Chapter 4 – WuYi’s last call

A Filthy Rich Hamster in the Apocalypse
101 Chapters

Chapter 1 - WuYi is a little hamster Chapter 2 - WuYi can't eat fish Chapter 3 - WuYi is a left-alone hamster Chapter 4 - WuYi's last call Chapter 5 - WuYi fell into a deep sleep Chapter 6 - WuYi became a biped Chapter 7 - Angry WuYi is very scary Chapter 8 - WuYi’s hardcore housekeeping Chapter 9 - WuYi opens the way to find his father Chapter 10 - WuYi picks up crystal nuclei everywhere Chapter 11 - WuYi arrives at the center of the city Chapter 12 - WuYi goes to Yuncheng University Chapter 13 - WuYi saves Xiao Yu-meimei Chapter 14 - WuYi takes a comfortable bath Chapter 15 - WuYi covers his tiny sockpuppet Chapter 16 - WuYi's first stop, Shancheng Chapter 17 - WuYi exerts energy and strength Chapter 18 - WuYi looks at the roadside flowers Chapter 19 - WuYi was held hostage Chapter 20 - WuYi overtakes space ability Chapter 21 - WuYi continues moving forward Chapter 22.1 - WuYi’s about to reach Fengcheng Chapter 22.2 - WuYi's about to reach Fengcheng Chapter 23 - WuYi enters the fog Chapter 24 - WuYi enters Fengcheng Chapter 25 - WuYi arrives riding on auspicious clouds Chapter 26 - WuYi is Daddy’s child Chapter 27 - WuYi’s safety depends on everyone Chapter 28 - WuYi loves Daddy the most Chapter 29 - WuYi is three years old this year Chapter 30 - WuYi will help build a base Chapter 31 - WuYi has a big baobei Chapter 32 - WuYi is an all-rounder little expert Chapter 33 - WuYi carries out search and rescue Chapter 34 - WuYi asks Daddy to charge Chapter 35 - WuYi belong exclusively to Daddy Chapter 36 - WuYi and Daddy takes a bath Chapter 37 - WuYi wants to fall in love Chapter 38 - WuYi sets off to Haicheng Chapter 39 - WuYi’s portable big villa Chapter 40 - WuYi will be good to Daddy Chapter 41 - WuYi is the Little Prince Chapter 42 - WuYi fishes a black box Chapter 43 - WuYi meets a mermaid Chapter 44 - WuYi learns a new kissing method Chapter 45 - WuYi hates zombie bugs Chapter 46 - WuYi is a native fairy Chapter 47 - WuYi’s family and friends Chapter 48 - WuYi arrives at the strait Chapter 49 - WuYi and the Little Vampire Chapter 50 - Mediating WuYi is online Chapter 51 - WuYi’s crossing the sea Chapter 52 - WuYi and the Zombie King Whale Chapter 53 - WuYi’s Daddy disappeared Chapter 54 - WuYi’s butt spanked Chapter 55 - WuYi reaches Haicheng Chapter 56.1 - WuYi and everybody meets Chapter 56.2 - WuYi and everybody meets Chapter 57 - WuYi and General MoYan Chapter 58 - WuYi’s Maternal Uncle, General Chapter 59 - WuYi kept in the dark Chapter 60 - WuYi departs from Haicheng Chapter 61 - WuYi’s return journey in progress Chapter 62 - WuYi and the Zombie Bai Mei Chapter 63 - WuYi likes Bai Mei very much Chapter 64 - WuYi’s about to recover Chapter 65 - WuYi still hasn’t woken up Chapter 66 - WuYi is finally awake la Chapter 67 - WuYi’s variant ability Chapter 68 - WuYi has returned to the base la Chapter 69 - WuYi’s reunion at the base Chapter 70 - WuYi’s Xiao Yu-meimei Chapter 71 - WuYi’s complete abilities Chapter 72 - WuYi goes to the Capital Base Chapter 73 - WuYi’s zombie experiment Chapter 74 - WuYi and the Antibody Factor Chapter 75 - WuYi’s return from a rewarding journey Chapter 76 - WuYi’s Princess Xiaoxiao Chapter 77 - WuYi returns to the Nemo Royal Clan Chapter 78 - His Highness WuYi is awake Chapter 79 - WuYi is a little mischievous Chapter 80 - WuYi’s enemy who murdered his parents Chapter 81 - WuYi’s anger and hatred Chapter 82 - WuYi thinks he’s unworthy Chapter 83 - WuYi is coveted by the man Chapter 84 - WuYi has returned to Earth la Chapter 85 - WuYi hides in his little storage Chapter 86 - WuYi’s battle with Saath Chapter 87.1 - WuYi’s hidden merit and fame Chapter 87.2 - WuYi’s hidden merit and fame Chapter 88.1 - WuYi disappears Chapter 88.2 - WuYi disappears Chapter 89.1 - WuYi gets rid of Saath Chapter 89.2 - WuYi gets rid of Saath Chapter 89.3 - WuYi gets rid of Saath Chapter 90.1 - WuYi is a little conman Chapter 90.2 - WuYi is a little conman Chapter 91 - WuYi’s Space World Chapter 92 - WuYi is blessed and happy Chapter 93 - (Extra 1) The Birth of the Vaccine Chapter 94 - (Extra 2) A bright future

Editor: Byff

Proofreader: T

Faced with his two teammates looking at him with a complex gaze and wasn’t speaking, Nie Xiao was still expressionless as he let the little hamster on the phone greet the two teammates as usual.

This casual attitude showed the majesty of their captain.

If they didn’t know the inside story, Wu Wenqi and Xiao Yan would’ve certainly been fooled by this look.

“Boss, you continue talking. I’ll take a shower first.” Xiao Yan didn’t disturb Nie Xiao’s hamster sniffing1吸鼠 xī shǔ: Literally sniff+mouse. This term is derived from: 吸貓 [xī māo] v. Sniff+cat. (Of a cat owner) to sniff the cat. This Internet slang term is often used by cat owners to describe their love for cats. They can’t help hugging and playing with the cats as soon as they see them, and they even like sniffing the smell of cats. The term mimics the word 吸煙 [xī yān] “smoking.”. She removed her scarf and coat and walked straight into a room.

This time, the hotel they booked was a luxurious suite with a room for each of them.

Wu Wenqi also felt sticky and smelly from the travel, so after putting down his luggage and greeting Nie Xiao, he also went to tidy himself up. After a long night, stubble had grown all over his jaw.

“I’m going.”

Nie Xiao nodded slightly and indifferently walked to the window with his mobile phone then live-streamed the snow-covered white world to the little hamster at the other end.

Looking at the little guy’s small round eyes appearing shocked, Nie Xiao lightly chuckled with affection. “Daddy didn’t lie to you. You would’ve frozen into a small ice sculpture if you had followed here.”

“Chi!” Daddy should keep warm, oh!

Although Nie Xiao couldn’t understand what the little guy said, it didn’t prevent him from feeling his deep concern. He continued to chat with the little hamster, which, as usual, could also be seen as talking to himself.

After he finished tidying up, Wu Wenqi walked out of the room and saw that Nie Xiao wasn’t finished yet. He couldn’t help but talk quietly with Xiao Yan, “If the boss gets married and has children, he would be a silly father. He would raise his son like he raised WuYi.”

Xiao Yan glanced up and down at Wu Wenqi with disdain. “I think it’s much better for you to be a sister.”

Wu Wenqi: “……”

Seeing that both teammates had come out, Nie Xiao finally stopped “talking to himself” and said goodbye to the reluctant little hamster, and ended the call.

Wu Wenqi took the heavy backpack Xiao Yan brought and dumped out a bunch of disassembled guns and ammo. The three of them sat together and finished assembling all the weapons in under 3 to 5 minutes.

“I don’t think these guys will be needed for this mission.” Wu Wenqi wiped down the cold gun in his hand and loaded it with bullets.

“It’s better to bring it than have nothing.”

Xiao Yan said casually as if the weapons she had brought across half of China were just some souvenirs. “However, I didn’t bring Ning Feng’s “baby eggs2I suppose this eggs means bombs or grenades”. This isn’t that big of a region; there’s no need to make such a big move.”

“Then he’s really going to have a holiday ski,” Wu Wenqi couldn’t help but utter, “but it’s guaranteed that even if you don’t bring them, he wouldn’t be able to stop his hands from itching to do strange and weird things to replace them, so even if there’s no equipment, he can still make a big move for you.”

“Then let’s go out and take a stroll later.” A smile flashed across Nie Xiao’s eyes. “Don’t give the little maniac a chance to make trouble3捣蛋: Idk if this was a pun but Nie Xiao said “daodan” and this word if you split it up by character, “dao” can also mean egg and “dan” means to stir up. Stir up eggs? Like preventing Ning Feng from making his eggs/bombs and thus avoiding trouble? lol.”

“We’re really not waiting anymore? Haha, that won’t hold him back, he said to do it quickly, but he was exactly the one who came up with most of the mission’s estimates!” Wu Wenqi smiled indifferently.

On the side, Xiao Yan thought of Ning Feng’s hair looking like it had been bombed, and her eyes couldn’t help but curve.


On the other side, at the Beijing Airport transfers to Harbin Airport, a certain “little egg-making expert” suddenly sneezed while following Duan Wenyu, who was lining up to prepare for boarding.

“Wu Wenqi must be spouting bad things about me again.” Ning Feng huffed.

Duan Wenyu heard the words and couldn’t help but smile in response. “Then, you have to reflect on yourself more.”


In the afternoon, at Mohe Township.

Nie Xiao and the other two took a short break after eating lunch in the hotel before going out together. Although Duan Wenyu and Ning Feng had not arrived yet, that did not prevent them from beginning to find traces of the mission target in advance.

The three disguised themselves, and at first glance, they looked like any ordinary holiday tourist group consisting of two handsome men and a beautiful woman.

In terms of finding people, Duan WenYu was a lot better, but Mohe isn’t a particularly large area, and there aren’t many local residents. If the police wanted to catch any wanted criminals, they could not avoid creating a commotion.

In fact, even before Nie Xiao could inquire about the situation, it was directly presented to him.

A police car with a roaring siren passed by, and pedestrians and travelers couldn’t help but look over. In the face of this urgently dispatched police force, Nie Xiao glanced in their direction and knew they had to take a look.

In order to avoid attracting attention, Nie Xiao and the others deliberately drove the car in circles before getting off at a nearby farmhouse. Afterward, they quietly shook off people’s eyes and entered a police-barricaded snow-covered forest from another direction.

From a distance, Wu Wenqi found a slightly higher location and concealed himself; he took out his binoculars and looked at the place where the siren sounds were coming from.

The red stains on the snow were quite conspicuous.

“Tch, it was probably a tour group.”

Nie Xiao also looked at the incident with binoculars, his brows furrowing tightly. Because of the broken limbs, it was impossible to tell who is who, and it was so far away, but it seemed that he could already smell the fishy and rusty scent of the blood that was saturating the snow.

A younger policeman on the side seemed unable to bear such a hellish scene and was leaning on a tree. He kept on vomiting, while the older policeman that was with him didn’t look good either.

Such a big case occurred in a small place like this border zone; almost no one would’ve thought about such a thing happening.

“That wouldn’t be our dried fish, right?” Xiao Yan couldn’t help guessing, and then said calmly, “I reckon that such a large murder case would cause the whole city to be under martial law.”

“The tactic is too arrogant. He actually dared to kill so many people in broad daylight.” Knowing that Wu Wenqi’s beast-like intuition has always been accurate, Xiao Yan caught the point and said, “It’s too unlikely for another murderer that pervertedly kills just like our target to appear in such a small local area. The probability is that it’s the same person; how incredibly insane, it’s really a pity.”

Nie Xiao also nodded, looked up at the sky, and said, “Wait until it gets dark. Then we’ll move and take a closer look to see what specific method was used to kill these people. So many bodies have been torn apart, except for wild animals, ordinary people wouldn’t be able to do this barehanded.”

Listening to Nie Xiao saying this, Wu Wenqi and Xiao Yan subconsciously touched their guns and became alert.

Fortunately, night comes earlier in February, so it didn’t take long for the sky to darken. As the three of them walked stealthily through the dark and quiet snow-covered forest, there was a very low-pitched conversation.

“It seems that it’s clear of rain tonight, huh.” Wu Wenqi looked at the stars in the sky, then at the footprints left on the snow, and couldn’t help but complain about the troublesome work afterward.

The three people sneaked into the scene like ghosts, and the police outside who were blocking the scene and patrolling with lights in a circle found no clue.

A young police officer on guard was shivering from the frigid wind and could not help talking to the senior beside him to help relieve the cold’s chilling atmosphere, “Brother Wang, are you afraid? I, myself, dare not look back at the scene even now. I thought that if I stayed in a small place like ours, it wouldn’t be possible to encounter such a major case in my lifetime.”

“Brother Wang? Brother Wang, don’t stand there and take a nap!”

The young police officer couldn’t get a reply, so he couldn’t help but walk over and try to push his senior, whispering, “It’s too cold to sleep upright like a stick during such a cold day.”

However, before his hand could even touch the person, Brother Wang abruptly opened his eyes. His black eyeballs scared the little policeman, causing the little policeman to speak in retort, “So you didn’t fall asleep. I was talking to you, why didn’t you answer!”

The young police officer didn’t realize that there was something wrong and turned to prepare to return to his original post, but at this moment, a violent force hit his back and threw him onto the snow, causing him to roll on the ground until he saw golden stars.

The little policeman had no time to cry out because when he turned his head, he was facing a pair of lifeless eyes that had black pupils glowing with a strange light, and a mouth containing pale blue fangs bit straight at him.


A wailing scream cut through the silent night sky, and then, chaotic footsteps and loud shouts could clearly be heard from outside the circle of policemen with the beams from their flashlights waving around.

In the forest, Nie Xiao, who had already found some clues with the others, was not looking very good at this time. Hearing the screams from outside, he suddenly became alert and hid his body behind a big tree.

“What’s the situation?”

Wu Wenqi’s voice was extremely low as the words passed through the headset.

Xiao Yan suddenly felt a little sick; her face and lips were becoming pale, her arms clenched tightly together, and her voice was weak and came out in gasps. “Wenqi, Boss, I don’t know what’s happening, but I’m suddenly feeling a bit cold.”

Nie Xiao looked back instantly and turned to look at Xiao Yan’s pale and weak appearance as he heard the word “bite” from time to time outside, while a very bad hunch suddenly took place in his heart.

He doesn’t know why, but he intuitively felt danger.

Wu Wenqi had a serious expression and couldn’t help looking at Nie Xiao. Both men with beast-like intuition suddenly reached an unexpected agreement on the situation.

“Withdraw first.”

As soon as the words fell, Wu Wenqi picked up Xiao Yan and retreated. Nie Xiao frowned deeply and finally stopped looking in the direction of the chaotic area. He was one step behind the rest and returned the same way.

The trail they left behind was erased as if it was never there in the first place.


At 10 o’clock in the evening, Harbin Airport.

In the airport’s medical office, Duan Wenyu made a helpless expression as he was guarding Ning Feng, who suddenly had a high fever. “Say, you usually jump up and down like a small iron cow, how can you suddenly get sick!”

“I’m thirsty.”

Ning Feng lay limply without even the strength to pour water for himself. After all, he was just like any other teenager who seemed fragile and well-behaved when they got sick.

“I’m about to die, so uncomfortable.”


Duan Wenyu listened to his nonsense and couldn’t help patting Ning Feng’s head before he got up to pour some hot water to serve the little ancestor.

If it weren’t for his sudden high fever before boarding, the two would already be on the flight from Harbin to Mohe Gulian Airport, ready to meet with Nie Xiao in less than a few hours, but it’s a pity that the plan will never catch up with changes.

Duan Wenyu made Ning Feng drink some water and sat beside the hospital bed. It was better to do something while he’s idle. He took out his laptop and went to check the position of the mission target.

However, this investigation revealed the incident instead.


Yuncheng, Fengshan villa area.

A small milk-tea-colored dumpling was sitting on the bay window’s velvet blanket holding some nuts, occasionally glancing at the electronic screen next to it as he looked up at the stars in the sky, his little thoughts floating around.

Up the quiet night sky.

Even the stars look like Daddy.

The little hamster was sullen as he looked down. So late, why was Daddy not starting the video yet?

  • 1
    吸鼠 xī shǔ: Literally sniff+mouse. This term is derived from: 吸貓 [xī māo] v. Sniff+cat. (Of a cat owner) to sniff the cat. This Internet slang term is often used by cat owners to describe their love for cats. They can’t help hugging and playing with the cats as soon as they see them, and they even like sniffing the smell of cats. The term mimics the word 吸煙 [xī yān] “smoking.”
  • 2
    I suppose this eggs means bombs or grenades
  • 3
    捣蛋: Idk if this was a pun but Nie Xiao said “daodan” and this word if you split it up by character, “dao” can also mean egg and “dan” means to stir up. Stir up eggs? Like preventing Ning Feng from making his eggs/bombs and thus avoiding trouble? lol


hELp, catch me i'm falling~ .......into pits...... Ongoing: Bite Your Fingertips ~~~ Completed: Sect Master and Psycho || A Filthy Rich Hamster in the Apocalypse ~~~ Other babies: || It's Over, the Major General is Bent! || I Treat You as a Brother

If you find any errors (E.g. spelling, inconsistent terms, broken links, etc.) , please let us know through our discord channel

Support Dummy

Your donations will help fund a part of the site's costs and management. You can find individual translators' ko-fi under each chapter^^

Join our discord channel

4 thoughts on “Chapter 4 – WuYi’s last call”

Leave a Comment