Chapter 21 – Able to do even while watching the animation?

After Being Marked by a Powerful Love Rival
45 Chapters

Chapter 1 -  Went to wrong room. Slept on wrong bed. Chapter 2 - Rivals meeting Chapter 3 - Separated yet eyes blazing with anger Chapter 4 - Riding the wind Chapter 5 - C-fan hosting Chapter 6 - I’ll look after you Chapter 7 - Evening Chapter 8 - Late Night Chapter 9 - Wee hours Chapter 10 - A lecher sees only lewdness Chapter 11 - We can be friends Chapter 12 - Premature death to a date Chapter 13 - Ambiguity Chapter 14 - You can scold me, but you can't scold my fan. Chapter 15 - Let’s play a little Chapter 16 - Offering an idea Chapter 17 - Me or an inhibitor. You choose. Chapter 18 - You're such a little liar. Chapter 19 - Don't tempt me. Chapter 20 - Only temporary Chapter 21 - Able to do even while watching the animation? Chapter 22 - Summer Wind Chapter 23 - The return of the white moonlight Chapter 24 - Dinner with the three of them Chapter 25 - Shen Li kissed your face, so I'll kiss your mouth. Chapter 26 - Red velvet cake Chapter 27.1 - "It's my honor." Chapter 27.2 - "It's my honor." Chapter 28 - The feeling of family Chapter 29 - You are not worthy Chapter 30 - Don't be hasty! Chapter 31 - Like it? Chapter 32 - He knows all these Chapter 33 - An animal world Chapter 34 - Don't follow me Chapter 35 -  You don’t like me? Chapter 36 - Who is the silly one? Chapter 37 - You’re pregnant!  Chapter 38 - You look like me in my youth Chapter 39 - Coke and Blood Type Chapter 40 - Because of you Chapter 41 - Love Hotel Chapter 42 - He’s so obedient now Chapter 43 - Improper male-male relationship Chapter 44 - Torn apart

Translator:  |  Editor:  umamin

Feb 2022: If you have found this translation anywhere except on Dummynovels (, it has been stolen. There has been no authorisation to be posted anywhere else, especially on those sites that charges money for access to translations. The only translator is myself. Discord .

As always, to support the author, click here (


Song Yi was busy preparing to fly back to the capital these past few days, He didn’t even have the time to contact Cheng Song, let alone watch a movie together. “I haven’t watched it yet. What’s wrong?”

Gu Xingchuan breathed a sigh of relief, the corner of his mouth raised. “I bought tickets for the Blu-ray version of “XXX”. Let me take you to the movies.”

Song Yi absorbed what he said. He pointed to his chest. “You want to watch a movie with me?”

Gu Xingchuan actually wanted to go to the movies with him. Was there something wrong with his head?

“Can’t I?” Gu Xingchuan asked rhetorically in an unyielding manner. He interrogated  Song Yi. “You can go with Cheng Song to watch, but you can’t go with me?”

Song Yi took a deep breath. He patted the back of Gu Xingchuan’s hand, and stated in a reasonable manner, “We don’t need to go to the movies together ba?”

Gu Xingchuan’s strength tightened, pinching Song Yi’s wrist until it hurt. He tried to break free, but couldn’t shake it off. Song Yi  heard Gu Xingchuan’s uncivilized statement. “I’m your Alpha, what’s wrong with watching a movie with you?”

Song Yi’s fire went straight to his head. He heartlessly replied, “Gu Xingchuan, do I look that easy to bully?”

“Who’s looking at you? Are you going or not?” Gu Xingchuan demanded.

Song Yi was not frightened. He glared at him, hard. “Not going.”

Gu Xingchuan’s eyes were fierce with vengeful air, like a wolf during a hunt. Song yi retreated into his heart, terrified. He had personally experienced Gu Xingchuan’s inhuman physical strength before.

A few seconds passed. Gu Xingchuan noticed Song Yi’s nervous expression and his heart felt strange. This time, he didn’t come here to make Song Yi angry. So he repeated in a whisper, “Song Yi, will you go to the movies with me?”

Song Yi was bewildered by this flickering look of anticipation. If Gu Xingchuan had remained arrogant, Song Yi  would have hit him hard to see who would die of anger first. But when Gu Xingchuan’s tone softened, Song Yi really didn’t know what to do anymore.

“My mother is still at home waiting for me to eat. I’m going back.” Song Yi was a little afraid of Gu Xingchuan.

Gu Xingchuan’s mouth flattened. He hmmphed back. “Auntie said that she didn’t buy vegetables today. Are you going back to drink the northwest wind?”

Song Yi’s face was bashed up. “I’m going out for dinner with her.”

Gu Xingchuan glanced at him, took out the car keys from his pocket and opened the car door with one hand, not tolerating any sort of refusal. “You are going to the movies with me, and I’ll treat you to dinner.”


Song Yi understood. Gu Xingchuan was determined to stick to him. He wouldn’t be getting rid of Gu Xingchuan today. Sighing in his head, he bowed to his fate, bending his waist and sat in the front seat.

Every Alphas has a love story with cars. Although Song Yi felt Gu Xingchuan was rather silly, it didn’t prevent him from admiring Gu Xingchuan’s car.

This car was really a good car. This person was also really a silly X.

Gu Xingchuan didn’t bring him home, heading to a high-end private theater instead. Song Yi watched him greet the front desk with familiarity and entered a screening room.

The interior of the room was spacious and the decoration was modern and unique. There were two leather massage chairs in the middle with a large projection screen opposite.

“XXX” was a stop-motion animation film. The animator used prop models to set the shape, and then shot it one frame at a time, then performing continuous screening during production. This production process was very time-consuming. Song Yi was fond of this retro feel of animation.

Song Yi watched it seriously. The plot was simple but very touching. Although he had watched it many times, whenever he watched it again, this unpretentious plotline could still pierce the depths of his heart.

Gu Xingchuan’s mind was half heartedly distracted; his mind was not in the movie at all.

To have a full sense of immersion, the cinema was tightly enclosed. In the absence of light, one’s perception became sharper.

Gu Xingchuan heard Song Yi’s rhythmic breathing, and with the ups and downs of the movie’s plot, it was like a light sea lapping against a solitary harbor.

He couldn’t help turning his head sideways and glanced at Song Yi who was immersed in the movie. A soft blue light fell on his face, a few irregular strands of hair falling out of  the hairspray, and the light-colored lips were slightly parted. It looked wet and soft, as if he was hooking someone in for a kiss.

Gu Xingchuan gritted against feverish sensation in his gut. The softness of the touch, though it happened so long ago, was still fresh in his memory. Although he and Song Yi did what they had done the last time, it was because it was necessary, and not for savouring. 

“Song Yi, how many times have you dated before?” Gu Xingchuan casually asked, with his head tilted.

Song Yi looked at the screen intently, and answered without thinking, “Three or four ba.”

“Three, or four?”

“Is there a difference?”

“Of course there is. Hurry and say it,” Gu Xingchuan urged.

Song Yi raised his jaw. “Three. Why are you asking this?”

Gu Xingchuan gave a playful smile. “Did you sleep with them?”

Song Yi glanced at him and continued to watch the movie, refusing to answer the question.​​

Gu Xingchuan snorted and squinted at the screen. His heart itched. His head was full of the softness of Song Yi’s lips. The more he thought about it, the drier his mouth became. If they really kissed, Song Yi would definitely laugh at him and mock him for being in heat. While he was hesitating, he smelled a light bellflower scent – sweet and bitter, cold and faint, coming from Song Yi’s usual perfume.

The taste of chillness belonging to Song Yi.​​

When Gu Xingchuan came back to himself, he had already moved closer. Song Yi saw his movement in the corner of his eye, and turned his head to ask Gu Xingchuan what he was doing, but a warm touch covered his lips, and the sudden wetness caught him off guard.

Song Yi’s head exploded like fireworks. It buzzed. Gu Xingchuan’s beautiful face was incomparably clear in his sight, his eyelashes were thick and dense, the ends of his eyes were slender and upturned, bearing its usual arrogance, the color of his pupils were deep and searching.

After a short period of suffocation, Song Yi’s heart beat up and down, and he quickly pulled back, widening the distance between the two of them. He was confused. “What are you doing?”

Gu Xingchuan didn’t care. He wiped his lips casually with his thumb, and said in a condescending tone, “I wanted to ask you what you wanted to drink, but who knew that you would come up to kiss me. I got taken advantage of.”

Song Yi didn’t quite believe it. He wasn’t a child. Such a coincidence? However it had happened so suddenly that he did not refute it.

Gu Xingchuan glanced at him and raised his chin. “You’re pretty lusty.”


Song Yi held his anger. He leaned back, comfortably onto the back of the chair. He no longer had the mood to watch the movie.”Didn’t you ask me what to drink? Get me a jar of yogurt.”

Gu Xingchuan got off lightly. He immediately stood up and took a jar of yogurt from the refrigerator and threw it to Song Yi. “You don’t have any meat on your body. You should drink more milk.”

Song Yi twisted the cap off the bottle, and took a sip. A dab of sticky yogurt stained his lips.

Gu Xingchuan glanced at it, thoughts churning in his mind. After a burst of heat, Song Yi silently leaned over and closed the distance between the two of them. His warm breath fell on the bridge of Gu Xingchuan’s straight nose, causing it to itch slightly.​​

Gu Xingchuan was stunned. He then blinked innocently. “What are you doing?”

“You said I’m pretty lusty?” Song Yi asked in a low voice.

Gu Xingchuan smelled the sweet and sour smell of yogurt on Song Yi’s lips. He excitedly licked his lips, feeling that something was fishy, but he couldn’t say why. He nodded stiffly.​​

Song Yi pursed his lips and smiled, lightly patting Gu Xingchuan’s cheek with one hand. “I’m pretty lusty, but no matter who I lust for, it will not be you.”

Gu Xingchuan turned his face away coldly. Suddenly his lower body felt cold and sticky. When he lowered his head, he saw Song Yi’s yogurt drink dripping all over his dark jeans. Song Yi shook his hand holding the bottle; the remaining fell onto Gu Xingchuan. body.

“What are you doing?” Gu Xingchuan looked at him with disgust, frowning in displeasure.

Song Yi took a few tissues and threw them at him. He calmly stated, “Sorry, my hands are shaking because I was angered by you.”

Serves him right. Dare to play with him? He must be tired of living.​​

It must have been intentional. Gu Xingchuan glared at him and used the tissues to wipe at his clothes in disgust.

@ Found at . TL by 


After wiping for a while, Gu Xingchuan found that it was not clean. Although there were no wet marks, there was a white mark stain, which was particularly conspicuous on the black trousers, making people think it was something else.

Song Yi glanced at that, wore the thin-rimmed gold-rimmed glasses on the side and happily left the room  with his hands in his pockets.

Little bastard. He was still so immature. For so many years, Gu Xingchuan never won against him for such minor tricks.

Gu Xingchuan stared at his handsome back, threw the tissue away, and followed him outside with big strides.

When he went out, he vaguely saw the surprised look in the waiter’s eyes, hearing a soft exclamation. “They’re able to do that even while watching the animation?”


The author has something to say:

It’s really late today because of the power outage at home, definitely not because of playing games.

Translating novels from Chinese > English and Japanese > English. Sharing the love of reading to everyone! ★ \(0w0).

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

3 thoughts on “Chapter 21 – Able to do even while watching the animation?”

Leave a Comment