Chapter 59 – WuYi kept in the dark

A Filthy Rich Hamster in the Apocalypse
101 Chapters

Chapter 1 - WuYi is a little hamster Chapter 2 - WuYi can't eat fish Chapter 3 - WuYi is a left-alone hamster Chapter 4 - WuYi's last call Chapter 5 - WuYi fell into a deep sleep Chapter 6 - WuYi became a biped Chapter 7 - Angry WuYi is very scary Chapter 8 - WuYi’s hardcore housekeeping Chapter 9 - WuYi opens the way to find his father Chapter 10 - WuYi picks up crystal nuclei everywhere Chapter 11 - WuYi arrives at the center of the city Chapter 12 - WuYi goes to Yuncheng University Chapter 13 - WuYi saves Xiao Yu-meimei Chapter 14 - WuYi takes a comfortable bath Chapter 15 - WuYi covers his tiny sockpuppet Chapter 16 - WuYi's first stop, Shancheng Chapter 17 - WuYi exerts energy and strength Chapter 18 - WuYi looks at the roadside flowers Chapter 19 - WuYi was held hostage Chapter 20 - WuYi overtakes space ability Chapter 21 - WuYi continues moving forward Chapter 22.1 - WuYi’s about to reach Fengcheng Chapter 22.2 - WuYi's about to reach Fengcheng Chapter 23 - WuYi enters the fog Chapter 24 - WuYi enters Fengcheng Chapter 25 - WuYi arrives riding on auspicious clouds Chapter 26 - WuYi is Daddy’s child Chapter 27 - WuYi’s safety depends on everyone Chapter 28 - WuYi loves Daddy the most Chapter 29 - WuYi is three years old this year Chapter 30 - WuYi will help build a base Chapter 31 - WuYi has a big baobei Chapter 32 - WuYi is an all-rounder little expert Chapter 33 - WuYi carries out search and rescue Chapter 34 - WuYi asks Daddy to charge Chapter 35 - WuYi belong exclusively to Daddy Chapter 36 - WuYi and Daddy takes a bath Chapter 37 - WuYi wants to fall in love Chapter 38 - WuYi sets off to Haicheng Chapter 39 - WuYi’s portable big villa Chapter 40 - WuYi will be good to Daddy Chapter 41 - WuYi is the Little Prince Chapter 42 - WuYi fishes a black box Chapter 43 - WuYi meets a mermaid Chapter 44 - WuYi learns a new kissing method Chapter 45 - WuYi hates zombie bugs Chapter 46 - WuYi is a native fairy Chapter 47 - WuYi’s family and friends Chapter 48 - WuYi arrives at the strait Chapter 49 - WuYi and the Little Vampire Chapter 50 - Mediating WuYi is online Chapter 51 - WuYi’s crossing the sea Chapter 52 - WuYi and the Zombie King Whale Chapter 53 - WuYi’s Daddy disappeared Chapter 54 - WuYi’s butt spanked Chapter 55 - WuYi reaches Haicheng Chapter 56.1 - WuYi and everybody meets Chapter 56.2 - WuYi and everybody meets Chapter 57 - WuYi and General MoYan Chapter 58 - WuYi’s Maternal Uncle, General Chapter 59 - WuYi kept in the dark Chapter 60 - WuYi departs from Haicheng Chapter 61 - WuYi’s return journey in progress Chapter 62 - WuYi and the Zombie Bai Mei Chapter 63 - WuYi likes Bai Mei very much Chapter 64 - WuYi’s about to recover Chapter 65 - WuYi still hasn’t woken up Chapter 66 - WuYi is finally awake la Chapter 67 - WuYi’s variant ability Chapter 68 - WuYi has returned to the base la Chapter 69 - WuYi’s reunion at the base Chapter 70 - WuYi’s Xiao Yu-meimei Chapter 71 - WuYi’s complete abilities Chapter 72 - WuYi goes to the Capital Base Chapter 73 - WuYi’s zombie experiment Chapter 74 - WuYi and the Antibody Factor Chapter 75 - WuYi’s return from a rewarding journey Chapter 76 - WuYi’s Princess Xiaoxiao Chapter 77 - WuYi returns to the Nemo Royal Clan Chapter 78 - His Highness WuYi is awake Chapter 79 - WuYi is a little mischievous Chapter 80 - WuYi’s enemy who murdered his parents Chapter 81 - WuYi’s anger and hatred Chapter 82 - WuYi thinks he’s unworthy Chapter 83 - WuYi is coveted by the man Chapter 84 - WuYi has returned to Earth la Chapter 85 - WuYi hides in his little storage Chapter 86 - WuYi’s battle with Saath Chapter 87.1 - WuYi’s hidden merit and fame Chapter 87.2 - WuYi’s hidden merit and fame Chapter 88.1 - WuYi disappears Chapter 88.2 - WuYi disappears Chapter 89.1 - WuYi gets rid of Saath Chapter 89.2 - WuYi gets rid of Saath Chapter 89.3 - WuYi gets rid of Saath Chapter 90.1 - WuYi is a little conman Chapter 90.2 - WuYi is a little conman Chapter 91 - WuYi’s Space World Chapter 92 - WuYi is blessed and happy Chapter 93 - (Extra 1) The Birth of the Vaccine Chapter 94 - (Extra 2) A bright future

Editor: Koi
Proofreader: xiaoxiao


In the face of Sislow’s sorrowful act, MoYan and the others were at their wit’s end. Although it was done out of good intentions, it resulted in them having no immediate way to contact the outside. MoYan and the others looked at Sislow, this bear child1Bear child means little devil, brat, the kind you see climbing everywhere on the playground with their parents behind them and then crying afterwards because they broke a bone. who was lacking a sorting out, and collectively felt tired inside.

Fortunately, this wasn’t completely bad news. MoYan sighed and said, “I can only pin my hopes on my wife. I trust that he2Sooooo… MoYan’s wife is actually a ‘he’? I see… If, perhaps, the author made another typo, I’ll let you guys know when we meet General’s waifu. can find my communicator and pick us up right away, as my last position can be seen on the communicator.”

“Ai, I can only wait slowly! The current environment of the Earth is very terrible too.” Possier deeply sighed.

He had asked his subordinates to drive a spaceship and secretly send him to Earth to play. Before his subordinates had left, he had ordered them not to pick him up unless they had heard from him, nor could they reveal his location to other people in his family. Now that he couldn’t send out any message, all his subordinates were probably thinking that he was having so much fun on Earth.

It wasn’t known how long it would take them to discover that there was an anomaly with his connection.

The two brothers, Feng Dao and Feng Qiang, drove here by themselves. Both of their spaceships were hidden at the back of the moon, but even with such a close distance between the Earth and the moon, their communicator commands couldn’t reach the ships.

Feng Dao couldn’t help looking at MoYan and saying, “General MoYan, you also came here by ship, right?”

MoYan nodded and shot a glance at Sislow, wearily wanting to light a cigarette. “I drove my ship here, yes, but my communicator is no longer here, and my spaceship can’t hear my thoughts and come down from inside the asteroid belt.”

Hearing this, Sislow bowed his head, terrified.

MoYan saw the communicators Possier and the Feng brothers were wearing, borrowed them, wanting to give it a try, and carefully checked for anything wrong.

In addition to their communicators, they were actually carrying quantum brains as well, but the area Earth was in wasn’t within the scope of the interstellar network. Otherwise, they could’ve just sent a message with the quantum brain so someone could pick them up, and there would’ve been no need to bring a special communicator to travel.

Watching MoYan fiddle with their communicators, Possier and the others also put their heads together to look at them, but the results of the final inspection showed that their communicators had no problems at all.

They didn’t know what exactly the problem was.

At this time, Sislow suddenly feebly raised his little hand, attracting the attention of the four adults. Pinching the corner of his robe, he said somewhat nervously, “Uh… uh, I seem to know what’s going on!!! My sonic waves also couldn’t be sent out. When it touches the atmosphere, it seems like something’s blocking it; en… it’s like something in the atmosphere specifically isolates the Earth from the rest of the universe.”

Hearing these words, MoYan and the three felt a thud of shock in their hearts, and their expressions immediately became serious.

“Lowzi3Low from Sislow and zi from haizi meaning child., are you sure?” Feng Dao grabbed Sislow’s little hand and said with a tense expression.

Sislow was taken aback by everyone’s reaction but nodded with certainty, putting the reputation of their vampire race on the line to guarantee that he wasn’t mistaken.

“Definitely! I felt it since the very beginning of the apocalypse. Even those satellites made by the humans are isolated outside.” Sislow nodded, confessing truthfully. At first, he thought they were just his own sound waves that couldn’t be sent out, so he didn’t take it seriously. It hadn’t crossed his mind that everyone else’s communicator might also be intercepted.

For a moment, MoYan and the three adults’ faces were all a little awful, and a very bad guess stirred in their mind. If Sislow was right, then this trick of isolating and obstructing signals of an entire planet wouldn’t be a technology that Earth itself was capable of possessing. Moreover, in this current situation where a virus was rampant, it was simply illogical for earthlings to isolate themselves to the point where they couldn’t even use their satellites.

It was no wonder the earthlings’ communication network had been paralyzed into what it was now. It was because the main foundation, the satellites, had all lost contact.

MoYan’s brows were creased together tightly, and his hands clenched into fists as he hypothesized, “Think carefully, this disaster that emerged on Earth is too strange. It stands to reason that the Earth’s stable and secure cosmic environment within the interstellar is a rare one. The previous abrupt worldwide meteor shower was really peculiar, and the weirdest thing was that it gave no signs prior. Moreover, it was unlikely for Earth’s astronomers to not be able to detect such a large-scale meteor shower. Humans had always been fond of watching shooting stars. If they detected it, it should’ve been reported long ago. So… perhaps those weren’t shooting stars made of meteorite at all, but virus bombs thrown and scattered in the sky.”

Hearing this, Sislow immediately grabbed Feng Dao’s clothes in fear, his face turning pale. “Then… then is someone specifically harming Earth? What should we do now!!!”

The Feng brothers and Possier’s faces also looked grave. If everything was explained in this way, it would indeed be very reasonable. Therefore, the question was, who would be so devoid of conscience that they would blatantly violate the interstellar law and target a basic civilization like the Earth, which hasn’t even entered the interstellar age yet?

“Damnit, this whole fucking thing is done by someone!!?” Feng Qiang couldn’t help but burst into swear words and angrily hit the wall with his fist.

MoYan and the others all felt uneasy.


While MoYan and the others were discussing in secret, Bai Mei in the other room remained awake, or perhaps it could be said that he didn’t need to sleep at all.

It was only because of Bai Yue’s presence tonight that Bai Mei had to pretend that he was asleep, like this. Bai Yue insisted on sticking to him and sleeping with him, and he simply couldn’t refuse. If it was a normal evening, Bai Mei would be silently absorbing crystal nuclei to improve himself so as to survive the long night.

However, Bai Mei actually didn’t feel uncomfortable with the feeling of being accompanied tonight. Bai Mei’s deathly still heart felt warm as he looked at his younger brother’s pure and handsome4Handsome as in smart, eminent, talented sleeping face.

Since their bedrooms had been separated during elementary school, he had never slept with his brother so intimately and harmoniously again.

Because of his own shameful little thoughts, he’d often avoided Bai Yue. He had always been jealous of his younger brother for stealing their parents’ and relatives’ attention. Since childhood, his brother’s talent was prominent. Even if he had been admitted to a prestigious school and had won many awards, they still couldn’t match up to his brother’s unattainable achievements.

With Bai Yue’s genius halo as comparison, even his excellence against ordinary people had become very inconspicuous. Even if Bai Yue didn’t do anything wrong and rather loved relying on him since he had been a child, even thinking about him when there were good things, he still couldn’t suppress the despicable little emotions in his heart.

He had always been jealous.

Even when he’d found out that Bai Yue possessed the healing ability, his first reaction wasn’t joy but jealousy. Various dark emotions in his heart tormented him. He had become an ugly zombie, while Bai Yue had become the hope of salvation. Everything seemed to be silently satirizing him, painting him as a dark and despicable clown inside.

He hadn’t known how to face Bai Yue, but just because of that tight hug during their reunion today, all his negative and gloomy little emotions had vanished like smoke in the air.

He suffered defeat under Bai Yue’s sincere gaze.

He had to admit that Bai Yue did possess the power to heal, for even his dead heart was healed back to life. He was like a small sun dispelling countless dark thoughts of the mind.

As Bai Mei stared at Bai Yue beside him in a trance, he unknowingly burst into tears.

No matter what, this was his only brother.

Seemingly conscious, Bai Yue woke up from his dream in a daze and touched Bai Mei’s somewhat cold hands. “Brother, your hands are as cold as ice. Why haven’t you slept yet?”

“You go to sleep first; I’ll go to the bathroom outside,” Bai Yue said warmly, gently pulled his hand away, and ran to the restroom at the end of the hallway in the teaching building like he was fleeing.

Bai Yue didn’t notice any abnormalities. He turned over and fell asleep again.

In the restroom, Bai Mei bumped into Luo Yunhai.

Seeing Bai Mei suddenly come in, Luo Yunhai was stunned for two seconds before he hurriedly lifted his pants with inexplicable nervousness and stammered, “You… you’re going to use the restroom too?”

“En!” Bai Mei nodded lightly, lowered his head, and bypassed Luo Yunhai to enter a cubicle.

However, the moonlight shining through the small window made Luo Yunhai coincidentally see the tear stains on his face, causing him to act before thinking. Luo Yunhai grasped Bai Mei without any hesitation.

“You… you cried. What happened to you?” Luo Yunhai stared at Bai Mei’s downcast expression and felt his entire heart throbbing in pain.

“I did not. You can go back first.” Bai Mei flung his face to the side. He didn’t want people seeing him in this sorry state, so he directly drove Luo Yunhai out with a cold voice.

Luo Yunhai turned around and left in three steps. Bai Mei stayed in the toilet until he calmed down with great difficulty. But as soon as he got out, he found that Luo Yunhai was still waiting for him outside, leaning on the corridor and smoking a cigarette in silence. All over his body was the masculine smell of soldiers.

“Why haven’t you left yet?” Bai Mei asked, pulling a rare long face.

Seeing Bai Mei come out, Luo Yunhai hastily put out his cigarette. He scratched the back of his head, face a little red, then embarrassedly pulled out a white rose from the back of his waist, which he had picked from who knew where, and put it directly into Bai Mei’s hand as he dryly comforted:

“Don’t cry. You look beautiful with a smile.”

Looking at the flower, Bai Mei had his strenuously tidied-up emotions once again stirred. He bit his lip, tears streaming down his face. This fragile appearance made Luo Yunhai sweat profusely and be flustered due to worry.

Same-sex marriage was legal before the apocalypse, and Bai Mei had been pursued by other men and been showed favor to, but never had had anyone been so clumsy and cautious as now. It was as if the other wanted to place him on the cusp of his heart to cherish him.


Over the span of one night, a lot of things quietly happened.

Then came the faint, warm light of daybreak.

The rising sun illuminated Earth’s vast lands, but the Earth was now devastated and no longer had the hustle and beauty of the past.

MoYan and the few people, who had accidentally broken into such a huge secret, had stayed up almost all night. At this time, watching the innocent and kind earthlings who were unaware of the truth, they felt sad and sympathetic as well as greatly angered.

A splendid civilization that hadn’t yet fully grown up became this dilapidated and miserable because of external man-made factors. It was very sorrowful and distressing.

Earth was a young living planet within the interstellar alliance that had garnered quite the anticipation. Including their motherstars, all had been looking forward to the way the Earth would grow up to be in alliance with them.

But now, humanity’s course had completely diverged into a fork in the road.

Jiang Qiu saw Possier’s haggard appearance. He couldn’t help but walk over and awkwardly say, “How did you achieve such a ghostly appearance? I told you not to sleep with that brat Sislow. Did he disturb you and make trouble?”

As soon as Possier raised his eyes to look at Jiang Qiu, he couldn’t help but spread his arms and hug him, causing Jiang Qiu’s face to blush a crimson red.

“Hey hey hey, what’re you doing!!!” Jiang Qiu couldn’t help but look left and right and was met with other people’s teasing gazes, which left him fairly embarrassed.

Mo Ye also noticed Sislow’s wrinkled face and couldn’t help but ask, “Did you fight with Brother Possier last night? Do you want to go back to sleep for a while?”

Sislow looked at Mo Ye, silently grabbed the other’s hand without a word, and suddenly said an unexplainable line, “Brother Mo Ye, I like you very much.”

Mo Ye instantly blushed.

Nie Xiao, Xiao WuYi, and the others came out of the room at this time. Seeing Bai Mei’s, MoYan’s, and several other’s withered appearances as if something heavy were weighing on their minds, practically everybody felt something was wrong and started to utter words of concern.

“Did you guys sleepwalk collectively to steal cows last night?” Ning Feng watched Luo Yunhai and the others and couldn’t help but smile with care.

Bai Yue saw his brother’s slightly swollen eye sockets and thought his bad sleeping habits had disturbed his older brother’s sleep. He suddenly felt a bit guilty.

“Brother, why don’t you also go back to sleep?”

“I’m fine!” Bai Mei smiled lightly and shook his head. Meanwhile, it was Luo Yunhai beside him who felt called out.

Xiao WuYi also worriedly looked at MoYan. Thinking that the other party was upset because of his amnesia, he couldn’t help but comfort him, “General, what’s happened to you? Don’t worry; I’ll regain my memories soon! Baby believes that you won’t lie to me!”

MoYan stared at the innocent appearance of his family’s little Highness and was inevitably reminded of the other’s close and friendly relationship with Nie Xiao and the other earthlings. He was struggling in his heart; he didn’t know whether he should directly tell these earthlings the truth.

If all these disasters were due to the Earth conforming to nature, they might’ve felt regret and pity, but they would not have such great guilt. However, now, all of this was obviously not the developmental trajectory that the Earth had been supposed to experience.

“We’re fine, but we had a bad dream last night.” MoYan touched the hair of his family’s little Highness, softly comforting him.

MoYan, Possier, and others of their group did not conceal their weariness at all and even hoped that everyone could find clues directly from their emotions.

Nie Xiao frowned as he looked at MoYan and the few other people. He once again determined in his heart that MoYan was hiding something from them. And now it seemed that Possier and the others happened to know the inside story.

Nie Xiao embraced his Xiao WuYi, an indescribable feeling of dejection from being kept in the dark igniting in his heart, irritating and unbearable. He shot a look towards Bai Mei next to him, and the other’s thoughtful look also made him fretful for no reason.

Xiao WuYi, who was similarly kept in the dark, noticed how everyone’s individual appearances changed overnight, and for the first time, he urgently wanted to recall everything. He intuitively felt that the restoration of his memory would break the current situation.

  • 1
    Bear child means little devil, brat, the kind you see climbing everywhere on the playground with their parents behind them and then crying afterwards because they broke a bone.
  • 2
    Sooooo… MoYan’s wife is actually a ‘he’? I see… If, perhaps, the author made another typo, I’ll let you guys know when we meet General’s waifu.
  • 3
    Low from Sislow and zi from haizi meaning child.
  • 4
    Handsome as in smart, eminent, talented


hELp, catch me i'm falling~ .......into pits...... Ongoing: Bite Your Fingertips ~~~ Completed: Sect Master and Psycho || A Filthy Rich Hamster in the Apocalypse ~~~ Other babies: || It's Over, the Major General is Bent! || I Treat You as a Brother

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

4 thoughts on “Chapter 59 – WuYi kept in the dark”

  1. It’s so cute how every ‘alien/supernatural/fairy has a special human.
    Everyone has such good reasons for keeping quiet but I just want Bai and the ‘space fairy’ group to be honest with the main group. With what they know, put together would answer questions and his brother might be able to synthesize more of the dezombie serum.


Leave a Comment