him. . . Chapter 2 - Though a meeting was finally agreed upon, the heart was still anxious Chapter 3 - Xiao Jin changed Chapter 4 - No matter the reason for us meeting, I am grateful! Chapter 5 - Although the adults have animosity, little Qu Zhengyan could recognise the beautiful Xiao Jin at a glance. Chapter 6 - Such a beautiful child is actually a little violent tyrant! Chapter 7 - I too, have a temper! Chapter 8 - ...But I always lose in the midst of your proud eyes... Chapter 9 - Help me fix my computer... Also meet with me along the way... Chapter 10 - The long passing of time conceals plenty Chapter 11 - Can I consider this as a gradual improvement? Chapter 12 - For the landlord’s sake, Xiao Jin actually pretended to be sick. Chapter 13 - Topic: Kitchen Gossip Chapter 14 - "Huh?" Xiao Xia looked at him stupidly. "You told him to wait? He definitely won't wait, you should hold him.” Chapter 15 - Everyone has both their present and past... Chapter 16 - She, who once played an important role in his life, no longer knows him. Chapter 17 - This girl is humble, brilliant, smart, upright, and principled Chapter 18 - The war has started, but the involved parties are oblivious Chapter 19 - Did not want to believe that something like this will happen Chapter 20 - How long can you protect him like this? Chapter 21 - But was this not a kind of appeasement? Qu Zhengyan didn’t realize at that time. Chapter 22 - Life is full of accidents Chapter 23 - Indeed, life is truly full of accidents! Chapter 24 - Even a fool can see how much he likes you! Chapter 25 - Needing a little catalyst Chapter 26 - The plentiful colours of youth Chapter 27 - A narrow road Chapter 28 - The growing distance between the two Chapter 29 - Don’t make me disappointed in you

Editor: merahmapple 🍁


The person who always followed in front or behind him, not talking much, knowingly smiling back at him – thinking carefully, it wasn’t even interesting. It doesn’t matter if he is missing! Du Yongjin thought.

But a few days later, he became annoyed and when he caught Qu Zhengyan’s eyes, he felt uncomfortable.

Why does he always avoid my gaze? Why does he have that unhappy expression? Who owes him? Anyway, it’s not me! If he wants to ignore, then ignore. Who is afraid of who!

The children who encircled Du Yongjin in the past few days were all treated fiercely by him. Everyone walked around him in fear, wondering why this beautiful little devil was so angry.

A few days later, when school was over, Du Yongjin saw Qu Zhengyan’s lowered head, slowly dragging his feet to the door. He called out viciously, “Hey!”

Qu Zhengyan stopped immediately. He had wanted to make peace a long time ago, but when he saw the expression on Xiao Jin’s beautiful face, he was too afraid to speak.

Du Yongjin said proudly to his back, “Let me tell you, I actually know them! It’s just that I don’t bother to think about it!”

Qu Zhengyan’s ears twitched and received the message of forgiveness from the other party. He was overjoyed. Qu Zhengyan turned around with a smile on his face. He nodded vigorously, “En, I know.”

Du Yongjin lifted his chin. Tilting his eyes, he hummed for a long time before striding out.

Qu Zhengyan quickly followed, happily saying, “Xiao Jin, I help you carry your school bag.”


After that, during the passing of time from a young boy to a young youth, the two of them continued to be like this. Arguing, then having a cold war. However, regardless whether the other party had a reason or not, Qu Zhengyan could not last longer than a few days. He would fall back to hoping Xiao Jin would forgive him. For Du Yongjin, the patience and tolerance he gave to Qu Zhengyan was not enjoyed by others: out of ten things, he would reluctantly allow Qu Zhengyan once. This ratio is already very high!

Later, Qu Zhengyan thought many times, if he always accompanied Xiao Jin, would those things not happen?

He has followed Du Yongjin for so many years. Why didn’t he follow him to the end?

Every time he thought about this, the sharp pain bit into his heart.


Such a tsundere

Enjoying this series? We’re currently recruiting Proofreader for this series. Join us and be a part of this project.

Translating novels from Chinese > English and Japanese > English. Sharing the love of reading to everyone! ★ \(0w0). If you drop me a ko-fi or sign up for my tiers, you can have access to early chapters~

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

1 thought on “Chapter 8 – …But I always lose in the midst of your proud eyes…”

Leave a Comment